ИНВЕСТИРОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• investice
• investování
• investovat
• investic

Примеры использования Инвестирование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Инвестирование в займы в разных валютах.
Investování do půjček s různými měnami.

Mintos делает Р2Р инвестирование простым.
Mintos dělá P2P investování jednoduché.

Инвестирование в займы разных кредиторов.
Investování do půjček od různých poskytovatelů půjček.

Как говорит Ник, инвестирование- это риск.
Jak říká Nick- investování je riskantní.

Инвестирование в займы с разными сроками погашения.
Investování do půjček s různou dobou splatnosti.

Долгосрочное инвестирование имеет много преимуществ.
Dlouhodobé investování má mnoho výhod.

Инвестирование в займы с гарантией выкупа и без нее.
Investování do půjček s garancí nebo bez garance zpětného odkupu.

Наиболее многообещающее инвестирование- это лечение туберкулеза.
Nejslibnější investicí je léčba tuberkulózy.

Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.
Pochopitelně že investovat do akcií není nic špatného.

Если хотят, чтобы я вообще обдумал инвестирование в блог.
Pokud chtějí, abych jen uvažoval o investování do jejich blogu.

Так инвестирование в ресторан, вроде как, твоя сбывшаяся мечта.
Takže investice do restaurace, by pro tebe vlastně byla splněním snu.

Чувак, я рассматриваю это как невозможно- потерять инвестирование.
Kámo, díval jsem se na to jako na investici, kde nemůžu tratit.

Такое неравное инвестирование не является ни справедливым, ни эффективным.
Tato investiční nerovnost není ani spravedlivá, ani efektivní.

Инвестирование в заказном предмете одежды является практикой, которая никогда не может пойти не так.
Investice do přizpůsobené oblečení položky je praxe, která nikdy nemůže pokazit.

Тебя беспокоит, что инвестирование в долгосрочные займы означает меньшую ликвидность?
Máte obavu, že investováním do dlouhodobých půjček znamená méně likvidity?

Второе наиболее экономически эффективное инвестирование- это борьба с сердечно-сосудистыми заболеваниями.
Druhou nákladově nejefektivnější investicí je potírání kardiovaskulárních chorob.

В результате увеличится стоимость капитала для компаний, что понизит инвестирование и усугубит кризис.
Důsledkem je zvýšení ceny kapitálu pro firmy, což snižuje investice a zjitřuje krizi.

Мы не взимаем комиссий за инвестирование на Mintos, за внесение или вывод денежных средств.
Za investování na Mintosu ani za vklad a výběr prostředků si neúčtujeme žádné poplatky.

Инвестирование в недвижимость является отличным способом заработать немного дополнительных денег для Вас и Вашей семьи.
Realitní investování je skvělý způsob, jak vydělat nějaké peníze navíc pro vás a vaši rodinu.

В Китае наблюдается избыточное инвестирование в основной капитал, инфраструктуру и собственность.
Čína je zaplavena nadměrnými investicemi do fyzického kapitálu, infrastruktury a nemovitostí.

Инвестирование в займы больше не является прерогативой институциональных инвесторов или состоятельных людей.
Investování do půjček již není vyhrazeno pouze pro institucionální investory a osoby s vysokým čistým jměním.

Для значительного большинства инвестирование явилось либо« основным», либо, по крайней мере,« частичным» мотивом для осуществления покупки.
U drtivé většiny z nich byla buďto,, významným důvodem" nebo přinejmenším,, částečným" motivem nákupu investice.

Инвестирование в различные группы заемщиков имеет многочисленные преимущества, которые были рассмотрены в нашей предыдущей статье этой серии.
Investování do různých skupin příjemců půjček má mnoho výhod, které byly popsány v předchozím článku této série.

Хьюберт не замечает некоторые корни деревьев, инвестирование в полном объеме с ногами, так быть заземленным с обеих лодыжек« уничтожен».
Hubert ani nepovšimne nějaké kořeny stromů investovat v plném rozsahu s nohama, tak uzemněn s oběma kotníky" zničil".

Однако в целом, инвестирование в бизнес- исключая строительство- возвратилось к 10% ВВП от 10, 6% до кризиса.
Celkově přesto platí, že firemní investice- s výjimkou stavebnictví- se vrátily na úroveň 10% HDP z hodnoty 10,6% před krizí.

Инвестирование в устойчивую экономику радикально увеличит наше благосостояние и позволит использовать« лишние» сбережения на правильные цели.
Investice do trvale udržitelné ekonomiky by dramaticky zvýšily náš blahobyt a využily naše„ nadměrné“ úspory ke správným účelům.

Стратегией компании Arca Capital является инвестирование в основной капитал компании, возможность влиять на управление, со сроком инвестиции от 2 до 5 лет.
Strategií Arca Capital je investovat do základního kapitálu společnosti, mít možnost vlivu na její řízení, a to při investičním rámci 2 až 5 let.

Инвестирование дополнительных$ 88 млрд в сельскохозяйственные исследования и разработки в течение ближайших 15 лет, увеличит урожайность на дополнительные, 4% ежегодно.
Investice dalších 88 miliard do zemědělského výzkumu a vývoje v příštích 15 letech by zvyšovala výnosy o 0,4% ročně.

Государственное инвестирование инфраструктуры( например, широкомасштабное расширение системы железнодорожного сообщения в Европе), равно как и охрана климата и экологические технологии, также станут необходимостью.
Bude zapotřebí veřejných investic do infrastruktury( například do rozsáhlé expanze evropské železniční sítě) a dále do ochrany klimatu a zelených technologií.

Инвестирование в технологию CCS помогло бы сохранить экономическую базу Европы, обеспечив и создав рабочие места и защитив жизненно важные отрасли промышленности.
Investice do CCS by pomohly zachovat evropskou ekonomickou základnu, neboť by zabezpečily pracovní místa, vytvořily nová a ochránily životně důležité sektory.