РЫТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cavar
• a excavar
• cavando
• escavando

Примеры использования Рыть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно рыть.
¡Vamos, cavad!

Надо рыть здесь.
Tenemos que cavar aquí.

Продолжай рыть.
Sigue indagando.

Рыть канавы- это работа.
Cavar zanjas es un trabajo.

Так что давай рыть.
Así que vamos a excavar.

Начинайте рыть с этого конца.
Comiencen a cavar desde ahí.

Но она продолжала рыть.
Pero ella seguía cavando.

Кто из нас умеет рыть тоннели?
¿Qué sabemos de cavar túneles?

И когда начнут рыть?
¿Y cuando empiecen a buscar?

У нас есть время рыть тоннель?
¿Tenemos tiempo para hacer un túnel?

Ну и где мы должны рыть?
¿En dónde se supone que cavaremos?

Для чего еще рыть дыру в горе и прятаться?
¿Por qué cavas un hoyo y te escondes?

Скажи им, пусть продолжают рыть.
Tienes que decirles que sigan cavando.

Роллинз, продолжай" рыть" в Нолвуде.
Rollins, continúa indagando sobre Knollwood.

Так… мы начинаем рыть на Джейсона Далласа.
Así que… empezamos a indagar sobre Jason Dallas.

Какую вы яму собрались рыть, Майкл?
¿En qué tipo de problemas planeas meterte, Michael?

А остальные- берите лопаты. Начинаем рыть.
Los demás, distribuíd las palas y empezad a cavar.

И рыть землю, очевидно, не вариант.
Y hacer túneles subterráneos está obviamente fuera de discusión.

Но с тем, что случилось, остается только рыть могилы.
Pero con esto, solo estoy cavando tumbas.

А когда взяли нас, чтобы рыть канавы, его чуть удар не хватил.
Tuvo ataques cuando nos llevaron a cavar zanjas.

Это у тебя хобби такое, замухрышка, норы рыть?
¿Este es uno de tus pasatiempos, campeona, cavar hoyos?

В некоторых случаях жертв заставляли рыть собственные могилы.
En algunos casos se obligó a las víctimas a cavar sus propias tumbas.

Рыть ямы и ловить блох- это все, на что годятся твои руки.
Hacer agujeros y atrapar alimañas… es todo para lo que sirven tus manos.

Дениэл- сан, начиная кому-то мстить ты начинаешь рыть 2 могилы.
Danielsan, si ésa ser tu idea de venganza… empezar a cavar dos tumbas.

Я считаю, что нужно рыть свои колодцы и строить генераторы.
Yo creo que deberíamos excavar nuestro propio pozo y construir nuestro propio generador.

Я могу чистить инструменты, делать заметки, варить кофе, рыть ямы.
Puedo limpiar herramientas, tomar notas, conseguir café, cavar hoyos.

Нам нужно начинать рыть его могилу сейчас или подождать, пока будет тело?
¿Debemos empezar ya a cavar su tumba o debemos esperar a que haya cadáver?

Иногда он приводил меня на кладбище, и я помогал ему рыть могилы.
Me solía llevar al cementerio, y lo ayudaba a excavar, me contó sobre los zombies.

Марселин и других женщин заставили рыть могилы для убитых мужчин.
Marceline y las otras mujeres fueron obligadas a excavar fosas para enterrar a los hombres.

Послушай, мне нужно вот там могилу рыть. И тебя тут быть не должно, когда все приедут на похороны.
Mira, hombre, tengo que cavar una tumba justo ahí y no puedes estar aquí cuando el funeral empiece.