SVÉ INVESTICE на Русском - Русский перевод

• свои инвестиции
• своих инвестиций

Примеры использования Své investice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musí chránit své investice.
Они должны защищать свои вложения.

Navrhuji, abys ses toho zbavil a můžeš ještě získat zpět své investice.
Предлагаю тебе сбыть все это, пока еще можешь вернуть вложенное.

Co, vy chráníte své investice?
Чего? Ты что, только свои инвестиции защищаешь?

A za to jsem vám nesmírně vděčná, ale teď musím chránit své investice.
И я чрезвычайно признательна. Но сейчас я должна защитить свои инвестиции.

Měl byste si své investice lépe hlídat.
Вам стоит следить за своими вложениями.

Vy chcete, abych odešla od své investice?
Вы хотите, чтобы я отказалась от своих инвестиций?

Chcete-li vylepšit své investice, kontaktujte svého investičního poradce.".
Для увеличения ваших вложений, свяжитесь с вашим инвестиционным консультантом.".

Je moudré chránit své investice.
Подумал, что защищать свои инвестиции- это мудро.

Slyšel jsem, že se o vás uchází ITV. Nic menšího bych ani nečekal, ale člověk si musí chránit své investice.
Ничего другого я и не ожидал, но нам необходимо защитить свои инвестиции.

Pokud USA nezvýší své investice do školství, vědy, techniky a infrastruktury, budou tyto nepříznivé trendy pokračovat.
До тех пор пока США не станут наращивать свои инвестиции в образование, науку, технологию и инфраструктуру, эти негативные тенденции будут сохраняться.

A tito očekávají návrat své investice.
Инвесторы ожидают получитьопределенный доход со своих вложений.

Podniky zvýšily své investice o 1,1%, výdaje klesnou o 0,9% oproti období leden až březen. Jedná se o první pokles po šesti měsících nepřetržitého růstu.
В самом деле, компании увеличили свои инвестиции на 1. 1% против снижения на. 9% капитальных затрат, которое наблюдалось с января по март, первое снижение после шести месяцев беспрерывного роста.

Marshall se některé sliby o návratnost své investice.
Маршалл пообещал кое-что относительно возврата моих инвестиций.

A samozřejmě budete chtít, abyste ochránili své investice nejlepší způsob, jak víte, jak, ale nějak se mnoho lidí nikdy si uvědomit, že prosté nákupní vozík Ford potahy sedadel může chránit a prodloužit životnost vašeho vozu.
И of course, вы будете хотеть защитить ваше облечение самая лучшая дорога, котор вы умеете как, но как-то много людей никогда не осуществляют что просто поступок покупать крышки места тележки ford может защитить и расширить жизнь вашей тележки.

Proč jste mu teda nepomohl, když jste si tak chránil své investice?
Если вы защищали свои инвестиции, почему же вы ему не помогли?

Je však vystavena jiným rizikům, zejména pokud své investice omezuje na jedinou výseč fondu aktiv, totiž na státní a prvotřídní firemní dluhopisy USA, jejichž přechod do zahraničního vlastnictví američtí politici dobře snášejí.
Но оно становится беззащитным перед другими рисками, особенно если ограничивает свои инвестиции в ту часть фондовых активов американского Казначейства и высококачественных корпоративных облигаций, которую американские политики с легкостью готовы отдать иностранцам.

A kdo ví, jak daleko jsou ochotni zajít, aby ochránili své investice?
И кто знает, как далеко они зайдут, чтобы защитить свои инвестиции?

Relativně vysoká americká sazba pobízí domácí obchodní společnosti, aby své investice, výrobu a zaměstnanost umisťovaly do zahraničí, a odrazuje zahraniční společnosti od působení v USA, což znamená pomalejší růst, méně pracovních míst, menší přírůstky produktivity a nižší reálné mzdy.
Относительно высокая ставка в Америке поощряет американские компании размещать свои инвестиции, производство и занятость в зарубежных странах, а также отталкивает иностранные компании от расположения в США, что означает более медленный рост, меньше рабочих мест, меньший рост производительности и снижение реальной заработной платы.

