SVÉ INSTINKTY на Русском - Русский перевод

• свои инстинкты

Примеры использования Své instinkty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Následuj své instinkty.
Следуй инстинкту.

Někdy, nejbohatší lidé na zemi dostali jejich průlom důvěřovat své instinkty.
Иногда, самые богатые люди на земле получили свой прорыв, доверяя свои инстинкты.

Používej své instinkty.
Где твои инстинкты?

Skrýváš své instinkty každou minutu, každý den, tak aby nikdo nepoznal kdo skutečně jsi.
Ты прячешь свои инстинкты каждую минуту, каждый день- И никто не знает, что ты есть на самом деле.

A budeš mít své instinkty.
И твои инстинкты.

Poslouchá své instinkty, ne svého vydavatele.
Она руководствуется только своими инстинктами, но никак не издателем.

Brooke, následuj své instinkty.
Следуй своим инстинктам, Брук.

Použij své instinkty, vize Zed.
Используй свои инстинкты, видения Зэд.

Ztratila jsem všechny své instinkty.
Я потеряла все мои инстинкты.

Neposlouchala jsem své instinkty a stálo mě to… všechno.
Я не последовала своим инстинктам, и это стоило мне… всего.

Kéž bych poslouchala své instinkty.
Жаль, что я тогда не послушалась своего инстинкта".

Poslouchal své instinkty, Norme.
Я просто доверился интуиции, Норм.

Teď potřebuješ poslouchat své instinkty.
Тебе сейчас надо прислушатся к своим инстинктам.

Použij své instinkty.
Разбуди свои инстинкты.

Ta bigotní reakce na Doktorova přítele mi řekla všechno podstatné, ale já jsem ignorovala své instinkty.
Его нетерпимая реакция на друга доктора сказала мне все, что нужно, но я не обратила внимания на свои инстинкты.

Poslouchej své instinkty.
Прислушайся к своим инстинктам.

To bylo poprvé, co jsem poslechla své instinkty, a nejenom, že mě Matty odmítl představit svému bratrovi, ale zabouchl mi i dveře před nosem.
Я впервые послушалась своих инстинктов, а в итоге Мэтти не только не стал представлять меня своему брату, но еще и захлопнул дверь перед моим лицом.

Nezpochybňuj své instinkty.
Не сомневайся в своих инстинктах.

Musíš předvídat své instinkty, uspokojovat své zvířecí pudy, než tě ovládnou.
Ты должен предвидеть свои инстинкты удовлетворять животные желания до того, как они тобой завладеют.

Vydal se do světa, následoval své instinkty, a vzal si, co chtěl.
Он вышел в мир и просто следовал инстинктам, брал, что хотел.

Takže jsi ignorovala své instinkty a stejně sis ho vzala.
Значит ты проигнорировала свои инстинкты и все равно вышла за него замуж.

A když nebudu následovat své instinkty a nechám vám své dítě.
И если я не последую за своими инстинктами и разрешу взять моего ребенка.

Po dobu pěti let jsem držel své instinkty na uzdě, protože jsem chtěl být manažerem.
Лет я держал свои инстинкты в узде, потому что хотел стать управляющим.

Mnoho lidí ztratilo doživotní možnost zbohatnout tím, že důvěřovat své instinkty, a jiní se rozbili na opravdové bohatství, protože oni vzali riziko, že jiní by neměli užívat.
Многие люди потеряли возможность, чтобы разбогатеть, не доверяя свои инстинкты, и другие ворвались в настоящие богатства, потому что они рисковали, что другие не будут принимать.

Ignorovat svoje instinkty?
Просто игнорировать свои инстинкты?

Je dobrý následovat svoje instinkty, jednou za čas se nechat unést okamžikem.
Следовать своим инстинктам- хорошо, позволь моменту захватить тебя.

Ignoruj svoje instinkty, abys neprozradila naše krytí.
Игнорируй свои инстинкты, иначе ты нас разоблачишь.

Nemůžete získat slabá kvůli svému instinktu.
Ты не можешь стать слабой из-за своих инстинктов.

Následuj svoje instinkty.
Следуй своим инстинктам.

Ignoroval jsem ale svoje instinkty.
Но я игнорировал свои инстинкты.

Как использовать "své instinkty" в предложении

Domestikovaní koně chovaní v boxech o své instinkty přicházejí.

Když mluvíte o osobním příběhu a jeho objevování, znamená to, že bychom měli v životě více následovat své instinkty?

Shawn Lassiemu řekne, že by ale i tak měl poslouchat své instinkty.

Moci změřit své instinkty, lékař nebo si představit.

Matky přestávají vnímat své instinkty, sedí u pc a neví kudy kam.

Vede je zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs, který vedle racionálních úvah vždy dá i na své instinkty.

Nemusíte se proto zabývat složitými pravidly, jednoduše popadnete ovladač a necháte své instinkty, aby pracovaly za vás.

Nebojte se spoléhat i na své instinkty, pokerem dosud téměř nezasažené žena.

Na útok soupeře dokáže reagovat neuvěřitelně rychle a spoléhá se mnohem více na své instinkty.

Své instinkty a dovednosti se snaží udržovat na absolutním vrcholu.