РЫСЬ на Испанском - Испанский перевод

• lince
• gato montés
• linces
• lynx

Примеры использования Рысь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это рысь.
Es un lince.

Или рыжая рысь?
¿es un lince?

Рысь, в городе?
¿Linces, en la ciudad?

Может, рысь?
Un gato montés, quizás?

Джулиано, его рысь.
Giuliano, su lince.

Рысь, говорит Дракон.
Lince… Aquí Dragón.

Забудь про рысь.
Olvídate del gato montés.

Рысь, или даже пума.
Gato montés, incluso un puma.

Кто красив будто рысь?
¿O delgado, como un lince?

Операция" Рысь" была его затеей.
La operación Lynx fue su decisión.

Это должна была быть рысь.
Se supone que es una gato salvaje.

Выпустим рысь в школе?
¿Soltar un gato montés salvaje en la escuela?

Это рысь. Первая добыча моего отца.
Es un lince, la primera presa de mi papá.

Стал свободным и сильным, как рысь.
Y donde crecí libre y fuerte como un oso.

Не думаю, что рысь съела Эми.
No creo que a Amy la haya comido un gato montés.

Они называют ее" Счастливая рысь".
Lo llaman el gato de la suerte.

Он похож на рысь, только усы поменьше.
Una especie de lince pero con menos bigotes.

Чтобы что- арестовать рысь из Хиббинга?
¿A qué… a arrestar a un lince de Hibbing?

Погнали, Хеф старый, но бегает как рысь.
¡Vamos! Hef es viejo, pero se mueve como un leopardo.

Значит известь привлекла рысь к его останкам.
Así que, el limo atrajo a los linces a sus restos.

Звук взрыхляемой земли… Лошадиная рысь.
El sonido de la tierra sacudiéndose… como los caballos al trote.

Пиренейская рысь- животное, находящееся под угрозой исчезновения.
El lince ibérico es un animal en peligro de extinción.

А теперь из-за тебя я переживаю, что ее могла съесть рысь.
Ahora, gracias a eso, tengo miedo de que se la comiera un gato montés.

Помнишь то вирусное видео, где рысь вырывает акулу из океана?
¿Te acuerdas de ese video viral donde el lince saca al tiburón fuera del océano?

Знаешь, Леонард, в новостях говорили, что в ее районе видели рысь.
Oí en las noticias que un gato montés fue visto en su vecindario.

Следы зубов на головке плечевой кости свидетельствуют о том, что рысь оторвала руки от тела.
Las marcas de mordiscos en la cabeza del húmero indican que el lince arrancó los brazos del cadáver.

Вдруг мы начинаем понимать, что бобры именно то, в чем может нуждаться рысь.
Nos dimos cuenta de que los castores pueden ser lo que los linces necesitan.

Вы оставили должность в Лондоне чтобы работать с Артуром Кэмпбеллом над операцией" Рысь"?
Regresó de un puesto en Londres para trabajar con Arthur Campbell en la Operación Lynx?

Если тебе нужно отвлечься от тяжких мыслей, я слышал, на вашей улице видели рысь.
Si quieres apartar tu mente de lo que te está preocupando me llegó el rumor de que han visto un gato montés.

Сейчас он убегает как белка, потом я бью его молоком и он падает, как пойманная рысь.
Corría como una ardilla hasta que le pegué con el martillo… entonces cayó, como si hubiera cazado un lince.