КАРЬЕРА НАЧАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• kariéra začala

Примеры использования Карьера началась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее карьера началась, когда ее было 10 лет.
Kariéru začal v deseti letech.

Его актерская карьера началась в театре.
Jeho herecká kariéra začala v divadle.

Твоя карьера началась в Slough Comprehensive.
Tvoje kariéra začala ve Slough Comprehensive.

Его политическая карьера началась в 1990 году.
Jeho politická kariéra začala v 90. letech.

Ее карьера началась достаточно рано в Германии.
Jeho herecká kariéra začala ve Švédsku velmi brzy.

Ее актерская карьера началась еще в детстве.
Se svou hereckou kariérou začala už v dětství.

Его профессиональная карьера началась в 17 лет.
Svou profesionální kariéru zahájila ve svých sedmnácti letech.

Его карьера началась в быстром темпе в период 1998- 2000 года.
Jeho kariéra začala rychlým tempem v letech 1998- 2000.

Его профессиональная карьера началась в суд в 2005 году.
Jeho profesní kariéra začala na kurtu v roce 2005.

Его карьера началась в 1934 г. и продолжалась почти шесть десятилетий.
Samotná stavba byla zahájena roku 1930, trvala téměř 6 let.

Не хочу, чтобы моя карьера- Началась и закончилась в пригороде?
Že chci, aby má kariéra začala a skončila v malém městě?

Ее карьера началась, как ребенок с minicross как так много, но для 18 лет.
Její kariéra začala jako dítě s minicross, jako tolik, ale pro 18 roky.

Его профессиональная музыкальная карьера началась, когда он заменил Ринго Старра в группе Rory Storm and the Hurricanes, популярной в то время ливерпульской группы.
Překlad Keefova kariéra začala nahrazením Ringo Starra v Rory Storm and the Hurricanes, populární liverpoolské kapele.

Его карьера началась в Наум вертолетов\ Пума\, где в 1976 году он выиграл Чемпионат Мексики, и два года спустя он стал бомбардир Фильмография 26 голов.
Jeho kariéra začala v UNAM pumy, kde v roce 1976, vyhrál mistrovství V Mexiku, a o dva roky později byl střelec s 26 góly v acquis.

Его политическая карьера началась в 1863 г., когда он впервые был избран в Конгресс депутатов.
Její politická kariéra začala v roce 1991, když poprvé kandidovala do parlamentu.

Его карьера началась с создания фотографий для периодических изданий.
Svou kariéru fotografa zahájil fotografováním nemovitostí na prodej.

Его музыкальная карьера началась в 1992 году, когда он выступал с группой« Public Announcement».
Svoji kariéru započal ve skupině Public Announcement v roce 1992.

Его карьера началась с популярной албанский рок- песни Maska e Madheshtise, выпущенный в 2007 году для конкурса TOP FEST 4.
Jeho kariéra započala známou skladbou Maska e Madheshtise, zveřejněná v roce 2007 během soutěže TOP FEST 4, během níž vystupoval i společně s kapelou Sunrise s písní Engjeli.

Ее сценическая карьера началась, когда она играла Жанну д' Арк в школьном спектакле.
Její kariéra na jevišti započala, když znázorňovala Janu z Arku ve školní hře.

Его музыкальная карьера началась в 1970- х с нескольких непритязательных групп, таких как I ducali, Le nuove luci, Sugar& Daniel, Sugar& Candies и, наконец, с группой под названием Taxi, с которой он выиграл фестиваль музыки Castrocaro в 1981 году.
Jeho hudební kariéra začala v roce 1970, kdy byl členem několika neznámých skupin jako I ducali, Le nuove luci, Sugar& Daniel, Sugar& Candies, a také formace Taxi se kterou v roce 1981 vyhrál na hudebním festivalu Castrocaro.

Ее актерская карьера началась в 17 лет, когда она стала победительницей местного конкурса.
Jeho herecká kariéra začala v 11 letech, když vyhrál 2 dolary v místní soutěži talentů.

Ее тяжелая карьера началась, когда ей было 18 лет, медленно увеличиваясь, со многими взлетами и падениями.
Její těžká kariéra začala, když jí bylo osmnáct, pomalu rostoucích, s mnoha vzestupy a dolů.

Ее актерская карьера началась в восемь лет, когда она сыграла в фильме Бэйб: Четвероногий малыш.
S hraním začala ve svých sedmi letech, kdy hrála malou roli ve filmu Babe- galantní prasátko.

Свитс всегда говорил, что криминальная карьера начинается с чрезмерной осторожностью или с чрезмерным высокомерием.
Sweets vždycky říkal, že kriminální kariéra začíná díky přílišné opatrnosti nebo přílišné aroganci.

Конечно, это возможно, чтобы поразить обогреватель прямо из ворот, и никогда не оглядываться назад, но это также столь же вероятно, что ваша покерная карьера начинается на холодном подряд.
Samozřejmě, že je možné zasáhnout topení přímo z brány a nikdy ohlédnout, ale je to také jen jako pravděpodobné, že pokerové kariéry začíná na studené vlně.

Моя карьера начнется сегодня.
Dnes začínám svou kariéru.

Моя актерская карьера начиналась очень успешно.
Moje herecká kariéra, sklapni, byla opravdu na vzestupu.

У меня кризисы в карьере начинаются чаще всего в воскресенье вечером, как раз тогда, когда солнце идет на закат, а разрыв между моими надеждами и реальностью жизни начинает болезненно расти. В результате я утыкаюсь в подушку весь в слезах.
Kariérní krize mě přepadají běžně, dost často v neděli odpoledne, jakmile začne zapadat slunce a propast mezi tím, v co pro sebe doufám, a realitou, se začne prohlubovat tak bolestně, že nakonec obvykle brečím do polštáře.

Так началась карьера музыканта.
Tím začala Derulova hudební kariéra.

Профессиональная музыкальная карьера Роббинса началась в 1951 году.
Představitel vampýrské role začínal kariéru v Budapešti v r. 1900.