Примеры использования Cavas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu cavas.
Ты копаешь.¿Cavas tumbas?
Могилы роешь?Yo esperaré mientras cavas.
Cavas como un perro.
Копаешь как пес.¿Para qué hombre la cavas?
Для какого мужа праведна ты ее роешь?¿Por qué cavas un hoyo y te escondes?
El detector está pitando,¿por qué no cavas?
Твой металлоискатель пищит. Почему ты не копаешь?Supongo que si cavas, algo encontrarás.
Думаю, если ты копаешь, то что-нибудь находишь.Te bebes esto, entonces te sales fuera y cavas un hoyo en el patio.
Ты выпьешь это, а потом выйдешь и выкопаешь яму во дворе.Luego vas y cavas un hoyo para enterrarla.
Потом ты выроешь яму, и мы ее в ней похороним.No importa cuánto cavas, todavía está allí.
Не имеет значения, как сильно ты закапываешь, она все еще там.Dije que cavas como uno, arrojando tierra como un animal.
Я сказал, ты копаешь как пес. Летит во все стороны, как у животного.Y ahora estás a cargo de eso, y si cavas un agujero… en medio de un campo mugriento, te mataré.
И теперь это твоя обязанность, и если ты выроешь яму посреди поля, я убью Así es como Tutti lo indica. Si cavas ahí, encontrarás partes de un cuerpo humano, o mi nombre no es Maggie Maggregor.
Так Тутти показывает, что если вы будете копать здесь, то найдете останки или мое имя не Магги Маггрегор.Cava un poco más.
Копни немного поглубже.Cava Vino Tours.
Cava винные туры.Soy Lello Cava, nos conocimos en la fiesta de Giada Ricci.
Cava hondo.
Ya no cavo zanjas, pero cavo tumbas para aquellos que me traicionan.
Не копаю канавы, но копаю могилы тем, кто переходит мне дорогу.Cava aquí.
Копай здесь.Cava hasta que encuentres algo.
Копай, пока что-нибудь не найдешь.Ellos lo llaman la Cava de la Alta Costura.
Cava," le dije.
Выкапывайте", сказал я.Cava… el agujero.
Todos los días cavo un poco.
Копаю понемногу каждый день.Cava y helado.
Кава и мороженое.Cavazos Garza.
Кавасос Гарса Исраэль.¿Por qué crees que cavo este hoyo?
Ты думаешь, я копаю эту яму?Cava otro para Mickey.
Выкопай для Микки другую яму.Cava hacia arriba, idiota.
Копай вверх, болван.
