MAIN SPONSORS на Русском - Русский перевод

• основные авторы
• главные авторы
• главных спонсоров
• основными спонсорами
• основные соавторы
• основных авторов
• основными авторами
• основным авторам
• главных авторов
• главными авторами
• главные спонсоры
• главным авторам
• главными спонсорами
• основных спонсоров

Примеры использования Main sponsors на Английском языке и их переводы на Русский язык

South Africa main sponsors.
Японии и Южной Африки главные авторы.

And the main sponsors of the Olympics, such as P&.
А главные спонсоры олимпиады, такие как P&.

In the area of motorsport, the company is one of the main sponsors of the MotoGP series.
В области автоспорта компания является одним из главных спонсоров серии MotoGP.

Main Sponsors(More than 5000 euros) in Estonian.
Главные спонсоры( свыше 10 000 евро) на эстонском.

Global Ocean Link- one of the main sponsors of the children's sailing regatta.
Компания Global Ocean Link выступила одним из основных спонсоров проведения детской парусной регаты.

The main sponsors have declined from fulfilling their obligations.
Основных спонсоров отказались от выполнения своих обязательств.

My country is proud to have been one of the main sponsors of the establishment of that office.
Моя страна гордится тем, что была одним из главных спонсоров создания этого подразделения.

The main sponsors of this draft resolution hope for broad support.
Основные авторы данного проекта резолюции надеются на его широкую поддержку.

However, his delegation had expected the main sponsors to take more views into consideration.
Однако делегация рассчитывала на то, что основные авторы примут во внимание большее число мнений.

If the main sponsors had hoped that the views of some States would evolve, they had taken the wrong approach.
Если основные авторы надеялись на эволюцию позиций некоторых государств, то они выбрали неправильный подход.

The report was adopted by consensus by all parties, including the main sponsors of draft resolution A/C.1/63/L.39.
Этот доклад был принят на основе консенсуса между всеми сторонами, включая основных авторов проекта резолюции А/ С. 1/ 63/ L. 39.

Simon began one of the main sponsors of construction of Church Dormition of the Virgin where subsequently has been buried.
Симон стал одним из главных спонсоров строительства церкви Успения Богородицы, где был впоследствии похоронен.

On the second rest day of the 2014 Tour de France the team announced a change to one of their main sponsors from 2015 onwards for 3 season.
На втором дне отдыха на Тур де Франс 2014 команда анонсировала смену одного из своих главных спонсоров на три сезона, начиная с 2015 года.

Her delegation regretted that the main sponsors had not taken its concerns into account in the text.
Ее делегация сожалеет, что основные авторы не отразили ее обеспокоенность в тексте.

The main sponsors would therefore vote against the amendment and encouraged other delegations to do the same.
В связи с эти основные авторы проголосуют против предлагаемой поправки и рекомендуют делегациям других стран последовать их примеру.

After the negotiations, to the Group's surprise, the main sponsors of the amendment had also submitted a declaration by the Chair of the Committee.
После переговоров, к удивлению Группы, основные авторы поправки также представили заявление Председателя Комитета.

The main sponsors of resolutions should draft them as soon as possible so that negotiations would not go beyond the deadlines.
Основным авторам резолюций следует готовить их проекты как можно раньше, чтобы обсуждение не выходило за рамки предельных сроков.

Mr. Clyne(New Zealand) said that, as one of the draft resolution's main sponsors, his delegation considered it to be particularly balanced.
Г-н Клайн( Новая Зеландия) говорит, что как один из основных авторов проекта резолюции делегация его страны считает, что он является весьма сбалансированным.

We saw the main sponsors refusing to acknowledge an Article in the Charter of the United Nations that states that.
Мы видели, как основные авторы отказались учитывать статью Устава Организации Объединенных Наций, в которой указывается, что.

I am pleased to confirm that Italy will again be one of the main sponsors and supporters of the fourth edition of that important Forum in November.
Мне приятно подтвердить, что Италия снова будет одним из главных спонсоров и сторонников обеспечения четвертого выпуска этого важного" Форума" в ноябре.

Main sponsors of resolutions dealing with similar or related issues should interact with a view to merging the texts.
Основным авторам резолюций, посвященных аналогичным или смежным вопросам, следует взаимодействовать между собой в целях разработки общих формулировок.

Now we strongly regret that the main sponsors did not incorporate our suggestion into the draft resolution.
Сейчас мы очень сожалеем о том, что основные авторы не включили наше предложение в данный проект резолюции.

Indeed, it contradicts the very letter and spirit of the road map and the role of the United Nations as one of the main sponsors of the road map.
Действительно, это противоречит духу и букве<< дорожной карты>> и роли Организации Объединенных Наций в качестве одного из главных спонсоров<< дорожной карты.

The EU hopes that next year the main sponsors will be able to better translate these concerns into the text.
ЕС надеется, что в будущем году главные авторы смогут лучше отразить в тексте проекта резолюции эти моменты.

The first of those initiatives was FLEG East Asia, which was launched in Bali, Indonesia, in September 2001 and currently involves 10 States of the region as well as the United States and the United Kingdom, which are the two main sponsors of the FLEG process.
Первой из этих инициатив была инициатива ФЛЕГ для Восточной Азии, которая была выдвинута в сентябре 2001 года в Бали, Индонезия, и в которой в настоящее время участвуют 10 государств этого региона, а также Соединенные Штаты и Соединенное Королевство, которые являются двумя основными спонсорами процесса ФЛЕГ.

The main sponsors of Malmö FF are Volkswagen, Elitfönster AB, Intersport, Imtech, JMS Mediasystem, Mercedes-Benz, SOVA and Svenska Spel.
Главными спонсорами« Мальме» являются« Elitfönster AB»,« Intersport»,« Imtech»,« JMS Mediasystem», Mercedes- Benz,« SOVA» и« Svenska Spel».

The European Union had accordingly worked with the main sponsors at the recent meeting of the Commission on Human Rights to reach a consensus.
Европейский союз провел соответствующую работу с основными авторами в ходе недавнего заседания Комиссии по правам человека, с тем чтобы достичь консенсуса.

The main sponsors of the draft resolution should reflect upon their records of human rights violations and take immediate corrective measures before slandering other countries.
Главные авторы этого проекта резолюции должны проанализировать свой собственный послужной список нарушений прав человека и принять немедленные меры к исправлению этого положения, а не обрушиваться с клеветой на другие страны.

They had made constructive proposals designed to bring delegations together, but the main sponsors had rejected them without allowing for discussion of the substance.
Они вносили конструктивные предложения, призванные объединить делегации, но основные авторы их отвергли, не позволив провести обсуждение вопросов существа.

We also recognize that the main sponsors have attempted to address our concerns by proposing that a neutral term be used, such as the words"takes note.
Мы признаем также, что основные соавторы пытались учесть наши озабоченности, предложив использовать нейтральный термин, такой, как слова<< принимает к сведению.