Примеры использования Un coche de carreras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es un coche de carreras.
Y vimos a Henry Talbot probar un coche de carreras.
А мы смотрели, как Генри Талбот обкатывал гоночную машину.¿Eres un coche de carreras famoso?
Ты известная гоночная машина?¿Dónde consiguió un coche de carreras?
¡Soy un coche de carreras muy famoso!
Я очень известная гоночная машина!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos cochesmaldito cocheprimer cochetres cochesbonito cocheel mejor cocheun nuevo cochecoche ahora mismo
Больше
Использование с глаголами
entra en el cochesalga del cochesube al cochecoche robado
quédate en el cocheconducir un cochealquilar un cocheesperar en el cochemétete en el cochevuelve al coche
Больше
Использование с существительными
alquiler de cochessal del cochecoches de alquiler
el accidente de cocheun coche de carreras
vendedor de cochesrobo de cochesladrón de coches
Больше
Envoltura negra, como un coche de carreras.
Он обтянут черной пленкой для болидов.¿Un coche de carreras de verdad?
Настоящая гоночная машина? Да?Parece más un coche de carreras.
Похоже на гоночную машину.Delicado, caprichoso,"Oh, no quiero ir boca abajo en un coche de carreras.
Нежные, капризные," О, нет. Я не хочу быть вверх ногами в гоночной машине".Sí, soy un coche de carreras.
Я гоночная машина. А ты как думал?Mire, abuelo, no soy un buldózer, sino un coche de carreras.
Эй, папаша, я вам не бульдозер. Я гоночный автомобиль.Yo soy un coche de carreras seria, Inglés señor!
Я серьезный гоночный автомобиль, сэр англичанин!Estoy parado al lado de un coche de carreras rojo.
Я стою рядом с ярко- красной гоночной машиной.Están en un coche de carreras, y dan vuelta a la esquina y la esquina es un poco cerrada, pierden el control y se salen de la pista.
Что вы едете в гоночной машине, и проходите поворот, довольно крутой, и вы не вписываетесь и сходите с трассы.Es actriz, no un coche de carreras.
Она актриса, а не гоночная машина.Y cuando le quitas todo lo de Nissan, debajo encuentras un coche de carreras.
А когда ты обрежешь все с этого Nissan, ты обнаружишь гоночную машину.Es como conducir un coche de carreras muy rápido.
Словно ведешь гоночную машину на предельной скорости:.Y fue diseñado por la división de competición de Citroën,no se siente como un coche de carreras ni de rally.
И был разработан спортивным подразделением Citroen,на самом деле не чувствуется, что автомобиль гоночный или раллийный.El Superleggera… esto es un coche de carreras en la calle.
Superleggera… Это гоночный автомобиль для улиц.Por lo tanto, el estilo de un islandés robot de un video pop Bjork,la caja de cambios de un coche de carreras y el motor de una camioneta.
Итак, дизайн исландского робота из клипа Бьорк, коробка от гоночного болида, и двигатель от фургона.Es prácticamente un coche de carreras con matrículas.
Это действительно практически гоночный автомобиль с номерными знаками.Se trata de un familiar que pretende ser un coche de carreras BTCC.
Семейное авто, притворяющееся гоночной машиной из кузовного чемпионата.Se siente como un coche de carreras, pero práctico y confortable.
Он выглядит как гоночный автомобиль, лишенный непрактичности и дискомфорта.En las curvas no hay manera de que pueda mantener cerca del hombre en el Maserati porqueél está conduciendo un coche de carreras y yo…¡Estoy luchando contra un oso amarillo loco!
Проходя повороты, я просто никоим образом не могу удержаться за водителем в Maserati,потому что он ведет гоночный автомобиль а Я… Я занимаюсь борьбой с сумасшедшим желтым медведем!En el pasado, tuve un coche de carreras, fui jefe de equipo y entrenador de pilotos, aunque quizá no al nivel que esperan.
Одно время у меня был свой гоночный автомобиль, я был главным механиком и тренером по автогонкам, хоть и не на том уровне, что вы себе сейчас представляете.Él no podría construir ni un coche de carreras de juguete.
Он бы и гоночную машину не смог сделать.Afortunadamente, a pesar de que es un coche de carreras seria, Mercedes no ha sentido obligado a hacer que el interior tan sombrío como un drama de la policía sueca.
К счастью, даже не смотря на то, что это серьезная гоночная машина, Мерседесу не пришлось полностью делать интерьер таким мрачным, как Шведская полицейская драма.Casi todos los juegos de la serie NFS emplean las mismas reglas fundamentales y mecánicas similares:el jugador controla un coche de carreras en una variedad de carreras, con el objetivo de ganar la carrera. .
Все игры серии Need for Speed базируются на одних и тех же фундаментальных правилахи обладают схожей механикой- игрок управляет гоночным автомобилем, участвуя в различных заездах, цель которых- победа.Los diseñadores se inspiraron en el clásico Ford GT40, un coche de carreras de la década de 1960, el GT es a veces confundido con su predecesor de los años 60.
Дизайнер взял за основу дизайн классического гоночного автомобиля Ford GT40 1960 годов, поэтому Para que los dueños tuviesen la sensación de estar conduciendo un coche de carreras todos los huecos de almacenamiento han sido eliminados.
Чтобы владельцы почувствовали себя будто в гоночной машине, все емкости в салоне были убраны.
