Примеры использования Steinbruch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir fahren zum Steinbruch.
Dieser Steinbruch, wo man die Leiche fand, der ist also staatlich betrieben?
А этот карьер… там где ты нашел парня, он государственный,?Gehen wir zum Steinbruch.
Пойдемте в карьер.Steinbruch auf den Bus nr.93-Kispest und dort M3(blaue Linie) bis Westbahnhof.
Карьер в автобус nr. 93- Kispest и там принять M3( синяя линия) до железнодорожного вокзала Nyugati.Der Tote im Steinbruch.
Wir haben im Steinbruch an sich nichts gefunden, aber ein Deputy hat das ein paar Meilen weiter gefunden.
Sie haben ihn im Steinbruch gefunden.
Его нашли в карьере. Он мертв.Wir müssen zu unseren Autos im Steinbruch.
Нам нужны грузовики в карьере.Aber Judith… Zum Steinbruch und zurück.
Ein Polizist fand etwas im Wasser beim Steinbruch.
Полицейский нашел кое-что в… воде в карьере.Der Kerl im Steinbruch war nicht allein.
Что похититель бьIл в карьере не один.Weißt du, wo Kiernans Steinbruch ist?
Итак. Знаешь где находится карьер Кирнэна?Du führst ihn zum Steinbruch und nicht nach Ridge Crest.
Ты поедешь на карьер, вместо Риджкреста.Mord! Mared! Wir fahren Zum Steinbruch.
Поехали, Мэйред, надо вернуться в карьер.Die geologischen Schichten können im ehemaligen Steinbruch der Zeche Klosterbusch und im Geologischen Garten Bochum besichtigt werden.
Геологические пласты можно посетить в бывшем карьере Клостербуш и в Геологических садах.Bevor du fragst, nein. Er ist nicht im Steinbruch.
Опережаю вопрос- нет, он не на водохранилище.Hey, Lurleen, ich gehe heut abend runter zum Steinbruch, um Steine nach den Murmeltieren zu werfen.
Wir sind in einem Camp, ein paar Kilometer… nordwestlich, oben bei einem großen,stillgelegten Steinbruch.
Мы разбили лагерь в паре миль на северо-запад, возле огромного,заброшенного карьера.Ich erzähle ihnen, was am Steinbruch passiert ist.
Я расскажу им, что случилось в карьере.Diese Lokomotive wurde später in Charlie umbenannt undwar die erste von zwanzig baugleichen Lokomotiven, die für diesen Steinbruch gebaut wurden.
Локомотив позднее переименовали в Charlie, онстал первым из двадцати аналогичных паровозов, построенных для этого карьера.Nehmen Sie die blaue Metrolinie(M3) in Richtung Steinbruch Kispest und steigen an der 3. Haltestelle Ferenciek Platz.
Возьми синюю линию метро( M3) в направлении карьер Kispest и сойти на третьей остановке Ferenciek ПЛОЩАДЬ.Ich dachte, Stefan hätte seinen Körper im Steinbruch versenkt.
Я думала, Стэфан сбросил его тело в водохранилище.Teile der Stadt wurden als Steinbruch benutzt.
Также части города были использованы в качестве каменоломен.Ich, ich weiß nicht, was es ist. Aber er stammt aus irgendeinem Steinbruch in Smallville.
Я не знаю что это такое, но это доставили из какого-то карьера в Смолвиле.Ich habe nachgedacht, noch bevor wir zum Steinbruch gegangen sind.
Nehmen Sie die Metro M2(rote Linie) Richtung Ors Leader tér 4 Stationen bis Deák tér, dann umsteigen in U-Bahn M3(blaue Linie)Richtung Steinbruch Kispest-5 Stationen bis Hazard.
Возьмите метро M2( красная линия) направлении Орс Лидер tér 4 остановки на Деак тер, то изменения в метро M3( синяя линия)направлении карьер Kispest- 5 перестает опасности.Und davor habe ich dich aus diesem Steinbruch gezogen.
И я вытащил тебя из карьера до этого.Lasst mich raten, wir machen einen kleinen Ausflug zum Steinbruch und besuchen Detweiler.
Наверное, прокатимся в карьер и навестим Детвайлера.Ich hab nur daran gedacht,als wir noch Kinder waren und im Sommer immer am Steinbruch bei Montrose abhingen.
Просто вспоминал наше детство. Как мы летом ходили на каменоломню около Монтеросы.Heute ist er immerhin noch 50 Meter hoch, obwohl er über Jahrhunderte als Steinbruch für Ziegel gedient hatte.
Она и сегодня достигает высоты 50 м, хотя ее в течение столетий использовали как каменоломню для извлечения кирпичей.
