Примеры использования Sponzor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já nejsem Sponzor.
Náš sponzor se změnil.
Наш Благодетель изменился.Je to Váš sponzor.
Ale já Sponzor nejsem.
Но я не Благодетель.Jo a támhle je můj sponzor.
Люди также переводят
Kdo je Sponzor?
Кто такой Благодетель?Je to tvůj přítel nebo sponzor?
Это твой парень или попечитель?Náš laskavý sponzor, náš anděl.
Наш доброжелательный благодетель, наш ангел.Jako tvůj sponzor ti říkám, že musíš něco začít dělat.
To byl Walterův sponzor.
Это был куратор Уолтера.Firemní sponzor to pak může dorovnat.
Támhle je můj sponzor.
Вон мой куратор. В самом деле?Můj… tajemný sponzor je Caroline.
Мой таинственный благодетель… это Кэролайн.Malcolm je sestřin sponzor.
Малькольм- куратор моей сестры из" анонимных наркоманов".Jsem jeho sponzor u Anonymních alkoholiků.
Я его куратор в обществе анонимных алкоголиков.Může ti s tím pomoci jen tvůj tajemný sponzor.
Její dcera a její sponzor.- Rád vás poznávám.
Ее дочка и ее поручитель- Рад вас видеть.Zajímalo by mě, co mu na to řekl jeho sponzor.
Интересно, какого черта его попечитель наговорил ему.Podívej, byl jsi můj sponzor roky, správně?
Pravdou je, že už dlouho čekám, až budu moci být sponzor.
По правде говоря, я давно хочу стать попечителем.A kde byl tvůj sponzor, když ses dneska skoro složila?
Где был твой куратор, когда сегодня ты чуть не сломалась?Je nekonvenční, ale myslím, že je nejlepší sponzor- pro mě.
Она необычная, Но я дмаю, что она лучший куратор.Velmi důležitý sponzor." A pak si můžeme zajít na oběd.
Очень важного спонсора". А после этого мы сможем и пообедать.Takže film je o filmovém marketingu a já chci být sponzor.
Значит, фильм о маркетинге фильмов. И я должен быть спонсором.Bude to sponzor svlékacího pokru, Joey Tribbiani!
Я, пожалуй, выберу спонсора нашего стрип- покера, мистера Джоуи Трибиани!Erik je zase velice štědrý sponzor, který válí na trhu s akciemi.
Эрик- очень щедрый спонсор, который прекрасно играет на бирже.Můj sponzor říká, že se musím naučit nechat ostatní, aby si řídili život sami.
Мой спонсор говорит, что я должна учить людей управлению своей жизнью.Tetradual byl můj jediný sponzor, tudíž… Zabalte to. He-ja!
Тетрадьюал были моим единственным спонсором, так что… собирайте вещи!Tohle je paní Larchmontová,předsedkyně správního výboru a hrdý sponzor této výstavy.
Это миссис Лечморт, председатель закупочного комитета и уважаемый спонсор выставки.Říkal, že je sponzor, ale chtěl informace o těch porotcích.
Он сказал, что он спонсор, но хотел получить информацию о тех присяжных.
