МОЙ СПОНСОР на Чешском - Чешский перевод

• můj sponzor
• moje sponzorka
• můj patron

Примеры использования Мой спонсор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой спонсор.
To je můj patron.

Прости. Это мой спонсор.
Promiň, to je můj sponzor.

Она мой спонсор!
Je moje sponzorka!

Макс Рейджер- мой спонсор.
Uh… Max Rager mě sponzoruje.

Что ты, мой спонсор?
Jsi snad můj sponzor?

Мой спонсор- Бюро Южного туризма.
Mým sponzorem je Turistický úřad pro jih.

Это Гил, мой спонсор.
A to… Gilovi, mému sponzorovi.

Ты не можешь так поступать, ты мой спонсор.
Ne, to nemůžeš. Jsi moje sponzorka.

Это мой спонсор, ты не можешь встречаться с ней!
Je moje sponzorka. Nemůžeš s ní chodit!

Я позвоню" the tennessean." Я скажу им, что ты мой спонсор.
Zavolám do novin" The Tennessean" a řeknu jim, že jsi můj sponzor.

Я знаю, ты мой спонсор, но не мой психиатр.
Vím, že jste můj sponzor a ne cvokař.

Мой спонсор говорит, что я должна учить людей управлению своей жизнью.
Můj sponzor říká, že se musím naučit nechat ostatní, aby si řídili život sami.

Я знаю, ты мой спонсор, но не мой психиатр.
Vím, že jsi můj sponzor a není můj psychiatr.

Мой спонсор считает очень важным, чтобы я сдерживал свои импульсы использовать факты для того, чтобы держать людей на расстоянии.
Můj patron věří, že je velmi důležité, abych omezil své nutkání, kdy za užití faktů si držím lidi od sebe.

И я сразу же позвонил Вейлону. Он же мой спонсор и все дела, а он куда-то укатил с клубом байкеров.
Nejdřív jsem zavolal Walonovi, když je můj sponzor a tak, ale ukázalo se, že je na vyjížďce se svým motorkářským klubem.

Это мой спонсор из организации анонимных алкоголиков.
To je můj sponzor s anonymních alkoholiků.

Слушай, ты был моим спонсором на протяжении многих лет, так?
Podívej, byl jsi můj sponzor roky, správně?

Маркиз был моим спонсором.
Markýz byl můj sponzor.

Тогда может вы поверите моему спонсору… Преподобному Дэниелу Миллеру.
Pak možná uvěříte mýmu sponzorovi reverendovi Danielu Millerovi.

Спросите моих спонсоров из общества анонимных алкоголиков.
Jen se zeptejte mých sponzorů z A.A.- April? *AA- anonymní alkoholici.

А мои спонсоры… требуют поддерживать определенную репутацию.
A moje smlouvy, vyžadují jistou… veřejnou pověst.

Вы всегда хотели видеть моих спонсоров в списке ваших клиентов.
Pořád jste chtěl moje příznivce na seznam svých klientů.

Это мои спонсоры, они хотят услышать еще одно мнение.
Vlastně ne, moji sponzoři chtěli další názor.

Говоришь моим спонсорам, чтобы они прекращали со мной работать?
Říkáš mým sponzorům, aby mě opustili?

Точнее, был моим спонсором.
Nebo byl mým patronem.

Я один из тех немногих, кто поселится его для всех моих спонсоров.
Já jsem jeden z mála, kteří se zalíbil jej k moji sponzoři.

Извини, я должна встретиться с моим спонсором в центре.
Promiň, mám schůzku se svým patronem v centru.

Послушай… Я уже говорил с моим спонсором.
Podívej, už jsem mluvil s mým patronem.

Я бы отложил, но мои спонсоры будут против.
Rád bych, ale už jsem kontaktoval všechny mé sponzory.

Пожалуйста, скажи моему спонсору что я ушла на заседание общества анонимных алкоголиков если он вообще захочет поговорить со мной об этом.
Prosím, řekni mému sponzorovi, že jsem na schůzce AA, kdyby si o tom se mnou náhodou chtěl promluvit.