КАРЭЛЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• karellen

Примеры использования Карэллен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто, Карэллен?
Kdo, Karellen?

Карэллен был прав.
Karellen měl pravdu.

Меня зовут Карэллен.
Moje jméno je Karellen.

Карэллен, мне страшно.
Karellene, já se bojím.

Я не Карэллен, Рики.
Já nejsem Karellen, Ricky.

Ты нам должен, Карэллен.
Dlužíš nám to, Karellene.

Зачем Карэллен послал именно тебя?
Proč by Karellen posílal tebe?

Я говорил с ним… с Карэлленом.
Mluvil jsem s ním… s Karellenem.

Карэллен не дает тебе жить своей жизнью.
Karellen ti nedovolí pokračovat.

Надо узнать, кто Карэллен на самом деле.
Musíš poznat, jaký ten Karellen skutečně je.

Карэллен, что случится с детьми?
Karellene, co se stane dětem? Vybral jsem si tě?

Дай- ка я расскажу тебе кое-что о доверии, Карэллен.
Rád bych ti řekl něco o důvěře, Karellene.

Карэллен сказал, грядет что-то особенное.
Karellen řekl, že něco zvláštního přijde.

С тех пор, как Карэллен последний раз навестил Рики.
Od chvíle, co Karellen naposledy Rickyho navštívil.

Карэллен сказал, нас ждет что-то особенное.
Karellen řekl, že přichází něco zvláštního.

Этот пришелец, Карэллен… когда он говорил с тобой в образе отца.
Když ten mimozemšťan, Karellen, když k tobě mluvil jako táta.

Карэллен воображает себя милостивым повелителем.
Karellen rád vidí sám sebe jako laskavého vládce.

Встречающие дети, о которых просил Карэллен, заходят в стыковочный отсек.
Děti připravené k uvítání, o něž Karellen žádal, právě přicházejí na rampu.

Карэллен сказал, что дело в его корабле.
Karellen mi řekl, že něco bylo v materiálu, ze kterého je ta loď.

Похоже, наблюдатель Карэллен посчитал, что мы готовы взглянуть ему в глаза.
A zdá se, že dohlížitel pro Zemi, Karellen, nás pokládá za připravené mu pohlédnout do očí.

Зачем Карэллен хотел связаться с вашим нерожденным ребенком?
Proč by se chtěl Karellen spojit s vaším dítětem?

Его место занял ученый и бизнесмен Руперт Бойс. Почему Карэллен вернулся на ферму?
Zjišťuje vědec a podnikatel Rupert Boyce, proč se Karellen vrátil na farmu v Missouri?

Карэллен сказал, было что-то на корабле, что облучило меня.
Karellen řekl, že existuje něco ve struktuře lodi co mě otrávilo.

Возможно, ты кое-чего не знаешь о нас, Карэллен, но мы созданы для того, чтобы быть родителями.
Možná toho o nás nevíš tolik, kolik si myslíš, Karellene, ale víš, že máme mít děti.

Карэллен бы не прилетел, чтобы узнать, регулярно ли мы чистим зубы.
Karellen sem nepřišel, aby zkontroloval, že si čistíme zuby.

Возможно, Карэллен будет и все остальные из центра со своими вторыми половинами.
Možná tam bude Karellen a ostatní z centra s sebou berou své polovičky.

Карэллен вернулся, чтобы навестить своего Пророка в синем воротничке спустя 20 лет.
Karellen je zpět a po 20 letech navštívil svého proroka.

А с тех пор, как Карэллен установил особую связь" Но я не один такой." с доктором Рупертом Бойсом, она умирает еще быстрее.
Od doby, co si Karellen vytvořil pouto s Dr. Rupertem Boycem, odumírá mnohem rychleji.

Карэллен, я был бы признателен, если бы вы объяснили нам, чего ждете от нас.
Nebylo by od věci, kdybyste nám vysvětlil, co od nás očekáváte, Karellene.

Карэллен хочет, чтобы вы знали: любая война, где бы она не случилась, будет прекращена.
Karellen chce, abyste věděli, že všechny války, kdekoli na světě, budou zaznamenány, a okamžitě zastaveny.