КАРЬЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Steinbruch
• Karrieren
• Schwimmloch

Примеры использования Карьер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваш карьер?
Euer Schwimmloch?

Прямо как этот карьер.
So wie dieser Ort.

Это карьер.
Es ist ein Steinbruch.

Поедем на карьер.
Wir fahren zum Steinbruch.

Есть карьер к северу от сюда.
Nördlich von hier ist ein Steinbruch.

Пойдемте в карьер.
Gehen wir zum Steinbruch.

Сколько карьер погубила ЛаГуэрта?
Wie viele Karrieren hat LaGuerta zerstört?

Я продал карьер.
Ich habe die Zementfabrik verkauft.

Мы уходим, покидаем карьер.
Wir ziehen ab. Verlassen den Steinbruch.

С места в карьер.
Du verlässt dich nicht auf Faustkraft.

Поехали, Мэйред, надо вернуться в карьер.
Mord! Mared! Wir fahren Zum Steinbruch.

Итак. Знаешь где находится карьер Кирнэна?
Weißt du, wo Kiernans Steinbruch ist?

Карьер Джексона, офицер Март, слушаю вас.
Jackson Quarry, Officer Mart. Fahren Sie fort.

Раньше здесь был карьер.
Vorher war's ein Steinbruch.

Ты поедешь на карьер, вместо Риджкреста.
Du führst ihn zum Steinbruch und nicht nach Ridge Crest.

Тебя вывозили на карьер?
Bringen sie Dich in einen Steinbruch?

Карьер, которые вы не можете освоить после 40, и 5 которые можете.
Karrieren nach 40, und 5, die man nicht haben kann.

Он шел сюда, и я чуть не знал его, с места в карьер.
Er ging, und ich kannte ihn fast, auf Anhieb.

А этот карьер… там где ты нашел парня, он государственный,?
Dieser Steinbruch, wo man die Leiche fand, der ist also staatlich betrieben?

В детстве, в паре миль от Бостона был карьер.
Als ich klein war, gab es in der Nähe von Boston einen Steinbruch.

Наверное, прокатимся в карьер и навестим Детвайлера.
Lasst mich raten, wir machen einen kleinen Ausflug zum Steinbruch und besuchen Detweiler.

Измени записи и возьмем мою машину в карьер.
Vertausch unsere Röntgenbilder, dann fahren wir mein Auto in den Steinbruch.

Там карьер. В колониальные времена Британская армия использовала его для учений.
Da ist ein Steinbruch, in dem die britische Armee früher Schießübungen durchführte.

Петля заканчивалась тем, что Деймон тянул меня вниз в карьер.
Jede Runde endete damit, dass Damon mich in den Steinbruch zog.

Карьер в автобус nr. 93- Kispest и там принять M3( синяя линия) до железнодорожного вокзала Nyugati.
Steinbruch auf den Bus nr.93-Kispest und dort M3(blaue Linie) bis Westbahnhof.

Если не сможете, то проведете остаток своих жалких карьер в Аркхеме.
Wenn nicht, können Sie beide den Rest Ihrer miserablen Karrieren in Arkham verbringen.

Возьми синюю линию метро( M3) в направлении карьер Kispest и сойти на третьей остановке Ferenciek ПЛОЩАДЬ.
Nehmen Sie die blaue Metrolinie(M3) in Richtung Steinbruch Kispest und steigen an der 3. Haltestelle Ferenciek Platz.

Они нам так отомстили за то, что мы заставили их прыгать голыми в наш карьер.
Sie wollen sich an uns rächen, weil wir sie nackt in unser Schwimmloch springen ließen.

Возьмите автобусе из аэропорта до конечной остановки( карьер- Kispest), доехать M3( синяя линия) метро от автобусной станции в tér Деак Ференц.
Nehmen Sie den Flughafen-Bus bis zur Endhaltestelle(Steinbruch-Kispest), dort nehmen M3(blaue Linie) U-Bahn von der Bushaltestelle zum Deák Ferenc tér.

Эти ценности вполне могут быть полезны в семейной жизни; однако, даже при самых лучших намерениях, они являются рецептом обездвиженной экономики и бесперспективных карьер.
Diese Werte helfen vielleicht beim Familienleben, sind aber trotz bester Absichten ein Rezept für wirtschaftlichen Stillstand und langweilige Karrieren.