АВТОРЫ на Английском - Английский перевод

• authors
• sponsors
• writers
• drafters
• author
• sponsor
• sponsoring

Примеры использования Авторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Авторы сценария.
Author of script.

Соответсвующие авторы.
Corresponding author.

Эти авторы- лекари.
These writers are physicians.

Авторы( неопр.) недоступная ссылка.
Bruning author not stated.

Дополнительные авторы в скобках.
Additional writers in parentheses.

Бродвейские авторы называют это" подтекстом.
Broadway writers call it'subtext.

Авторы из Молдовы, Румыниии, Украины.
Authors from Moldova, Romania and Ukraine.

Некоторые авторы предпочитают красный фильтры.
Some authors prefer Red filters.

Авторы попрежнему расходятся в этом вопросе.
Writers remain divided on the issue.

Ведущие авторы пришли к такому же общему выводу.
Leading writers have come to the same general conclusion.

Авторы перечислены в проекте резолюции.
The sponsors are listed in the draft resolution.

Конечно, авторы этих поправок догадываются об этом.
Surely the sponsors of these amendments know this in advance.

Авторы готовы рассмотреть Вашу просьбу.
The sponsors are prepared to consider your request.

В действительности, авторы резолюции намеренно не включили такое требование.
In reality, the drafters of the resolution intentionally did not issue such a call.

Авторы и исполнители проекта: Волченко О. В.
Author and Executor of the Project: Volchenko O.V.

Музыканты и ансамбли, знаменитые авторы и исполнители, местные и зарубежные звезды эстрады.
Musicians and ensembles, famous writers and artists, local and international pop stars.

Авторы и исполнители проекта: Савченко П. А.
Author and Executor of the Project: Savchenko P.A.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что авторы пункта 154 повестки дня предлагают передать этот пункт Шестому комитету.
The CHAIRMAN said that the sponsor of item 154 had proposed that the item should be allocated to the Sixth Committee.

Авторы надеются, что проект решения будет поддержан.
The sponsors hoped that it would be supported.

Прежде чем мы продолжим нашу работу, я хотел бы сообщить присутствующим, что авторы поправки, которая содержится в документе А/ 60/ L. 35, сняли ее.
Before proceeding further, I would like to inform members that the sponsor of the amendment contained in document A/60/L.35 has withdrawn the amendment.

Авторы и исполнители проекта: Широканова А. А.
Author and Executor of the Project: Shirokanova A.A.

Г-н САХРАУИ( Алжир), выступая по порядку ведения заседания, говорит, что в соответствии с правилами процедуры авторы не могут выступать с заявлениями в отношении своих проектов резолюции.
Mr. SAHRAOUI(Algeria), speaking on a point of order, said that, under the rules of procedure, no sponsor could make a statement on its own resolution.

Авторы- Дмитрий" Добро Бро/ Sunseifer" Соколов и Игорь.
Authors- Dmitry"Добро Бро/Sunseifer" Sokolov and Igor.

Такие авторы, как Джек Керуак, Аллен Гинзберг и Уильям С.
Authors such as Jack Keruac, Allen Ginsberg and William S.

Авторы поправок к этому проекту резолюции дали свой ответ.
The sponsors of the amendments had given their answer.

Данные авторы выделяют основное назначение вещных обременений.
This author outlines the main real burden designation.

Авторы поэтому заинтересованы в ТВ зрительской аудитории.
The sponsors are therefore interested in TV viewership.

Кроме того, авторы этого проекта резолюции внесли в него некоторые изменения.
The sponsors had made some changes in the draft resolution.

Авторы музыки- Анатолий Гернаденко и Сергей Табунщик.
Authors of music- Anatoly Gernadenko and Sergei Tabunshchik.

Однако авторы Нового Завета видели сам процесс намного более органичным.
But the New Testament writers saw it much more organically.