Примеры использования Рысь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это рысь.
Лошадиная рысь.
Рысь, или даже пума.
Rys, možná dokonce puma.Это должна была быть рысь.
Má to být divoká kočka.Рысь- это хищный зверь.
Erbovním zvířetem je had.Выпустим рысь в школе?
Vypustíme do školy divokého rysa.Они называют ее" Счастливая рысь".
Это не рысь, это жираф".
Чтобы что- арестовать рысь из Хиббинга?
K čemu, zatknout rysa z Hibbingu?Операция" Рысь" была его затеей.
Operace Lynx byla jeho volba.Кто говорит, что рысь съела Эми?
Kdo si myslí, že by Amy sežral rys červený?Стал свободным и сильным, как рысь.
Не думаю, что рысь съела Эми.
Nemyslím si, že by rys červený sežral Amy.А теперь из-за тебя я переживаю, что ее могла съесть рысь.
A teď si díky tobě dělám starosti, že Amy sežral rys červený.Какой-то чел принес рысь на тусовку, а она разошлась в ярости.
Теперь нашим талисманом окажется какой-нибудь тупой орел или педская рысь.
Рысь спит 21 час в день, охотится 3 часа и ест 1 час.
Rys spí denně 21 hodin, 3 hodiny loví a 1 hodinu stráví pojídáním žrádla.Знаешь, Леонард, в новостях говорили, что в ее районе видели рысь.
Slyšel jsem ve zprávách, že v jejím sousedství byl spatřen rys červený.Следы зубов на головке плечевой кости свидетельствуют о том, что рысь оторвала руки от тела.
Otisky na kosti pažní ukazují, že rys oddělil ruce od těla.Вы оставили должность в Лондоне чтобыработать с Артуром Кэмпбеллом над операцией" Рысь"?
Vrátil jste se z pozice v Londýně,abyste pracoval s Arthurem Campbellem na Operaci Lynx?У тебя было всегда полно дикарей в доме… Ястреб со сломанным крылом,Взрослая рысь с перебитой лапой.
Vždycky jsi domu tahal Рысь встречается, хотя и очень редко, в горах запада Северной Македонии, в то время как оленей можно найти в районе Демир- Капия.
Rysa lze velmi vzácně najít v horách západní části Severní Makedonie, zatímco jelen žije v okolí města Demir Kapija.Местные леса заселены такими животными как северный олень, лось, бурый медведь, волк, лиса,росомаха, рысь и другие.
Lesy na Urale jsou obývány zvířaty typickými Sibiře jako je los, medvěd hnědý, liška, vlk,rosomák, rys a sobol.Недостроенные конструкции лодок« Севмаша» К- 337« Кугуар» и К- 333« Рысь» были использованы при строительстве стратегического ракетоносца« Юрий Долгорукий» проекта 955« Борей».
Trupy ponorek K-337 Kuguar, K-333 Rys a třetí s nepřiděleným jménem byly konvertovány na raketonoské ponorky Projektu 955.Спагетти alla puttanesca от шеф-повараКорнелии Полетто привносят разнообразие в болонскую рысь и восхищают всю семью.
Spaghetti alla puttanesca hvězdným šéfkuchařemCornelií Polettoovou přináší odrůdu do bolonského klusu a potěší celou rodinu.Я не рысь глазами сыщика, и все такое прочее, но я видел ее лицо в начала, и я знал, что она работала все это время и прилагаем все усилия, чтобы сохранить себя в руки, и что она будет иметь учитывая, что алмаз what' s- ее- имя в ее волосы, и все остальное, чтобы она обладала есть одна хорошая кричать- только один.
Nejsem Lynx očima detektiv, a všechny podobné věci, ale já viděl její tvář se na začátku, a věděl jsem, že pracuje po celou dobu a tvrdě pracovat, aby sám v ruce, a že by za předpokladu, že diamant what's-jeho jméno ve vlasech a všechno ostatní, aby vládla mají jednu dobrou Scream- jen jeden.Если бы доктор Сароян не была взята под стражу, она бы заметила, что разложение этой ткани свидетельствует о том, что жертва была мертва в течение 6-12 часов до того, как рысь начала ее поедать.
Pokud by Dr. Saroyanová nebyla uvězněná, pak by si všimla, že rozklad tkáně ukazuje, že oběť byla mrtvá o 6 až 12 hodin dříve,než se na ní začali krmit rysi.Но этой рыси, возможно, повезло.
A tenhle rys může mít štěstí.Нет. Только в час рыси.
Ne, jen v hodině rysa.Слушай, рыси боятся нас куда больше, чем мы их.
Hele, rysi se víc bojí nás, než my jich.
