ВЛОЖЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• investic
• příloh
• investice
• investici

Примеры использования Вложений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возврат вложений.
Návratnost investice.

Показать список вложений.
Zobrazit seznam příloh.

История вложений( включая предпросмотр).
Historie příloh včetně náhledů.

Это требует вложений.
To vyžaduje peníze.

Присоединить сообщение без вложений.
Přidat na místě bez příloh.

Имена вложений, совместимые с Outlook.
Pojmenování příloh kompatibilní s Outlookem.

Скрыть список вложений.
Skrýt seznam příloh.

Просмотр вложений, добавленные с ПК или Mac.
Zobrazování příloh přidal z PC nebo Mac.

Присоединять сообщение без вложений.
Připojit zprávu bez příloh.

Возможности вложений в хорватский туризм.
Investiční příležitosti v chorvatského cestovního ruchu.

Я сделал пару неудачных вложений.
Udělal jsem pár špatnejch investic.

Но этого не будет без вложений в образование и обучение.
Bez investic do vzdělávání a profesní průpravy se to však nestane.

Это результат удачных вложений.
Je to výsledek několika vydařených investic.

Если ты заплатишь налоги из наших вложений, когда вообще начнется развитие?
Jestli zaplatíš daně z našich investic, jak pak začneš s expanzí?

Квартира в хорошем состоянии и не требует вложений.
Byt je v dobrém stavu a nevyžaduje investice.

Ну… Мы сделали пару удачных вложений в 19 веке.
No, v devatenáctém století jsme udělali pár dobrých investic.

Но в данный момент меня удручает недостаток вложений.
Ale v tuhle chvíli mě tíží nedostatek prostředků.

Я сделала несколько неудачных вложений и у меня не слишком хорошо с математикой.
Udělala jsem pár špatných investic a nejsem moc dobrá na čísla.

Любое предприятие требует первоначальных вложений.
Jakýkoli odvážný podnik vyžaduje počáteční investice.

Инвестиционные проекты- планы капитальных вложений предприятия;
Investiční projekty- plány na kapitálové investice podniku;

Создание такой системы также потребует значительных вложений.
Vybudování tohoto systému, bude také vyžadovat značnou investici.

Я сделал сотни отличных вложений для своих клиентов, когда работал на Уолл Стрит.
Na Wall Street jsem svým klientům obstaral stovky skvělých investic.

При нажатии на эту кнопку откроется новое окно для загрузки вложений.
Kliknutím na toto tlačítko se otevře nové okno pro nahrávání příloh.

Для увеличения ваших вложений, свяжитесь с вашим инвестиционным консультантом.".
Chcete-li vylepšit své investice, kontaktujte svého investičního poradce.".

Ложки рыбалка режим, который не требует больших финансовых вложений для покупки.
Lžíce rybolov je režim, který nevyžaduje mnoho finančních investic k nákupu.

Помещение в очень хорошем состоянии, хотя требует небольших дополнительных вложений.
Prostor je ve velmi dobrém stavu, i když vyžaduje malou dodatečnou investici.

А их инвестиционные принципы не позволяют держать более 4% вложений в одной отрасли.
Jejich investiční pravidla nedovolují více než 4% podílu v jednom odvětví.

Но при продаже университету вы потеряете половину своих вложений.
Pokud to prodáte univerzitě a já se na to podívám s optimismem, ztratíte jen půlku vašeho vkladu.

Это давало создателям отрезок времени для покрытия своих вложений и получения прибыли.
Toto dává tvůrcům čas, který mohou využít k pokrytí svých investic a k výdělku.

Администратор каждой конференции может разрешить или запретить определенные типы вложений.
Každý administrátor fóra může povolit nebo zakázat jednotlivé druhy příloh.