МОЙ НАСТОЯЩИЙ на Чешском - Чешский перевод

• můj skutečný
• můj pravý
• můj opravdový
• můj skutečnej
• můj biologický

Примеры использования Мой настоящий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой настоящий отец.
Můj skutečnej otec.

Он не мой настоящий отец.
To není můj pravý otec.

Мой настоящий отец- Джон Уэйкфилд.
Můj skutečný otec, John Wakefield.

Кто же мой настоящий отец?
A kdo je můj pravý otec?

В мой настоящий дом.
Do mého skutečného domova.

Дай мне мой настоящий текст.
Dejte mi můj pravý seznam.

Мой настоящий отец сидел передо мной.
Můj pravý otec sedí naproti mně.

Нет, не мой настоящий отец.
Teda, není to můj pravý otec.

В отличие от его, мой настоящий.
A na rozdíl od toho jeho, je ten můj pravý.

Он мой настоящий отец.
On je můj opravdový táta.

Фрэнк- не мой настоящий отец.
Frank neni můj biologický otec.

Вот мой настоящий вопрос.
Moje skutečná otázka je.

Это и есть мой настоящий голос.
Ale tohle je můj skutečný hlas.

Мой настоящий отец отказался жениться.
Můj skutečnej otec si ji nechtěl vzít.

Но он не мой настоящий папочка!
Ale on není můj opravdový tatínek!

Наверное, это и есть мой настоящий отец.
Takže to asi znamená, že je to taky můj pravý otec.

Вот мой настоящий голос, любимая.
Tohle je můj pravý hlas, lásko moje..

И, кстати, это мой настоящий голос.
A mimochodem, tohle je můj opravdový hlas.

Найди мой настоящий телефон и отследи его.
Najděte můj pravý mobil a vystopujte ho.

Этот человек, Юитиро Савамура, он же мой настоящий отец?
Yuichiro Sawamura. On je můj skutečný otec, že ano?

Я понял, что мой настоящий конкурент- это бобр.
Zjistil jsem, že můj opravdový konkurent je bobr.

Мой настоящий отец бросил меня, когда мне было 8.
Můj opravdový otec mu mě svěřil, když mi bylo osm.

Не какой-то глупый фальшивый отчем, а мой настоящий отец.
Ne nějaká divná falešná figurka otčíma, ale můj pravý otec.

Насколько ты не мой настоящий отец, ты просто животное в клетке.
Jak nejsi můj skutečný otec, jen nějaké zvíře v kleci.

Сказал, что я должен помнить, что ты не мой настоящий отец.
Říkal, že bych si měl pamatovat, že nejsi můj skutečný otec.

В следующий раз мой настоящий сын вернется домой и все будет хорошо.
Příště se můj pravý syn vrátí a všechno se napraví.

Мой настоящий босс- Питер Берк, которого ты встретила за ужином.
Můj pravý šéf je Peter Burke, kterého jsi potkala na večeři.

Как Бонни вечно твердила, что не знала, кто мой настоящий отец?
Víš jak Bonnie vždycky říkala, že neví kdo je můj skutečný otec?

Я хочу, чтобы мой настоящий папа встретился с моим биологическим.
Chci, aby můj skutečnej táta poznal mýho biologickýho tátu.

Мне кажется, я наконец нашел песню, которая выразит мой настоящий голос.
Věřím, že jsem našel song, který ukáže můj skutečný hlas.