МЫ ПОЕХАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• fuimos
• viniéramos
• nos dirijamos
• vayamos
• vamos
• ir

Примеры использования Мы поехали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы поехали в Фанлэнд.
Nosotros vamos a ir a Funland.

Ты все еще хочешь, чтобы мы поехали?
¿Todavía quieres que vayamos?

В первый раз мы поехали на Кауаи.
Hemos ido a Kauai por primera vez.

Мы… Мы поехали в путешествие.
Nos vamos en un viaje por la carretera.

Ты хочешь, чтобы мы поехали вместе?
Ok,¿tu quieres que vayamos juntos?

А куда же ты хочешь, чтобы мы поехали?
¿Y a dónde quieres que vayamos?

Куда бы мы поехали на медовый месяц?
¿Adónde quieres ir de luna de miel?

Майк настоял на том, чтобы мы поехали.
Mike insistió en que viniéramos.

Ты не хочешь, чтобы мы поехали с тобой?
¿No quieres- que vayamos contigo?

Требует, чтобы мы поехали туда во время рекламной паузы.
Quiere que vayamos allí durante los anuncios.

Ладно, вы хотите, чтобы мы поехали с вами?
Bien.¿Quiere que vayamos con Ud.?

Я заехал за тобой и мы поехали на площадку для игры в гольф.
Vine y te recogí y fuimos al campo de golf.

Ты правда не хочешь, чтобы мы поехали с тобой?
¿En verdad no quieres que vayamos contigo?

Она хочет, чтобы мы поехали в Хельсингер.
Sí, me está esperando para ir a Helsingor.

Потом мы поехали в Сорбонну и продолжали болтать по-французски.
Así que nos dirigíamos hacia el Sorbona y charlando en francés.

Кто хотел, чтобы мы поехали на Тайвань?
¿Quién quiso que viniéramos a Taiwán?

В тот день, когда мы поехали в Аушвиц, была весна, и мы приехали туда ночью.
El día que fuimos… a Auschwitz… era primavera, sabes.

Я сказала родителям, что мы поехали за пиццей.
Le dije a mi padres que iríamos por pizza.

Ты хочешь, чтобы мы поехали туда, где все это произойдет?
¿Quieres que nos dirijamos al lugar donde todo ocurrirá?

Я заметила да. она хочет что бы мы поехали с ней в Венесуэлу.
Me di cuenta. Sí. Quiere que vayamos con ella a Venezuela.

Он хочет, что бы мы поехали в Фортуну. и забрали триммеров.
Quiere que vayamos a Fortuna a buscar unos podadores.

Ты думаешь она видела когда мы поехали в Вьетнам на этих байках?
Crees que ella vió cuando fuimos por Vietnam en esas motos?

Тем летом я была беременна, и… мы поехали туда, чтобы сделать аборт.
Estuve embarazada ese verano y fuimos allá para hacerme un aborto.

А почему мы не поехали на скорой?
¿Por qué no vamos en ambulancia?

Куда бы мы не поехали.
No importa donde vayamos.

Мы бы поехали к ней и попросили поднять несколько карандашей.
Podríamos ir y pedirle que recoja lápices.

Мы все поехали в Амстердам, и только Джими единственный, кто трахнулся!
Todos vamos a Amsterdam y Jamie es el afortunado!

Мы бы поехали на побережье.
Poríamos ir hasta la costa.

Не моя вина, что мы не поехали.
No es mi culpa que no vamos.

Почему мы не поехали на машине?
¿Por qué no cogimos el coche?