Примеры использования Cava на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cava aquí.
Entonces cava.
Тогда копай.Cava hondo.
Копай глубже.En la vena cava.
В полую вену!¡Cava profundo!
Es una cava.
Cava y helado.
Ponte en Vena Cava.
Примерь" Vena Cava".Cava Vino Tours.
Cava винные туры.Ahora coge una pala y cava.
Бери кирку и копай.La cava está abajo.
Внизу винный погреб.Cállate y cava, abuela.
Заткнись и копай, бабуля.Cava Paraskevopoulos.
Cava Параскевопулос.¡Levántate y cava, gusano!
Вставай и копай, червь!Cava hacia arriba, idiota.
Копай вверх, болван.Calla y cava, George Lucas.
Заткнись и копай, Джордж Лукас.Cava entre estas dos elevaciones.
Копайте между этих двух холмов.El que busca venganza cava dos tumbas.
Ищущий отмщения роет две могилы.Vamos, cava de una vez.
Давайте, копайте разом.Cuando buscas venganza, cava dos tumbas.
Когда ищешь мести, копай две могилы:.Cava hasta que encuentres algo.
Копай, пока что-нибудь не найдешь.El chico tonto cava un hoyo de 1 metro.
Глупый мальчик роет трехфутовые ямы.He perforado tu pulmón y tu vena cava.
Я проткнул тебе легкое и полую вену в сердце.No está en la cava. Está en la arteria pulmonar izquierda.
Это не в полой вене, а в легочной артерии.Y luego… no lo sé, solo cava profundo.
А потом… я не знаю… просто копай глубже.Hay un coágulo en la cava sobre el atrio. Debe de ser donde penetró.
В полой вене над предсердием есть сгусток.¿Cómo podría haber sabido que era una cava?
И откуда мне было знать, что это был винный погреб?El mundo estaba en mi oficina… cava, yates y mujeres.
¿Y sabes que aquí no saben lo que es el cava?
И ты знал, что они тут не в курсе, что такое шампанское?Soy Lello Cava, nos conocimos en la fiesta de Giada Ricci.
Я Лелло Кава, мы виделись на вечеринке у Джады Риччи.
