INDAGANDO на Русском - Русский перевод

• копать

Примеры использования Indagando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sigue indagando.
Продолжай рыть.

Bien, pues continuemos indagando.
Ладно, продолжаем копать.

Sigue indagando.
Продолжай копать.

No, Munch y Fin están indagando.
Нет, Мунк и Фин заняты поиском.

Sigue indagando.
Продолжай искать.

Y te preguntas si voy a seguir indagando.
И тебе интересно продолжу ли я копать.

Sigue indagando, Droopy.
Продолжай копать, Друпи.

Daniel, sigue indagando.
Дэниель, продолжай искать.

Seguid indagando sobre Stafford.
Продолжайте копать под Стэффорда.

Vale, bien, sigue indagando.
Хорошо, мы продолжим копать.

Sigue indagando, lo encontrarás algún día.
Продолжай копать, однажды ты найдешь это.

Nosotros estamos"indagando".
Мы проводим" расследование".

Seguiré indagando, y si algo aparece, les avisaré.
Я продолжу копать и если что-то узнаю, сообщу вам.

Tenemos que seguir indagando.
Мы должны продолжать копать.

Vale, seguiré indagando, pero necesito algo de tiempo.
Ладно, я продолжу проверять, но мне нужно время.

Porque el FBI sigue indagando.
Потому что ФБР продолжает копать.

El Grupo seguirá indagando acerca de esta cuestión.
Группа продолжит заниматься изучением этого вопроса.

Exactamente por eso voy a seguir indagando en esto.
Это то, почему я хочу продолжать копаться в этом.

Pero si sigo indagando…¿quién sabe lo que saldrá?
Но если я продолжу копать кто знает, что вылезет наружу?

El centro nacional de Contraterrorismo está indagando profundamente en todo.
Антитеррористический центр довольно глубоко копает.

Pero si sigo indagando,¿quién sabe qué encontraré?
Но если я продолжу копать, кто знает, что вылезет наружу?

Y antes de que te des cuenta, estaremos indagando en nuestros pasados.
Прежде чем ты поймешь, мы уже будем рыться в прошлом друг друга.

Indagando en el pasado de Rebecca, descubrimos otro secreto.
Копаясь в прошлом Ребекки, Мы раскрыли еще один секрет.

Rollins, continúa indagando sobre Knollwood.
Роллинз, продолжай" рыть" в Нолвуде.

Seguí indagando sobre Charles, y encontramos su teléfono junto con su billetera.
Я продолжал копать на Чарльза, и мы нашли его телефон вместе с бумажником.

Quiero decir, con ellos indagando sobre Mona.
Я о тех раскопках о Моне.

Si siguen indagando, descubrirán acerca de todos nosotros y de lo que podemos hacer.
Если они продолжат копать, они узнают//// обо всех нас, и что мы можем делать.//.

Sé que seguirás indagando sin importar lo que diga.
Знаю, что ты продолжишь расследовать вне зависимости от того, что я скажу.

Seguimos indagando en el pasado de Isaac, a ver si no tiene relación con el amigo de Holmes.
Мы продолжаем копать в прошлом Айзека, посмотрим, сможем ли связать его с приятелем Холмса.

Yo pensé lo mismo así que, seguí indagando, lo que, curiosamente, me llevó a Hightower y Rivers.
Я подумал то же самое, поэтому продолжил копать, что странным образом привело меня опять к Хайтауэру и Риверсу.

Как использовать "indagando" в предложении

que gana indagando cuando ella ya no esta.

andan indagando todo lo que hace el hno.

Seguiré indagando en su obra, eso está clarísimo.

¿Quieres seguir indagando y buscando las mejores comparativas?

Indagando sobre los obstáculos para llegar al acuerdo.

Quería seguir indagando sobre su pasado, por supuesto.

Aunque seguí indagando no pude dar con él.

Indagando en la sentencia real, sin paños calientes.

Indagando sobre la pregunta ¿De qué manera las.

Despiértenlo, mirando hacia adentro, indagando en su interior.