ВИНЕР на Испанском - Испанский перевод

• wiener
• weiner

Примеры использования Винер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дон Винер.
Dawn Wiener.

Норберт Винер.
Norbert Wiener.

Винер шницель"- австрийское блюдо.
Wiener Schnitzel es austríaco.

Скотт Винер.
Scott Wiener.

Ее зовут Мисси Винер.
Se llama Missy Wiener.

Зале Бернарди Винер- Нойштадт.
Sala Bernardi Wiener Neustadt.

Мистер Винер, возможно нам стоит поговорить.
Sr. Weiner, quizá debamos hablar.

Доктор Винер.
El doctor Guango.

Мистер Винер, я думаю мне больше не нужно сакэ.
Sr. Weiner, ya no beberé más sake.

Зоубратен"( тушеная говядина)." Винер шницель"( шницель по-венски).
¿Sauerbraten?""¿Wiener Schnitzel?".

Винер графише кунстанштальт, Отто Зарес ГмбХ".
Wiener Graphische Kunstanstalt, Otto Sares GmbH.

Мне надо держать в голове, что это помогло карьере Йона Винера.
Tengo que recordar que ayudó a la carrera de John Wiener.

В блоке Б будет Энтони Винер, Джим продолжит заниматься этим.
El bloque B va a ser Anthony Weiner, así que Jim, empieza a reunir algo.

Мы ненавидим то, что приходится говорить о Кейси Энтони и Энтони Винере.
Odiamos que estemos cubriendo a Casey Anthony y Anthony Weiner.

Например, фильтр Винера пригоден для аддитивного гауссова шума.
Por ejemplo, el filtro Wiener es adecuado para el ruido Gaussiano aditivo.

Энтони Винер случайно твитнул картинку своего паха 40 тысячам фолловерам.
Anthony Weiner tuiteó sin querer una foto de su ingle a sus 40.000 seguidores.

Экономические проблемы, о которых беспокоился Винер, пока еще не стали реальностью.
Los problemas económicos que inquietaban a Wiener no han ocurrido todavía.

Ее главный офис находится в Винер- Нойштадт, с филиалами в Граце, Линце и Инсбруке.
Su oficina principal está en Wiener Neustadt, con suboficinas en Graz, Linz e Innsbruck.

Iii Австрийский план медицинского страхования( предлагается страховой компанией<< Винер гебитскранкенкассеgt;gt;).
Iii Plan nacional austríaco de seguro médico(Wiener Gebietskrankenkasse).

Как-то взломав мой твиттер акаунт загрузил эти фотографии высмеивающие имя Винер.
Alguien ha tenido acceso a mi cuenta de Twitter y enseguida subió una fotografía para mofarse del nombre Weiner.

Если мистер Винер примет заявление этого человека, оно наверняка сломает все попытки обвинения?
Si el Sr. Viner acepta la declaración de este hombre, seguramente rechazará cualquier intento de acusación?

О, и еще, ты не мог бы жениться на Мэтте Вайнере потому что мне хочется, чтобы твое имя было Дик" Винер."?
Oh, y también,¿podrías casarte con Matt Weiner porque quiero que tu nombre sea Dick"Weener"?

Как прямой результат этого, Ракоци был арестован 18 апреля 1700 года и заключен в крепость Винер- Нойштадт( к югу от Вены).
Como resultado directo, Francisco Rákóczi fue arrestado el 18 de abril del año 1700 y aprisionado en la fortaleza de Wiener Neustadt(al sur de Viena) en espera de juicio.

Винер также сравнил вычисления, вычислительную технику, устройства памяти и другие когнитивно сходные понятия со своего рода анализом мозговых волн.
Wiener también comparó cómputo, máquina de cómputo, dispositivos de memoria, y otras similitudes cognitivas con su análisis de las ondas cerebrales.

Еще пятьдесят лет назад Норберт Винер из Массачусетского технологического института, великий математик XX века и пионер информатики, предупреждал о такой опасности.
Hace cincuenta años, Norbert Wiener, un gran matemático del siglo XX y pionero de las ciencias de la computación, advirtió de la amenaza que las computadoras significaban para el empleo.

Г-жа Винер( Управление Омбудсмена по вопросам равенства и борьбы с дискриминацией)( CERD/ C/ NOR/ 19- 20, пункт 63) говорит, что национальные меньшинства в Норвегии являются социально отчужденными.
La Sra. Winer(Oficina del Defensor de la Igualdad y contra la Discriminación)(CERD/C/NOR/19-20, párr. 63) dice que las minorías nacionales están marginadas en Noruega.

Такие навыки( межкультурные знания) преподаются в соответствии с программой командирского учебного курса Университета прикладных наук Терезианской военной академии в Винер- Нойштадте.
Esta capacidad(competencia intercultural) se imparte de conformidad con el plan de estudios del curso sobre dirección militar de la Universidad de Ciencias Aplicadas de la Academia Militar Teresiana de Wiener Neustadt.

Это сказал Норберт Винер в 1960 году, вскоре после того, как увидел, как одна из первых обучающихся систем научилась играть в шашки лучше своего создателя.
Esto fue dicho por Norbert Wiener en 1960, poco después de ver a uno de los primeros sistemas de aprendizaje aprender a jugar a las damas mejor que su creador.

Января 1935 года, за несколько месяцев до ее смерти, математик Норберт Винер писал, что Мисс Нетер- это величайшая женщина- математик среди когда-либо живших и ученый, находящаяся, как минимум, на одном уровне с мадам Кюри.
El 2 de enero de 1935, unos pocos meses después de su fallecimiento, el matemático Norbert Wiener escribió que: La señorita Noether es… la más grande matemática que jamás haya existido; y la más grande científica contemporánea de cualquier especialidad, y una autoridad como poco al mismo nivel que Madame Curie.

Учитывая положительный опыт двух предыдущих практических семинаров( в январе и ноябре 1994 года), Отдел в сотрудничестве с правительством Австрии и Группой по подготовке кадров Миротворческих сил Организации Объединенных Наций( МСООН) организовал в Винер- Нойштадте третий практический семинар для гражданских полицейских сил МСООН.
Sobre la base de la experiencia positiva de dos seminarios anteriores( enero y noviembre de 1994), la División, en cooperación con el Gobierno de Austria y la Dependencia de Capacitación de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas, organizó un tercer seminario para miembros de la policía civil de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas que se celebró en Wiener Neustadt.