КАРЬЕР на Чешском - Чешский перевод

• lom
• kamenolom
• kariéry
• lomu

Примеры использования Карьер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ћунный карьер!
Měsíční lom.

Это заброшенный карьер.
Opuštěný lom.

Есть карьер.
To je kariéra!

Отвезти его в карьер.
Odvezu ho do lomu.

Есть карьер к северу от сюда.
Na sever odsud je kamenolom.

Старый римский карьер.
Starý římský lom.

Черт, весь карьер могли закрыть.
Sakra, celý lom by se mohl zavřít.

Тебя вывозили на карьер?
Vzali tě do lomu?

Карьер Джексона, офицер Март, слушаю вас.
Jacksonův lom, důstojník Mart.- Mluvte.

Это мой чертов карьер.
Tohle je můj lom, sakra.

Пошел через карьер и… случайно упал в него.
Šel přes kamenolom a… nešťastnou náhodou spadl.

Похож на старый карьер.
Vypadá to na starý lom.

Карьер хорошее место, чтобы похоронить Сайласа?
Že ten lom je na pohřbení Silase dost hluboký?

Раньше здесь был карьер.
Předtím to byl kamenolom.

Нам нужно вырыть карьер на месте, где сейчас могилы.
Musíme postavit lom na místě, kde jsou teď hroby.

Он пошел с Шейном на карьер.
Shane ho vzal dolů k lomu.

Карьер дает твоему отцу награду за 20 лет усердной работы.
Lom dá vašemu tátovi cenu za 20 let jeho tvrdé práce.

На другой стороне завода есть карьер.
Na druhé straně slévárny je lom.

Итак. Знаешь где находится карьер Кирнэна?
Takže, víte, kde je Kiernanův lom?

Видимо он украл бронемашину, сбросил ее в карьер.
Zřejmě ukradl obrněné vozidlo a utopil ho v lomu.

Просто тащи свою задницу на карьер, ладно?
Prostě přijeď do kamenolomu, dobře?

Большинство политических карьер заканчиваются бесславием, верно?
Většina politických kariér končí potupou nebo ne?

Главный вход перекрыт и карьер чист.
Hlavní vchod je zajištěný a lom je prázdný.

Я думала, что Стефан избавился от его тела и сбросил его в карьер.
Myslela jsem, že Stefan jeho tělo pohřbil v lomu.

Я отправил их обоих в ближайший карьер за камнями.
Poslal jsem je oba pryč do blízkého lomu pro kameny.

Петля заканчивалась тем, что Деймон тянул меня вниз в карьер.
Každá smyčka končila tím, že mě Damon zavlekl do kamenolomu.

Томас и все остальные были в озере, в карьер купаться.
Thomas a všichni ostatní Jsou v jezeru. V lomu, plavou.

Оливер, я проверил карьер, где ты, говоришь, похоронил Дэйвиса.
Olivere, kontroloval jsem ten důl, kde jsi pohřbil Davise.

Пожалуйста, в аэропорт, чтобы успеть на автобус nr. 200- Kispest карьер.
Prosím, na letišti na autobus nr.200-Kispest lomu.

Существует старый римский карьер… проходящий под северную башню, рядом с воротами.
Pod severní věží, vedle brány, se táhne starý římský lom.