Примеры использования Spisovatele на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Šli pro pana spisovatele.
Rusty, spisovatele tvoří jeho zkušenosti.
Jillian, znám tohoto spisovatele.
Asistent spisovatele u" Odznaku.
Kromě mě, znáte jiného spisovatele?
Люди также переводят
Prodával jsem spisovatele, herce i režiséry.
Продавал писателей, актеров, режиссеров.Tvůj otec měl dobrý vkus na spisovatele.
Nemůžeš vyhodit spisovatele uprostřed show!
Ты не можешь уволить автора посреди сериала!Nepředstavila bych si tě jako spisovatele.
Даже представить себе не могла тебя писателем.Potřebuju věrného spisovatele, co má srdce básníka.
Мне нужен преданный писатель с душой поэта.V té době měla Hilda vztah s přítelem spisovatele D.
Добролюбов поддерживал дружеские отношения с писателем- народником Г. А. Мачтетом.Hollywood je pro spisovatele, kteří neumí psát.
Голливуд для писателей, которые не умеют писать.Je to soutěž pro mladé, neznámé spisovatele, a já možná.
Это конкурс для молодых, неизвестных авторов, и я была права.Podle anglického spisovatele Lyttona" Pero je mocnější než…"?
Английский писатель Литтон сказал:" Перо сильнее, чем?Víš, je taková ostuda, že mé knihkupectví nepodporuje nové spisovatele.
Знаешь, это ужасно, что мой книжный не поддерживает новых писателей.Se vší úctou, pro spisovatele skvělý materiál.
Во многих отношениях, идеальный материал для романиста.A teď máme rostoucí společnost, ve které podporujeme začínající spisovatele.
А сейчас мы растущая компания, поддерживаем начинающих писателей.Poté se vdala podruhé za spisovatele Piera Loti.
Затем, она вышла замуж за Пьера Лоти, знаменитого романиста.Znám spisovatele co používají podtext a všichni jsou to zbabělci. OK?
Я знаю писателей, которые используют подтекст, и все они трусы, понимаете?Je vdaná za podnikatele a spisovatele Charlese Ardaie.
Новик замужем за бизнесменом и писателем Чарльзем Ардаемruen.Jerry, měl by ses představit Craigovi,hledáme nové spisovatele.
Джерри, может, тебе стоит встретиться с Грейгом?Мы постоянно ищем новых авторов.Tady může představivost spisovatele vyplnit tyto mezery.
Вот где фантазия романиста сможет помочь восполнить пробелы.Poznámka k Bohu, v mém dalším životě, nechci reprezentovat spisovatele.
Заметка для Бога,в своей следующей жизни я не хочу быть представителем писателей.Museli bychom sehnat nového spisovatele a Tom by mohl odejít.
Нам придется найти нового автора, и Том тоже может уйти.Dámy… -Chtěla jsem se zeptat: Četl někdo báseň toho nového spisovatele Oscara Wilde?
Дамы, читал ли кто-нибудь поэму этого новомодного автора Оскара Уайльда?Strávit večer se skvělým spisovatele a poznat ho, slyšet ho mluvit?
Провести вечер с великим писателем, познакомиться с ним, слушать его?Události v Šipotu jsou hlavním tématem knihy Трохи пітьми ukrajinského spisovatele Ljubko Dereše.
События на Шипоте описал в книге« Немного тьмы» украинский писатель Любко Дереш.Mám tu knihy jednoho spisovatele, které pořád znovu a znovu čtu.
Есть писатель, книги которого я держу у себя в спальне и постоянно перечитываю.Materialista, který přístroj vynalezl, ho vymyslel pro obchodníky či spisovatele světských námětů.
Материалист изобретал это устройство для бизнесменов или авторов светских романов.Také knížky nejznámějšího příbramského spisovatele Jana Drdy byly často inspirovány Příbramí.
Самый значительный пршибрамский писатель Ян Дрда тоже вдохновался городом.
