ИНВЕСТИЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• investici
• investice

Примеры использования Инвестицию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добавить инвестицию.
Nová investice.

Я рассматриваю это как инвестицию.
Beru to jako investici.

Таким образом, мы рекомендуем вам эту недвижимость как хорошую инвестицию!
Proto je tato vlastnost doporučena jako dobrá investice!

Я решил сделать инвестицию.
Rozhodla jsem se investovat.

Эта сумма в пятикратно превышает его первоначальную инвестицию.
To je pětinásobek původní investice.

Невозможно удалить инвестицию:% 1.
Nemůžu odstranit investici:% 1.

Теперь, когда я знаю, что тебе есть что терять, ты должен сделать небольшую инвестицию.
Teď, když vím, že máte co ztratit, potřebuji, aby jste udělal malou investici.

Зачем Тому было оставлять мне плохую инвестицию за два дня до самоубийства?
Proč by mi Tom nechával špatnou investici dva dny předtím než se zabil?

Как у вас идея превращается в инвестицию?
Jak u vás proměňujete nápad v investici?

Например фонд Arca Capital CEE определил минимальную инвестицию в размере пяти миллионов крон.
Například fond Arca Capital CEE má minimální investici stanovenu ve výši pěti milionů korun.

Люди шерифа не особо защищали мою… инвестицию.
Šerifovi muži zrovna moc nechránili mé investice.

Коулман Блейр и партнеры" предложили нам посевную инвестицию в 200 тысяч долларов на" Шазам" для еды.
Coleman Blair and Associates nám právě nabídli počáteční investici ve výši 200 000 dolarů pro Shazam na jídlo.

И я не верю, что он одобрил бы эту… инвестицию.
A já nemyslím, že by schvaloval tuhle… investici.

Я сделал очень грамотную инвестицию в консорциум, поставляющий медицинскую марихуану в учреждения Колорадо.
Udělal jsem takovou zdravou investici do konsorcia, které dodává lékařskou marihuanu do zařízení v Coloradu.

Один из важнейших для инвесторов вопросов касается ликвидности: насколько легко я смогу конвертировать инвестицию в наличные средства?
Jednou z klíčových otázek investora je likvidita- jak snadno může převést svoji investici na hotovost?

Кроме жизни, дом представляет собой отличную инвестицию в виде туристической аренды, а все необходимые удобства расположены рядом с домом.
S výjimkou života, dům představuje velkou investici ve formě pronájmu turistů, zatímco všechna potřebná zařízení se nacházejí v blízkosti nemovitosti.

Как водится, первым инвестором, зарегистрировавшимся на платформе, стал менеджер по продуктам компании, который сделал пробную инвестицию.
Jak to většinou chodí, tak první investor registrovaný na Mintos byl produktový manažer společnosti s jeho první zkušební investicí.

Эта прекрасная квартира, полностью завершенная и современно оформленная, представляет собой качественную инвестицию для отдыха и туризма, учитывая ее положение и разнообразие декораций.
Kompletně dokončený a moderně zařízený, tento krásný byt je kvalitní investicí pro dovolenou a turistiku, vzhledem k jeho poloze a rozmanitým dekoracím.

Энергетический холдинг EPH осуществил значительную инвестицию в Словакии,”- подытожила Катержина Йираскова, финансовый директор Группы PPF, факторы, которые повлияли на результаты первого полугодия.
EPH uskutečnilo zásadní investici na Slovensku,” shrnula významné faktory výsledků za první pololetí Kateřina Jirásková, finanční ředitelka skupiny PPF.

Учитывая качество строительства и редкость местоположения, на котором расположена эта современная вилла, а также близость Шибеника как более крупного города, эта вилла представляет собой чрезвычайно высококачественную инвестицию в качестве недвижимости для отдыха с большим потенциалом для аренды туристов.
Vzhledem k kvalitě stavby a vzácnosti místa, kde se tato moderní vila nachází, a blízkost Šibeniku jako většího města, tato vila představuje vysoce kvalitní investici jako rekreační nemovitost s velkým potenciálem pro pronájmy turistů.

Это исключительное свойство из-за его положения и идиллической западной ориентации представляет собой хорошую инвестицию в город Хвар, центр которого находится примерно в десяти минутах ходьбы, а сама вилла обеспечивает большую конфиденциальность и огромный потенциал для садоводства.
Tato výjimečná nemovitost díky své poloze a idylické západní orientaci představuje dobrou investici ve městě Hvar, od jehož středu je asi deset minut chůze, zatímco samotná vila poskytuje velké soukromí a obrovský potenciál zahradnictví.

Эта недвижимость представляет собой инвестицию высокого качества для большой семьи, которая хочет провести качественный и спорный семейный отдых в красивом и тихом месте со всеми необходимыми удобствами, а окружение предлагает длинные или красивые и привлекательные места для купания и исследования в этом месте. часть побережья.
Tato nemovitost představuje vysoce kvalitní investici pro větší rodinu, která si chce vychutnat rodinnou dovolenou kvalitním a sporným způsobem v příjemném a klidném místě, které nabízí veškerá potřebná zařízení, a jejichž prostředí nabízí dlouhá nebo krásná a atraktivní místa ke koupání a průzkumu. části pobřeží.

Благодаря своему расположению или спокойной атмосфере, недалеко от прекрасных галечных пляжей в окрестностях, а также отеля Lav, как наиболее эксклюзивного отеля в этой части побережья, который предлагает множество дополнительных удобств, таких как оздоровительный центр, спа- центр, тренажерный зал, плавание бассейны, теннисные корты и т. д., эта квартира представляет собой инвестицию высокого качества, как для частного использования, так и для туристического проката.
Díky své poloze nebo klidné atmosféře, v blízkosti krásných oblázkových pláží v okolí, stejně jako Hotel Lav, jako nejexkluzivnější hotel v této části pobřeží, který nabízí mnoho dalších zařízení, jako je wellness, lázeňské centrum, posilovna, plavání bazény, tenisové kurty apod., tento byt představuje vysoce kvalitní investici, ať už pro soukromé účely, ať už pro turistické půjčovny.

С новыми инвестициями в научные исследования все еще можно добиться дальнейших усовершенствований технологий.
Vložíme-li nové investice do výzkumu a vývoje, bude možné technologie dále zdokonalit.

Обратный выкуп или инвестиции в будущее?
Vykupovat zpět, nebo investovat vpřed?

Или инвестициях?
Nebo investice?

Однако разве это не является инвестицией в более стабильную глобальную монетарную систему?
Avšak znovu: co je to jiného než investice do stabilnějšího globálního měnového systému?

Таким образом, инвестиции в материнское здоровье должны иметь высокий приоритет.
Investovat do zdraví matek by tudíž mělo být prioritou.

Экономическая инвестиция в Африку важна и заслуживает серьезного размышления и долгосрочного планирования.
Ekonomické investice v Africe jsou důležité a zaslouží si seriózní úvahy a dlouhodobé plánování.

Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека.
Neochota investovat do budoucnosti ovlivní tuto budoucnost každému.