UTÍKÁTE на Русском - Русский перевод

• вы бежите
• убегаешь
• ты сбегаешь
• вы бежали
• убегаете

Примеры использования Utíkáte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy utíkáte.
Вы убегаете.

Utíkáte z domu?
Ты сбежала из дома?

Proč utíkáte?
Почему бежал?

Proč před tím bojem utíkáte?
Почему вы бежите от боя?

Opět utíkáte?
Опять убегаешь?

Nejsem si jistá, před čím utíkáte.
Я не уверен от чего вы бежите.

Proč utíkáte?
Зачем убегаешь?

Joe, Co myslíte, před čím utíkáte?
Джо, как, по-вашему, от чего вы бежите?

Vy utíkáte?
Почему вы убегаете?

Před čím utíkáte?
От чего вы бежали?

Před čím utíkáte, starosto Philipsi?
Откуда вы бежите, Судья Филипс?

A před čím utíkáte?
От чего вы бежите?

Proč teda utíkáte před policií?
Тогда почему ты скрываешься от полиции?

Madam, proč utíkáte?
Мадам, почему Вы бежите?

Ale když utíkáte, proč si vymýšlet lži?
Но если ты сбегаешь, зачем выдумывать историю?

Já vím, proč utíkáte.
Я понимаю, почему вы бежите.

Před něčím utíkáte, ale nechcete to přiznat.
Бежите от чего-то и не признаетесь в этом.

Povězte mi, proč utíkáte?
Скажите мне. Почему вы бежали?

Utíkáte od věcí, jako odpovědnost, otcovství.
Вы бежите от всего- от ответственности, отцовства.

Proč utíkáte?
Почему вы бежите?!

A vy pane, proč mi neustále utíkáte?
А ты, мистер, почему все время убегаешь?

Proč ode mě utíkáte, chlapci?
Почему вы от меня убегаете, ребята?

Protože nám to přišlo, jako že utíkáte.
Потому что нам показалось, что ты сбегал.

To tedy nejste vy, jak utíkáte z místa činu?
Значит это не ты убегала с места преступления?

Myslíte na to, před čím to utíkáte?
Ты когда-нибудь задавался вопросом, от чего ты убегаешь?

Utíkáte jako zajíc, ale teď zemřete jako had.
Вы бежали, как кролик, но теперь умрете, как змея.

Buď před věcmi utíkáte, nebo jim čelíte, pane White.
Можно либо убегать от проблем, либо бороться с ними, Мистер Уайт.

Utíkáte. Opouštíte loď při sebemenším náznaku bouře.
Сваливаете, бросаете корабль при малейших признаках бури.

Vždy utíkáte zadem, když někdo zaklepe na dveře?
Ты всегда сбегаешь через черный вход, когда кто-то стучит в парадную дерь?

Nebo utíkáte před něčím co chcete, ale přitom se toho bojíte?
Или убегаешь от чего-то, что боишься желать?

Как использовать "utíkáte" в предложении

Věřte mi.......pokud před sebou utíkáte, je to prohraný boj.

Zde má podobu jakéhosi létajícího stvoření, jež vás neustále pronásleduje, dokáže pokrýt značnou herní plochy a vy před ním utíkáte.

Brašny i-stay řady Fortis Collection Utíkáte na autobus s kávou v ruce a najednou vám začne z ramene klouzat taška s notebookem.

Je to přeci muž,“ řekla jako by to vysvětlovalo vše. " - Saia "Nemůžete mne zastřelit, jsem nemocný!" "Škoda, že utíkáte..." "Já neutíkám." "Ale ano, utíkáte." - Owen Jericho, (Limit, F.

Jestliže nejste v soukromém životě spokojeni, utíkáte ke svým pracovním úkolům.

Nejčastěji prostě utíkáte, šplháte, bojujete, anebo jen uchopíte brokovnici a začnete střílet.

Třeba, jak před někým neúspěšně utíkáte.

Utíkáte lesem, před Vámi je větev – vyskočíte a medvídek vyskočí také.

Musíte být se svou bolestí, protože stále utíkáte od jejích zpráv.

Vyzkoušeli jste si už zabít banditu a víte, co nastane, když utíkáte vlevo, víte, co je napravo a víte, co je rovně.