МОЙ НАПИТОК на Чешском - Чешский перевод

• moje pití
• můj drink

Примеры использования Мой напиток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой напиток.
Moje pití.

Вы пролили мой напиток.
Rozlil jsi mi pití!

Это- мой напиток.
To je moje.

Это тоже не мой напиток.
To taky není moje.

Где мой напиток?
Kde je můj korbel?

Мой напиток, спасибо.
Má volba pití, děkuju.

Это не мой напиток.
To není moje pití.

Где мой напиток, чувак?!
Kde mám drink, hergot?

Эй, это мой напиток.
Hej, to je moje pití.

Откуда вы знаете мой напиток?
Jaký je můj drink.

А где мой напиток, дорогая?
Kde je můj drink, zlato?

Ворюга, отдай мой напиток!
Zloději, dej mi mé pití!

Просто оставь мой напиток в покое, пока я не договорю, хорошо?
Nech moje pití na pokoji dokud nedomluvím, jasné?

Этот парень разлил мой напиток.
Ten chlap vylil moje pití.

Нет, нет, это не мой напиток. Это ее.
Ne, to není můj drink, to je její.

Джордж, ты выпьешь мой напиток?
Georgi, vypiješ méj drink?

Там был мой напиток, так что я собираюсь вымыть ее, и вернуть тебе.
Jen je v něm moje pití, takže ho vypláchnu a vrátím ti ho.

Он подсыпал что-то в мой напиток.
Dal mi něco do pití.

Кто-то подсыпал что-то в мой напиток и лишил меня возможности выбирать.
Někdo mi něco nasypal do pití a vzal mi mojí schopnost volby.

Перестань! И освежи мой напиток!
Přestaň ječet a nalej mi paňáka.

В основном потому, что на этот раз я буду жаловаться, что кто-то окунает пальцы в мой напиток.
Hlavně kvůli tomu, že to tentokrát budu já, kdo si bude stěžovat na prsty ve skleničce.

Любой из вас мог добавить в мой напиток цианид.
Kdokoli z vás měl příležitost dát mi do pití kyanid.

Должно быть, что-то подсыпал в мой напиток, потому что я не помню, как оказалась в его спальне но когда я пришла в себя, я была.
Musel mi něco podstrčit do pití, protože si nevzpomínám, jak jsem se ocitla v jeho ložnici. Ale když jsem přišla k sobě, byla jsem.

Спасибо, что сделал мои напитки первыми.
Dík, žes první udělal můj drink.

Спасибо, что сделал мои напитки последними.
Dík, žes udělal můj drink poslední.

Мой друг здесь сказал, что вы видели положить что-то в моей напитка.
Tady má přítelkyně tě viděla, jak dáváš něco do mého pití.

Хватит брать мои напитки.
A přestaň mi pít moje drinky.

Я должен по крайней мере подать закуску к моим напиткам.
Můžu alespoň podávat předkrm s mými drinky.

О моя страна, чудо Востока, где моей пищей было чистое наслаждение, А моим напитком, молоко чести и гордости.
Ó, má země, zázraku Východu, kde mým jídlem byla čistá rozkoš, a mým nápojem mléko vznešenosti a hrdosti.

И если бы вы могли связать меня со взрывом Донни… вы бы не стояли здесь и не выливали мои напитки в бассейн.
A pokud mě opravdu spojíte s Donnyho třeskem… nebyl byste tady, vylívající moje občerstvení do bazénu.