ИНВЕСТИЦИОННЫЙ БАНКИР на Чешском - Чешский перевод

• investiční bankéř

Примеры использования Инвестиционный банкир на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Инвестиционный банкир.
Investiční bankéř.

Богатый инвестиционный банкир.
Bohatý jako investiční bankéř.

Он инвестиционный банкир.
Je investiční bankéř.

Он не шпион. Он- инвестиционный банкир.
Není špion, je investiční bankéř.

Я инвестиционный банкир.
Jsem investiční bankéř.

Так вы юрист или инвестиционный банкир?
Jste právník nebo investiční bankéř?

Инвестиционный банкир.
Jsem investiční bankéřka.

Это- Уоррен Зимм, крупный инвестиционный банкир.
Warren Zimm, velký investiční bankéř.

Ты инвестиционный банкир?
Ty jsi investiční bankéř?

Том невероятно преуспевающий инвестиционный банкир.
Tom je velmi úspěšný investiční bankéř.

Ты инвестиционный банкир.
Tak ty jsi investiční bankéř.

Мисс Картер, вы инвестиционный банкир. И еще- хакер.
Slečno Carterová, jste investiční bankéř a i tak jste člen Everyone.

Он инвестиционный банкир, который раньше на меня работал.
Je to investiční bankéř, který pro mě dělal.

Мда, он еще худший отец, чем богатый Нью-Йоркский инвестиционный банкир.
Uh, je horším tátou než bohatý New Yorský investiční bankéř.

Он инвестиционный банкир в Гудзон Либерти Файненшиал.
Pracuje jako investiční bankéř v Hudson Liberty Financial.

Номер 2- жив и целехонек, а его собственник- инвестиционный банкир Карло Дероса.
Do hry nastupuje číslo dvě, který vlastní investiční bankéř Carlo Derosa.

Микробиолог, инвестиционный банкир, мать профессионального спортсмена.
S mikrobiologem, investičním bankéřem, s matkou profesionálního atleta.

Ты поставил под удар компанию, но также увеличил прибыль, а самое главное- ты сделал это как инвестиционный банкир, не спросив разрешения.
Zvýšil jsi riziko, ale taky jsi zvýšil zisk. A navíc jsi to udělal jako investiční bankéř. Bez povolení.

Поэтому, инвестиционный банкир звонит кредитору по закладным, запрашивая больше ипотечных договоров.
Tak investiční bankéř volá věřiteli a chce více hypoték.

Гарольд Ли( Джон Чо), инвестиционный банкир, его коллеги ДжейДи и Билли убедили его сделать их работу.
Investiční bankéř Harold Lee je přesvědčen svými kolegy Billym a JD, aby za ně udělal jejich práci.

Любой хороший международный инвестиционный банкир знает, что конец апреля- плохое время для предложения своих услуг, потому что именно в это время министры финансов всего мира возвращаются домой со встреч МВФ в Вашингтоне и опасаются того, как бы проблемы мировой экономики не стали проблемами их собственных стран.
Každý dobrý zástupce mezinárodní investiční banky ví, že konec dubna není vhodná chvíle k propagaci jeho služeb, neboť právě tehdy se světoví ministři financí vracejí domů ze schůzek MMF ve Washingtonu, vyplísněni, že rizika globálního hospodářství by se mohla přelít až k nim domů.

Из-за" ААА"- рейтинг, инвестиционный банкир может продавать безопасный кусок инвесторам, которые хотят только безопасных инвестиций.
Investiční bankéř prodává AAA hypotéky investorům, kteří chtějí jen bezpečné investice.

Рон Хилл, супруг Лизы Хилл является инвестиционным банкиром, представляющим интересы К. П. В.
Lisin manžel Ron Hill je investiční bankéř, který K.P.W. zastupuje.

Тогда ты должен стать лучшим инвестиционным банкиром в городе.
Tak to by ses měl stát tím nejlepším investičním bankéřem ve městě.

Мы инвестиционные банкиры.
Jsme investiční bankéři.

Девушка бросает кутилу, инвестиционного банкира, который водит Мерседес, ради.
Dívka nechá investičního bankéře s Mercedesem kvůli.

Полиция по ошибке арестовала инвестиционного банкира, Дэвида Ершана.
Policie omylem zatkla investičního bankéře Davida Ershona.

Все эти женщины на которых ты не хотела быть похожей вышли за инвестиционных банкиров и главных администраторов.
Všechny tyto ženy jsou vdané za investiční bankéře a jejich CEO.

А мистер Гекко говорит с инвестиционными банкирами.
Pan Gekko jedná s investičními bankéři.

Мы не адвокаты, а инвестиционные банкиры.
Nejsme právníci. Jsme investiční bankéři.