SPISOVATELI на Русском - Русский перевод

• писателями
• писателю
• писателя
• писателе

Примеры использования Spisovateli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Psát o spisovateli?
Писать о писателе?

Už jste předtím dělala se spisovateli?
Вы раньше работали с писателями?

Tomuhle… spisovateli!
Этого… писателя!

Spisovateli Lee, říkala, že odchází.
Писатель Ли, она сказала, что уходит.

Mému synovi, spisovateli.
Моему сыну, писателю.

Pane spisovateli, vy jste se bál, že?
Писатель Ли, вы волновались?

Tento článek je o chorvatském spisovateli.
Это статья об испанском писателе.

Pane spisovateli, přišel jsee pozdě.
Писатель Ли, вы пришли поздно.

Kromě toho, že obědvá se spisovateli a chlastá.
Помимо обедов с писателями и пьянок.

K panu spisovateli, má prej úroveň.
К пану писателю, который якобы на уровне.

Odteď jsem věrná pouze jednomu spisovateli.
Отныне я буду верной только одному писателю.

Slyšel jsi o spisovateli jménem Yukio Mishima?
Знаешь такого писателя, Юкио Мисиму?

Ukázala jsem to svému tehdejšímu příteli- spisovateli.
Показала тогда книгу своему парню… писателю.

Slyšela jste někdy o spisovateli Jacksonu Curtisovi?
Вы слышали о писателе по имени Джексон Кертис?

Mezi spisovateli existuje tradice v zabíjení manželek.
У писателей есть традиция убивать своих жен.

Ukáže se, že DNA patří krimi spisovateli.
Оказывается, ДНК принадлежит реальному криминальному писателю.

Je pojmenována po americkém spisovateli Edgaru Allanu Poeovi.
С Балтимором тесно связана жизнь американского писателя Эдгара Аллана По.

Většina velkých myslitelů není skvělými spisovateli.
Великие мыслители обычно не столь хорошие писатели.

Mám pár otázek o spisovateli, se kterým jste pracoval v roce 1975.
У меня к вам несколько вопросов о писателе, с которым вы работали в 1975.

Myslíte, že se tak oblékla kvůli tomu mladému spisovateli?
Вы думаете, она так одевалась для этого молодого писателя?

Je to o egomaniakálním, zapomenutém spisovateli který manipuluje se svým žákem.
Она об эгоманиакальном, никому не нужном писателе, который манипулирует своим протеже.

Jistě víš o oddaném učiteli a bojujícím spisovateli.
Тебе, конечно, известно о преданном учителе, о борющемся писателе.

Ani šokující a romantický příběh o spisovateli alkoholikovi.
И не мрачная, романтическая история про писателя- алкоголика.

Měl jsem dívku, Erneste, ale opustila mě kvůli šarmantnímu americkému spisovateli.
У меня была девушка, Эрнест, но она меня бросила ради очаровательного американского писателя.

Přeci jen když se tak pohybujete mezi spisovateli a umělci.
Вот разве что один вопрос… поскольку вы много общаетесь с писателями и артистами.

Jsi jedno z děvčat, které randí jen se slavnými spisovateli?
А вы одна из тех, кто встречается только с известными писателями?

Sotva je to první případ, kdy jsem byl inspirací spisovateli, Watsonová.
Это далеко не первый раз, когда я вдохновляю писателя, Ватсон.

Spolupracoval se dvěma nejuznávanějšími islandskými spisovateli a scenáristy.
Он работает с известными исландскими писателями и сценаристами.

V roce 1951 byla kolonáda pojmenována po ruském spisovateli Maximu Gorkém.
В 1936 году переименована в честь русского советского писателя Максима Горького.

Otec Ondřej Sekora, odborný učitel, zemřel, když budoucímu spisovateli bylo sedm let.
Когда умер отец семейства, будущему писателю не исполнилось и трех лет.

Как использовать "spisovateli" в предложении

Je zde částečně popsána tematická stránka jeho básnického díla a hovoří se zde o Vladimíru Majakovském, výrazném ruském spisovateli 20.

Kromě charakteristického grafického zpracování nabídne vyhledávač po kliknutí na Kafkův doodle nejdůležitější informace o spisovateli.

Vykládá o tom, že šéfova prsa už znají všichni nazpaměť, že na autogramiádách už tajně uzavřel několik pojistek se spisovateli, že se mu o práci i zdá, že mu v práci nosí štěstí oblek z tanečních.

Spisovateli tak zkušenému, jako byl Romain Rolland, se podařilo vepsat mezi řádky knihy i celou řadu obecnějších úvah o příčinách válek.

Pokud se pohybujete ve vodách knih pro děti a mládež, už jste museli o americkém spisovateli Ricku Riordanovi slyšet.

Masaryk prohlásil nedávno spisovateli Emilu Ludvíkovi, že odstoupí, jakmile sezná, že mu ubývá tělesných sil.

Siddiqui nedávno pohrozil zpřerážením hnátů mladému britskému islámskému spisovateli za to, že veřejně kritizoval iránského ajatolláha.

Ty byly trnem v oku zdejšímu obyvateli, spisovateli Karlu Čapkovi.

Jedná se o šestitýdenní oslavu evropské literatury s více než 60 spisovateli a básníky ze zemí všech 30 členů EUNIC London, kteří jsou zapojeni do programu probíhajícího od 27.4.

Křestní jméno mrtvého skladatele daly LN omylem živému spisovateli.