Jen to chtějí udělat způsobem, kdy kdy neztratí své investice.
Они просто хотят сделать это таким образом, чтобы не потерять своих инвестиций.

Vlastně ani nevím jestli a nebo kdy vesmír skončí, ale pro ty z vás, kteří se bojí o své investice, myslím, že to je ještě trochu brzo prodávat.
Я не знаю, когда и закончится ли конец Вселенной, но для тех из вас, кто беспокоится о своих акциях, я думаю, рановато их распродавать.

A to znamená, že prezident se hraje s etickými problémy, pokud jde o využívání svého postavení k využití podnikání pro své investice.
И это означает, что президент играет с этическими проблемами, когда речь заходит об использовании своей позиции, чтобы использовать бизнес для своих инвестиций.

V současnosti pomáhá připravit druhotný odvozený trh, který umožní zámořským automobilovým firmám pojistit své investice proti potenciálnímu rozvoji v technologii akumulátorů.
В данный момент она помогает в создании вторичного рынка деривативов который позволит иностранным автопроизводителям хеджирование своих инвестиций от возможных достижений в технологиях батарей.

Navrhuji, abys ses toho zbavil a můžeš ještě získat zpět své investice.
Я советую тебе избавиться от всего этого, пока ты все еще можешь окупить свои инвестиции.

Chtějí se jich zbavit tak, aby neztratili své investice.
Они хотят прекратить ее использование таким образом, чтобы не потерять свои инвестиции.

A uspěje-li portfolio mizerně- ztratí 1% ročně- přijdou zhruba o 70% své investice.
А если портфель ждет плохое будущее- он будет терять 1% ежегодно- то они потеряют примерно 70% своих инвестиций.

Vypadá to, že Franklin našel způsob, jak zpeněžit své investice. Vařením drog.
Похоже, Франклин нашел способ превратить свои инвестиции в деньги… делая наркотики.

A jestli to Makris zjistil, vsadím se, že by zabil kohokoliv, aby ochránil své investice.
И если Макрис выяснил это, готов поспорить, что он убьет кого угодно, чтобы защитить свои инвестиции.

Vytvořením podrobných profilů většiny městských příležitostí by společnosti mohly své investice účelněji zaměřit.
Путем создания подробных профилей из наиболее перспективных городских возможностей компании могли бы делать свои инвестиции более эффективно.

Vím, že jako naši nejvýznamnější klienti, hodně z vás, pokud ne všichni, plánujete zítra stáhnout své investice do Grayson Global.
Как наши самые важные клиенты, знаю, что многие из вас, если не все, собираются вложить свои инвестиции завтра в Грейсон Глобал.

Když jsem svůj fond otevřel, byl jsem si vědom zodpovědnosti, kterou lidé jako Garth vkládají do mých rukou, proto své investice zajišťuji.
Когда я открыл свой фонд, я понимал всю ответственность, которую люди вроде Грата возлагают на меня, поэтому я хеджирую свою инвестиции.

Как использовать "své investice" в предложении

Lidé, kteří investovali do pěstíren, jsou napojeni na politiky a policii a nechtějí o své investice přijít.

Jak na něm vydělat či své investice alespoň ochránit? (4693x) Saúdové mají přesně to, co nechtěli.

Zároveň ovšem nechtějí podstupovat riziko poklesu hodnoty své investice.

Pouze mírná většina (53 %) osob, které mají vklad v bance, se nebojí znehodnocení své investice.

Zvlášť se zmíníme o h online pujcka bez doložení príjmu jaroměřice Podílníci a akcionáři společností ručili za závazky společnosti pouze do výše své investice.

Obecně klientům doporučuji své investice rozložit.

Standardní záruku můžete rozšířit pomocí některé z našich dalších služeb a rozšířit nebo chránit tak své investice.

Sitecore strategie a konzultace Zhodnoťte své investice do platformy Sitecore na maximum.

I zde jde o peníze kmotrů, kteří za stranami stojí a chtějí své investice zpět.

Konec závislosti na jednom dodavateli Využitím produktů Sitecore chráníte své investice do digitálního rozvoje.