AUTOŘI на Русском - Русский перевод

• авторы
• писатели
• автор
• авторами
• авторам

Примеры использования Autoři на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Autoři textů jsou uvedeni.
Автор вступительных текстов.

Herci a autoři mají oslavu.
А для актеров и автора- вечеринка.

Autoři nemají čas na hraní.
У драматургов нет времени играть.

Psychopati a autoři detektivek.
Психопаты и писатели детективов.

Toto pojetí převzali později i další autoři.
Позже, другой автор.

Autoři KWin a Ovládacího centra.
Разработчики KWin и KControl, 2004.

Takhle to dělají opravdoví autoři.
Это то, что делают настоящие писатели.

Autoři nám říkají, že milují:.
Художники говорят нам, что они любят:.

Dva nejoblíbenější autoři a já jsem na lodi.
Два любимых автора, а я торчу на лодке.

Někteří autoři používají označení aeruginescens.
Некоторые ложи используют масонские табели.

S výslednými fotografiemi ale autoři nebyli spokojení.
Сам автор рассказа был им недоволен.

Autoři hru označili za simulátor nudy.
Джейсон Уэсзевер назвал игру« однообразной и скучной».

Na scénáři začali autoři pracovat v roce 2013.
Работа над картиной началась еще в 2013 году.

Mackintosh popularizoval Darbyho více než jiní autoři.
Брага написал больше сценариев для франшизы, чем любой другой автор.

Pohanští autoři jej pokládali za tragického hrdinu.
Критики оценили его как многообещающего автора.

Z toho první tři považují autoři za nejdůležitější.
Первые три рассматриваются авторами как основные.

Někteří autoři identifikovat boháč jako Kaifáš.
Некоторые критики идентифицируют Рудого как троцкиста.

Žít jako všichni ti velcí autoři, ke kterým vzhlížel.
Жить как все великие писатели, которых он боготворил.

Někteří autoři jej považují za nejedlého.
Некоторые из обозревателей охарактеризовали ее как практически неработоспособную.

Autorem všech textů je Ronnie James Dio, autoři hudby jsou uvedeni.
Все тексты написаны Ронни Джеймс Дио, вся музыка написана Dio.

Jestli se to stane, autoři jsou nejspíše vlastníci mého ukradeného laptopu.
Если так, то автор, скорее всего, обладает моим украденным лэптопом.

Tyto zprávy podléhají blokování a jejich autoři a vydavatelé čelí vážným pokutám.
Такие сообщения подлежат блокировке, а их авторам и публикаторам грозят серьезные штрафы.

Autoři, kteří publikovali pod pseudonymem, mají své pravé jméno uvedeno v závorce.
Сам Госворт печатался и под псевдонимами, и под настоящим именем.

Literatura Bronxu, to jsou autoři z Bronxu a jejich příběhy.
Литература Бронкса вся состоит из писателей из Бронкса и их историй.

Někteří autoři svobodného software vydělávají prodejem podpory svých produktů.
Некоторые разработчики свободных программ зарабатывали деньги продажей услуг по поддержке.

Sporadické zmínky poté učinili Sieur Dubois a jiní tehdejší autoři.
Единичные упоминания впоследствии были сделаны французским путешественником Дюбуа и другими авторами- современниками.

Filozofové, básníci, vědci, autoři, špičkoví intelektuálové ti všichni které jsem jmenoval.
Философы, поэты, ученые, писатели, выдающиеся умы, все они.

Tento druh má množství poddruhů, z nichž některé někteří autoři považují za samostatné druhy.
Этот вид образует много разновидностей, принимаемых некоторыми авторами за самостоятельные виды.

Je pravda, že autoři legislativní iniciativy ji budou muset trochu vylepšit.
Правда, авторам законодательной инициативы предстоит ее немного доработать.

Také ratingové agentury se opíraly o informace, které jim poskytli autoři uměle vytvořených produktů.
Точно также, рейтинговые агентства полагались на информацию, предоставляемую создателями синтетических продуктов.

Как использовать "autoři" в предложении

Autoři důsledně v textu aplikují názvosloví léčiv a jejich aplikačních, kde koupit acnemin bez předpisu recept.

Autoři popisu: Cassidy; Lord Skyworker; - Přihlaš se a komentuj postavu Edric Bouře Proč jeho roli v seriálu přebral Gendry?

Autoři: Jan Rödling, Josef Dušek Má Klášterec finančně pomoct lidem z porcelánky?

Autoři a autorky nejlepších článků obdrží publikace od ÚSTRu a nakladatelství Albatros Media, předplatné časopisu Paměť a dějiny a také speciální wikipedické odznaky.

Autoři byli nuceni radikálně zasáhnout do konstrukce vozu odstraněním velké části střechy.

Autoři filmu Miss Hanoi, kteří v Sapě taky před časem pracovali, říkali, že dnes už jsou tamní manažeři mnohem otevřenější než dřív.

Více informací naleznete v článku Oves hluchý – biologie, ekologie a možnosti regulace, autoři: Ing.

Tenhle příběh je zcela původní a autoři byli vedeni jedinou snahou: Zpracovat své autentické vzpomínky do muzikálového tvaru a ve výsledku notně pošimrat bránice diváků.

Potěší Vás tradiční keltské nástroje (irské flétny, citera, keltská harfa, kytara) a hosté ze skupiny GOVANNEN (autoři bestselleru „Keltský oheň“).

Na první pohled je jasné, že autoři si dali práci s designem, který odpovídá posledním trendům.