Примеры использования Lomu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sláva v lomu.
Našli ho v lomu s kudlou v oku.
Нашли его в карьере с ножом в глазу.Běžel jsem do lomu.
Ten únosce v lomu nebyl sám.
Что похититель бьIл в карьере не один.Po práci půjdu do lomu.
После работы я поеду на каменоломню.Ale Judith… K lomu a zpátky, já.
Но Джудит… до карьера и обратно, я не.Ocení dva lidi ve tvém lomu.
Они награждают двух парней с твоего карьера.Průzkum Jacksonova lomu důstojníkem Martem.
Диспетчерская карьера Джексона вызывает офицер Март.Ten druhý musela ztratit v lomu.
Должно быть, другой она потеряла в карьере.V devatenácti jsem makal v lomu deset hodin denně.
В 19 лет я вкалывал в карьере по десять часов на дню.Dáte mi právo brát si kámen z lomu?
Дадите право брать камень с каменоломни?Ten chlápek měl o lomu pravdu, je tu dobrý pískovec.
Povím jim co se stalo tam venku v lomu.
Я расскажу им, что случилось в карьере.Můj švagr pracuje v lomu, dělá to pořád.
Мой зять работает в каменоломне, он говорил мне, как это делается.Takže můžete navštívit dalšího zákazníka v lomu?
Утопить очередного клиента в карьере?Byla nalezena v tomto vápencovém lomu v Bavorsku.
Он был найден в известняковом карьере в Баварии.Víte, že máte nehty dělníka, co dělá noční v lomu?
Вы понимаете, что у вас ногти грузчика, который подрабатывает ночами в карьере?Konvexní láhev a voda k lomu světla.
Я использую выпуклые стенки бутылки и воду для преломления света.Matematicky je zákon lomu popsán Snellovým zákonem.
В общем случае закон преломления описывается« Законом Снеллиуса».Chtěl jsi, abychom tě sledovali do toho lomu.
Ты заставил нас гнаться за тобой до карьера.Tohle jsou živé záběry z opuštěného lomu Tacon, kde scottsdaleská policie označila oblast.
Это прямой эфир с заброшенного карьера Таконик, который оцепила полиция Скотсдэйла.S Pepou Šrámkem jsme chodili do starýho lomu.
С Пепой Шрамеком мы ходили к старой каменоломне.Hele, možná bys to mohl prodávat chlapům z lomu pro své manželky.
Эй, а может ты сможешь продать их ребятам с карьера для их жен.Nechci dráždit tohohle vidláckého hada, ale Mike přinesl řešení z lomu.
Не желая продолжать дразнить медведя Майк принес решение с карьера.Když jsem byl mladej,šli jsme se nazí koupat do lomu v New Jersey.
Когда я был подростком, мы тоже купались голыми в карьере Нью Джерси.Tony, bezhlavý hybrid,- teď leží na dně Stevenova lomu.
Теперь Тони, безглавый гибрид, покоится на дне карьера Стивена.Takhle to dopadá, když se hrabete v lomu.
Вот что случается, когда начинаешь шарить в карьере.Nevím, ale možná proto byl v tom lomu.
Не знаю, но это может быть причиной его разработок в карьере.Předpokládám že si jí vrah vzal sebou nebo že se prostě v lomu umyla.
Возможно, преступник забрал ее с собой или вымыл в карьере.Tělo Theresy Dalmainové nalezeno ve voze na dně lomu.
В Сюсси- ан- Бри на дне карьера найден труп Терезы Дельмен, в собственной машине.
