МОЙ НАСТОЯЩИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• mein richtiger
• mein echter
• meine wirkliche
• meine wahre
• meine echte
• wirklich mein

Примеры использования Мой настоящий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой настоящий отец.
Mein richtiger Dad.

Кто мой настоящий отец?
Wer ist mein echter Vater?

Мой настоящий отец.
Mein richtiger Vater.

Это мой настоящий голос.
Das ist meine echte Stimme.

Мой настоящий дядя.
Mein richtiger Onkel.

Кто мой настоящий отец.
Wer mein richtiger Vater war.

Теперь ты- мой настоящий сын.
Jetzt bist du wirklich mein Sohn.

Это мой настоящий секрет.
Das ist mein echtes Geheimnis.

Юитиро Савамура- мой настоящий отец.
Yuichiro Sawamura. Mein richtiger Vater.

Он не мой настоящий отец.
Er ist nicht mein echter Vater.

Ладно, хорошо, вот мой настоящий план.
Okay, gut, das ist mein richtiger Plan.

Это мой настоящий облик.
Das hier ist meine wahre Gestalt.

Что я должен помнить, что ты не мой настоящий отец.
Du bist nicht mein richtiger Vater.

Он не мой настоящий отец.
Er ist nicht mein richtiger Vater.

Мой настоящий отец отказался жениться.
Weil mein richtiger Vater sie nicht heiraten wolle.

Нет, не мой настоящий отец.
Nein, er ist nicht wirklich mein Dad.

А мой настоящий брат умер.
Weil mein richtiger Bruder starb.

Теперь мой настоящий дом здесь.
Dies ist jetzt mein wahres Zuhause.

Хотя, наверное, это и есть мой настоящий отец, да?
Schätze allerdings, das ist mein echter Dad, oder?

Ну, ты мой настоящий лучший друг.
Du bist wirklich mein bester Freund.

Да, это мой сын, мой настоящий сын Ники.
Ja, das ist mein Sohn. Mein richtiger Sohn Nicky.

Найди мой настоящий телефон и отследи его.
Finden Sie meine echte Telefon und sie aufspüren.

Этот человек, Юитиро Савамура, он же мой настоящий отец?
Dieser Yuichiro Sawamura. Er ist mein richtiger Vater, oder?

Но он не мой настоящий папочка!
Aber er ist nicht mein richtiger Papa!

А мой настоящий сын, верит в романтические жесты.
Mein wirklicher Sohn, glaubt nämlich an die große romantische Idee.

И в Интернете мой настоящий голос находит свое выражение.
Im Web kann sich meine wahre Stimme ausdrücken.

Не какой-то глупый фальшивый отчем, а мой настоящий отец.
Nicht irgendein vertrottelter, falscher Stiefvater, sondern mein echter Vater.

Как ежедневно мой настоящий брат выкрикивает мое имя!
Dass mein echter Bruder meinen Namen schreit?

Но мои родители настаивают, что Айова- мой настоящий дом.
Aber meine Eltern bestehen weiter darauf, dass Iowa meine wirkliche Heimat ist.

Также как и мой настоящий голос, ты уже испытал его на себе.
Genau wie meine echte Stimme. Auch das ist ja für dich nichts Neues.