Примеры использования Карьеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
День карьеры?
Ради карьеры… И любви.
День карьеры.
Интересное изменение карьеры.
Zajímavý kariérní obrat.Как день карьеры, Грант?
Tak jaký byl Den povolání, Grante?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою карьерумоя карьератвоя карьераспортивную карьерупрофессиональную карьеруего карьераваша карьерафутбольную карьерумузыкальную карьеруее карьера
Больше
Использование с глаголами
завершил карьеруначал свою карьерукарьеру начал
начал карьерукарьера началась
завершила спортивную карьерузавершил карьеру игрока
Больше
Обдумываешь изменение карьеры?
Zvažuješ změnu povolání?Что осталось от твоей карьеры сейчас?
A co s tvou kariérou?Можно дедушка выступит на моем дне карьеры?
Může děda promluvit na mém dni povolání.К слову сказать, день карьеры был немного странным.
Mimochodem, kariérní den byl trochu zvláštní.Выступишь на моем дне карьеры?
Promluvíš na mém dni povolání?Из-за игровой карьеры меня выгнали из дому.
О, так это из-за матери, а не из-за вашей карьеры?
Oh, takže to je o matce a ne o vaší kariéře?Парки- старые карьеры которые были переделаны в парки.
Parky-- staré lomy, které byly přeměněny na parky.А у всех твоих старых друзей уже дети и карьеры.
В начале 1970- х начался новый этап карьеры Роя Бьюкенена.
Или с кузеном Джимми насчет его модельной карьеры.
Nebo bratranci Jimmymu o jeho kariéře modela.И что Эйвери бросила тебя ради карьеры, которой ты посоветовал ей заняться.
A když tě Avery opustila kvůli kariéře, řekls jí, ať si jde.Адальберон был избран для духовной карьеры.
Pouze Benedikt( Beneš) se rozhodl pro duchovní povolání.После короткой, но успешной карьеры в порно, Зара решила уйти в отставку.
Po krátké, ale úspěšné kariéře operního impresária se vrátil do Terstu.Я предпочитаю думать об этом, как об изменении карьеры.
Dívám se na to jak na zásadní změnu povolání.Прошлые победители поступали в престижные универститеты иделали еще более успешные карьеры.
Minulí výherci se dostali na prestižní univerzity amají ještě prestižnější povolání.А почему у вас, девчата, никогда не было дня карьеры?
Jakto, že jste vy dvě nikdy neměli kariérní den?Мы обменивались тональными кремами и советами насчет карьеры.
Vyměňovali jsme si typy na korektory, poskytovaly rady o kariéře.Неужели мы действительно должны пойти на это тупой День карьеры?
Opravdu musíme jít na ten kariérní den?Это может стоить тебе зарплаты, привилегий, или- карьеры.
Bude tě to stát peníze, výhody.Anebo tě to může stát i tvou karieru.Как улучшить свои навыки вы прогресс в вашей вождения карьеры.
Jak se vaše schopnosti zlepšit budete postupovat ve své jízdní kariéře.В Китае начали проверять ДНК ребенка для[ облегчения] выбора карьеры.
A začali s DNA testy na dětích, podle nichž jim vybírají povolání.Но я вовсе не какая-то потаскушка, которая спит с кем угодно ради карьеры.
Ale nejsem žádná coura, která se kvůli kariéře vyspí s kdekým.В 2007 году она переехала в Лос-Анджелес для развития своей актерской карьеры.
V roce 2002 přesídlila do Los Angeles,aby se mohla plně věnovat své herecké kariéře.Мне было очевидно, что прокурор возобновила расследование ради своей политической карьеры.
Bylo mi jasné,že státní zástupkyně znovu otevírá ten případ kvůli své politické kariéře.
