ЕЕ КАРЬЕРА на Чешском - Чешский перевод

• její kariéra

Примеры использования Ее карьера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее карьера закончилась.
Její kariéra skončila.

Так начиналась ее карьера.
Tam začala jeho kariéra.

Ее карьера пошла в гору.
Její kariéra šla vzhůru.

Вы бы отправились в тюрьму, а ее карьера была бы разрушена.
Šel byste do vězení a její kariéra by byla zničena.

Ее карьера пострадает меньше всего.
Její kariéra to odnese nejmíň.

Скажи маме, что ее карьера не так важна, как время, проведенное с семьей.
Pověz mamince, že její kariéra není tak důležitá jako návštěvy u členů rodiny.

Ее карьера натурщицы закончена.
Její kariéra jako modelu skončila.

Ее муж признался, что ее карьера была для него важнее, чем иметь ребенка.
Její manžel přiznal, že její kariéra pro něj byla důležitější než dítě.

Ее карьера не твое дело, Уилл.
Její kariéra není tvoje starost, Wille.

Однако никто не видел ее уже несколько лет, с тех самых пор, как ее карьера пошла вниз по спирали.
Ale naneštěstí, je už několik let nezvěstná, od té doby, co její kariéra tak záhadně skončila.

Ее карьера развивалась достаточно успешно.
Jeho kariéra byla velmi úspěšná.

Грустная история: 12 лет назад ее карьера гимнастки трагически оборвалась, когда буфера стали слишком большими.
Smutý příběh: před dvanácti lety byla její kariéra gymnastky tragicky ukončena, když jí až moc narostly prsa.

Ее карьера и репутация были под угрозой.
Byla ohrožena její kariéra a pověst.

Итак, Кейла узнает, что ее карьера окончена в то же время, как виновник этого баллотируется в конгресс.
Tak jo, takže Kayla zjistí, že je její kariéra u konce a ve stejnou chvíli kandiduje chlap, který je za to zodpovědný, do kongresu.

Ее карьера не была на грани, когда она лгала мне.
Její kariéra nebyla na vlásku, když mi lhala.

Mitjou Železnikarem Она стояла словенским дзюдоистским чудом- в 2002 году она получила бронзовую медаль на чемпионате Европы, после этого началась ее карьера.
Stála u zrodu slovinského judistického zázraku- v roce 2002 získala před domácím publikem bronzovou medaili na mistrovství Evropy, která nastartovala její kariéru.

Ее карьера была короткой и не позволила раскрыть всю глубину таланта.
Jeho episkopát byl však krátký a nezanechal hlubší stopu.

Она светило науки, ее карьера прежде всего, пока я массажирую ей ноги, занимаюсь стиркой и беспокоюсь, чтобы в холодильнике была еда.
Ona je na škole hvězda, její kariéra je vždycky na prvním místě, zatímco já jí masíruju nohy, peru a starám se, aby byla plná lednice.

Ее карьера началась, как ребенок с minicross как так много, но для 18 лет.
Její kariéra začala jako dítě s minicross, jako tolik, ale pro 18 roky.

Ее карьера рухнула, она получила многочисленные угрозы жизни, и попала в программу защиты свидетелей.
Její kariéra skončila fiaskem, obdržela spoustu výhrůžek smrtí a byla umístěna do Ochrany svědků.

Ее карьера пошла вверх, когда Шарлотта начала читать лекции по национализму и привлекла внимание общественности своим первым томом поэзии« In This Our World», опубликованном в 1893 году.
Její kariéra odstartovala, když začala publikovat v Nationalism a do povědomí veřejnosti se dostala svazekm poezie In This Our World, která vyšla roku 1893.

Скорее всего, ее карьере конец.
Její kariéra nejspíš skončí.

Подумай об ее карьере, репутации.
Mysli na její kariéru, její pověst.

Почему ты не можешь поддержать ее карьеру?
Proč nemůžeš podpořit její kariéru?

Сингл стал самым успешным среди синглов Минаж за всю ее карьеру.
Applause se stal jejím nejúspěšnějším singlem v amerických rádiích za celou její kariéru.

Эта ошибка будет концом ее карьеры.
Tahle chyba ukončí její kariéru.

Это будет концом ее карьеры.
Tohle skončí její kariéru.

И разрушил ее карьеру.
Kdo zničil její kariéru.

Ты разрушила ее карьеру.
Zničila jsi její kariéru.

Я ведь могла разрушить всю ее карьеру.
To by mohlo zničit její kariéru.