Примеры использования Su carrera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acabó con su carrera.
Оборвал ей карьеру.Y su carrera, obviamente.
¿Ya no le interesa su carrera?
Вам наплевать на карьеру?Su carrera habrá terminado.
С его карьерой будет покончено.Me debe toda su carrera.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una nueva carrerauna gran carreraciviles de carreracarreras profesionales
carrera académica
la primera carrerala gran carreraúltima carrerabrillante carrerauna buena carrera
Больше
Использование с глаголами
comenzó su carreraprevenir la carreraejercen carrerasempezó su carreraarruinar mi carreraganar la carrera
Больше
Su carrera no es asunto tuyo, Will.
Destruirias su carrera, asi de facil.
Su carrera de modelo se habrá acabado.
Ее карьера натурщицы закончена.Tengo toda su carrera,"de Ray a Z".
No puede protegerte, no sin arriesgar su carrera.
Она не может защищать тебя, не рискуя своей карьерой.Entonces su carrera termina aquí.
No quiero que ninguna de las dos comprometa su carrera por mí.
Я не хочу, чтобы вы жертвовали своей карьерой ради меня.Es su carrera y la vida del capitán Pike.
Dijo que no había perdido su carrera de casualidad.
Su carrera como líder y diplomático habla por sí misma.
Ваша карьера как руководителя и дипломата говорит сама за себя.Una lesión del hombro descarriló su carrera los siguientes años.
Травма плеча прервала его карьеру на следующие несколько лет.Y luego, con su carrera, hay mucho que pueden hacer.
И, наконец, своей карьерой вы также можете сделать очень много.Está de luto por su voz por su carrera, por Onassis.
Comenzó su carrera militar en 1927, cuando se alistó en la Haganá.
Uno de nosotros tendrá que arruinar su carrera para que podamos estar juntos.
Одному из нас придется пожертвовать своей карьерой.Parece que se olvido, Stefan Mihailovici, que me debe su carrera.
Безумия"?- Не забывай, Степан Макарович, своей карьерой ты обязан мне.Otra conmoción cerebral… y su carrera habrá terminado, y él lo sabe.
Ser un juez independiente. Es no preocuparse por su carrera.
Все просто, быть независимым судьей- не значит беспокоиться о своей карьере.¿Por qué iba arriesgar su carrera, nuestra relación, su vida?
¿Estaba dispuesta a arriesgar toda su carrera- su futuro?
Ты собиралась пожертвовать своей карьерой, Vince puso su carrera en juego por esta película y por ti y todo su dinero.
Винс рискует своей карьерой, ради тебя и этого фильма.¿Cuántos hombres sacrificarían su carrera por su familia como tú?
Сколько мужчин пожертвовало бы своей карьерой ради семьи, как ты?Sacrificó su carrera brillante para ser una fisioterapeuta gratis.
La que huele tan bien. Y que arriesga su carrera para salvarlo.
Которая так приятно пахнет и которая рисковала своей карьерой, чтобы спасти вас.Arriesga su carrera, su reputación hasta la seguridad de su familia.
Вы рискуете своей карьерой, 
