ВИНИ на Испанском - Испанский перевод

• culpes
• vigny
• culpar
• culpen
• la culpa

Примеры использования Вини на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не вини меня!
¡No me culpen!

Вини меня, но не их.
Cúlpeme a mí, no a ellos.

Нет, вини меня.
No, la culpa es mía.

Вини этого парня.
Échale la culpa a este tipo.

Но не вини мою сестру.
Pero no castigues a mi hermana.

Да, правильно, вини меня.
Sí, eso es correcto, Culparme.

Не вини профессора.
No culpemos al profesor.

Я даже не прикоснулся. Почему ты… не вини меня.
No los he tocado.¿Por qué estas, No me culpes.

Не вини себя, хорошо?
La culpa no es tuya,¿vale?

Если такое повторится, не вини меня за нравоучения.
Si esto sucede de nuevo en el futuro, no me culpes.

Не вини в этом Энни.
No culpes a Annie por nada de esto.

Он не знал, где я, поэтому, пожалуйста, не вини его.
Él no sabía dónde, así que por favor, no le culpes.

Не вини меня, я тут не причем.
No me culpen a mí, no es mi culpa.

Ладно, только не вини меня, если я буду с ним по жестче.
Está bien, pero no culpo a mí si voy duro con él.

Не вини меня за свои поступки.
No me culpes por lo que has hecho.

Слушай, не вини Ferrari если сам не умеешь водить.
Mira, no culpes al Ferrari sólo porque eres un idiota que no puedes conducirlo.

Вини не меня, вини Рамзеса Третьего!
¡No me culpes a mí, sino a Ramses II!

Не вини девку за попытку.
No puedes culpar a una chica por intentarlo.

Не вини меня в отсутствии у себя аналитических способностей.
No me culpes a mí por tu falta de poder de análisis.

Не вини детей за грехи отца.
No culpen a los niños por la crueldad del padre.

Не вини ее за то, что она не любит тебя сильнее, чем могла бы.
No la culpes por no quererte más de lo que es capaz.

Но не вини магию в ее неправильном использовании.
Pero no culpo a la magia por cómo la utilizan.

Не вини меня в том, что живешь не той жизнью, которой хотел.
No me culpes si no estás viviendo la vida que quieres.

Не вини меня. Я не могу привыкнуть!
No me culpes.¡No puedo estar al día!

Не вини меня, Мам, вини морпехов.
No me culpes a mí, mamá, culpa a los marines.

Не вини свою бывшую в произошедшем.
No puedes culpar a tu ex por lo de esta noche.

Не вини меня, вини Грин Бэй Пэкерс.
No me culpes a mí, culpa a los Green Bay Packers.

Не вини меня за то, о чем мы все забыли.
No me culpen, por algo que todos nosotros olvidamos.

Не вини меня, если Общество на шаг впереди тебя.
No me culpes si la Secta está un paso adelante de ti.

Не вини меня за свои низкие достижения. Ты никогда ничего не пыталась достичь.
No me culpes por no haberlo conseguido, nunca te esforzaste.