МОЙ НАСТАВНИК на Чешском - Чешский перевод

• můj mentor
• můj učitel
• můj poradce
• mým mentorem
• můj mistr
• moje mentorka
• můj sponzor

Примеры использования Мой наставник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой наставник.
Můj učitel.

Он мой наставник.
Je mým mentorem.

Мой наставник.
Můj poradce.

Она мой наставник.
Ona je můj poradce.

Но теперь, мой наставник.
Ale moje učitelka.

Мой наставник говорил мне:.
Můj učitel říkával:.

Эта женщина не мой наставник.
Ona není můj mentor.

Он мой наставник и друг.
Je to můj mentor a přítel.

Он не просто мой наставник.
Není to jen můj mentor.

Мой наставник передал это мне.
Tohle mi dal můj mentor.

Но он мой наставник, мой друг.
Je to můj učitel a přítel.

Мой наставник, Бремен, был провидцем.
Můj učitel, Bremen, byl prorokem.

Он не просто друг, он мой наставник.
Není to jen přítel, je můj mentor.

Но мой наставник всегда говорил.
Ale můj mentor vždycky říkal.

Хорошо. Ты, конечно же, мой наставник.
Dobře. Očividně, jako můj mentor.

Он мой наставник и он учил меня.
Je to můj učitel, vyškolil mě.

Не волнуйся, мой наставник в ФБР научил меня он.
Nedělej si starosti, můj mentor V FBI mě to naučil.

Мой наставник доктор Уэйлс настоящий эксперт.
Můj učitel, Dr. Weyl je skutečný odborník.

Нет времени хуже, чем когда мой наставник в отъезде.
Můj mentor si nemohl vybrat horší dobu, aby odjel z města.

Что мой наставник… тоже гордится ей.
Že můj učitel… by byl také pyšný.

Я был примерно твоего возраста, когда мой наставник, Бремен, нашел меня.
Byl jsem zhruba v tvém věku, když mě našel můj učitel Bremen.

А это… мой наставник и предшественник.
To je ona… moje mentorka a předchůdkyně.

Дарт Вейдер был моим отцом, но Бен Кеноби- мой наставник.
Darth Vader byl můj otec, ale Ben Kenobi byl můj mistr.

Мой наставник- Лорд Мандрейк. Он уже умер.
Tohle je můj učitel, Lord Mandrake, už je po smrti.

Эти слова повторял мне мой наставник, когда я только начал ходить на эти собрания.
Tuhle frázi používal můj sponzor, když jsem tehdy začal chodit na sezení.

Мой наставник и наиболее надежный союзник… Кодовое имя:.
Můj učitel a nejdůvěryhodnější spojenec krycí jméno:.

Мой наставник, мой спаситель, мой создатель.
Můj mentor, můj zachránce, můj stvořitel.

Мой наставник из Хранителей научил меня этим символам перед самой смертью.
Můj mentor ze Strážců Slova mě naučil ten symbol, než zemřel.

Ты мой наставник, мой кумир, источник знаний и терпения.
Jsi moje učitelka, můj idol, zdroj znalostí a trpělivosti.

Мой наставник сказал, что мне не следует находиться рядом с острыми предметами.
Můj poradce říká, že se nemám nacházet v blízkosti ostrých předmětů.