ЯЩИК ВИНА на Испанском - Испанский перевод

• caja de vino
• caja de vinos

Примеры использования Ящик вина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выглядишь так, словно выпила бы ящик вина.
Parece que te vendría bien una caja de vinos.

Он даже ящик вина не может незаметно украть.
Ní puede robar una caja de vino sin que le pilles.

Кружевное французское нижнее белье и ящик вина.
Ropa interior francesa y una caja de vino.

Если ты не против, я могу заказать ящик вина и сидеть на нем.
Sabes, si lo prefieres, puedo ordenar una caja de vinos y sentarme en ella.

Платите миллион баксов за ящик вина?
Pagaste un millón de dólares por una caja de vino?

Но Триппи знал, что сомелье не хочет дополнительный ящик вина. Так с чего бы ему заказывать его у братьев?
Pero Trippi sabía que el coctelero no quería una caja de vinos extra, entonces, por qué les pidió otra a los hermanos?

Она… она… нуждается в лучшей подруге и ящик вина.
Ella… necesita una… mejor amiga y una caja de vino.

Для этого потребуется все твое внимание и большой ящик вина.
Esto requerirá de toda tu atención y una gran caja de vino.

Да, он купил мне новую мебель новый телевизор и ящик вина.
Sip, me consiguo nuevos muebles, Nueva TV, una caja completa de vino.

Сколько ящиков вина этому гаду Моррису?
¿Cuántas cajas de vino para ese imbécil de Morris?

Как насчет тысячи ящиков вина из туленики?
¿Qué le parecerían mil cajas de vino de tulamora?

В том числе, ящики вина?
¿Eso incluye cajas de vino?

Тем виноградникам поблизости мы отдадим половину наших сточных вод. А нам за это дадут восемь ящиков вина.
Vamos a darle la viña de al lado la mitad de nuestra aguas grises para ocho cajas de vino.

Как насчет ящика вина?
¿Qué te parece una caja de vino?

Награжу себя ящиком вина.
Ahora a premiarme a mí misma con una caja de vino.

Наверно, сложно сравнивать, выпив половину ящика вина.
Debió ser díficil contextualizarlo luego de beber media caja de vino.

Мне интересно, доставили ли наконец эти 3 ящика вина?
Me preguntaba,¿llegaron ya las tres cajas de vino?

Мужчина средних лет. Остались двое детей и 50 тысяч ящиков вина из Калифорнии.
Un marido de mediana edad, reconocido publicista, que deja dos hijos y 50.000 cajas de vino californiano.

А клубу бинесменов был выставлен счет за 7 ящиков вина для завтрака,- а доставлено всего 6.
Y al almuerzo del Rotary Club se le cobró siete cajas de vino, y sólo entregamos seis.

Вот лотерейный билет, чтобы выиграть ящик моего личного вина.
Tomad un ticket para la rifa para ganar una caja de mi vino personal.

Она довольно умна. И захватила с собой в бункер ящик красного и ящик белого вина.
Es una caja de color rojo y una Caja de vino blanco para llevar.

Пустые ящики из-под вина. Четыре полных ящика..
Cajas vacías de vino, pero… cuatro de ellas están llenas.

Здесь пять ящиков кошерного вина.
Cinco cajas de vino kosher.

Итак, у нас есть 20 ящиков пива, 16 ящиков вина, два ящика шампанского.
Entonces tenemos 20 cajas de cerveza, 16 de vino, dos cajas de champaña.

Его завещание в том ящике с другими бумагами и бутылкой вина.
Su testamento está en esa caja. Ha dejado una botella de vino por las molestias.

Хитрость в том, чтобы получить столько вина, мужчин и смеха, сколько можешь… пока они не вынесут тебя в сосновом ящике, да и тогда так легко не сдаваться.
El truco es tener la mayor cantidad posible de vino, hombres y risas hasta acabar en una caja de pino, y aún así tardar en morir.

Если я найду ящик редкого вина, то предложу тебе половину.
Cada vez que he encontrado un vino raro, te he ofrecido la mitad.

Здесь около 200 ящиков бренди, вина и шампанского.
Son más de 200 casos de brandy, vino y champagne.

Во избежание этого поставь, пожалуйста, большой стакан рейнского вина на невыигрышный ящик..
Por si acaso, pon un vaso de vino del Rin en el cofre equivocado.

Ящики с вином, которые Горка принес тебе… что ты с ними сделал?
Las cajas de cava que trajo Gorka…¿qué has hecho con ellas?