INSTINKTY на Русском - Русский перевод

• инстинкты
• чутье
• интуиция
• инстинкт
• инстинктам
• инстинктами

Примеры использования Instinkty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má dobrý instinkty.
У него хорошее чутье.

S instinkty zločince.
С инстинктами преступника.

Má skvělé instinkty.
У него отличное чутье.

Tvé instinkty tě zklamaly.
Твое чутье подвело тебя.

Máš skvělé instinkty.
И у тебя прекрасное чутье.

Tvoje instinkty nekzlamaly.
Интуиция тебя не подвела.

Jenom poslouchám svoje instinkty.
Я следую своим инстинктам.

Mé instinkty pro mě nemají cenu.
Мое чутье для меня бесценно.

Brooke, následuj své instinkty.
Следуй своим инстинктам, Брук.

Mé instinkty se nikdy nemýlí.
Меня интуиция никогда не подводит.

Je poháněn základními instinkty.
Он движим основными инстинктами.

S vašimi instinkty nic není.
С вашими инстинктами все в порядке.

Musíš se naučit spoléhat na instinkty.
Ты должен научиться полагаться на инстинкт.

Ale instinkty a století rivality.
Но инстинкт и вековое соперничество.

Pro první rok má dobré instinkty, nemyslíš?
У нее хорошие чутье для первого года, согласна?

Máš instinkty a všechny předpoklady.
У тебя есть интуиция и свое мнение.

Jsi poldou přes 20 let a tvé instinkty se nikdy nemýlily.
Ты в полиции более 20 лет, твое чутье никогда тебя не подводило.

Tvoje instinkty nelžou, není to vtipné.
Твоя интуиция тебя не подводит. Это не смешно.

Vybudovala jsi tohle společnost svým talentem a svými instinkty.
Ты построила эту компанию на своем таланте, следуя инстинктам.

Neslušné instinkty" a" Piliny a plíseň.
Неприличный инстинкт" и" Опилки и плесень.

Tvé instinkty ti říkají, že si zasloužíš něco lepšího, a taky že ano.
Твоя интуиция говорит тебе, что ты заслуживаешь лучшего, и это так.

A říkají vaše instinkty, kam Tooms ukryl to tělo?
И что ваш инстинкт вам подсказывает о том, где Тумс спрятал тело?

Vaše instinkty nám poskytly neocenitelný pohled.
Твоя интуиция давала нам бесценные возможности.

Neposlouchala jsem své instinkty a stálo mě to… všechno.
Я не последовала своим инстинктам, и это стоило мне… всего.

Emilyiny mateřské instinkty začínají opadat, ale musím vidět její dítě.
Материнский инстинкт Эмили уже проходит, но мне нужно увидеть ее ребенка.

Hazardovala jsem s tvými instinkty… a tvou schopností dělat zázraky.
Я ставлю на твой инстинкт и твою способность творить чудеса.

Poslouchá své instinkty, ne svého vydavatele.
Она руководствуется только своими инстинктами, но никак не издателем.

Řekli mi, že máte dobré instinkty. Proto jsem vás do toho zatáhl.
Мне говорили, что у тебя хорошее чутье, поэтому я и привлек тебя.

Podezřívám, že se vaše instinkty nemýlí a tohle je jen Waitsův podraz.
Я подозреваю, что твоя интуиция не врет, и Уэйтс водит всех за нос.

Je dobrý následovat svoje instinkty, jednou za čas se nechat unést okamžikem.
Следовать своим инстинктам- хорошо, позволь моменту захватить тебя.

Как использовать "instinkty" в предложении

Minimálně jisté behaviorální vzorce („instinkty“) možná putují i z jedné generace na druhou!

JAK SI PORADIT S VÝCHOVOU Nehledejte zaručený recept, ale spíše se spoléhejte na vlastní pocity a instinkty.

Nekonečné Já, to jsou naše instinkty a naše intuice.

Jaké instinkty jim zůstanou, i když si je člověk ochočí?

Budete se spoléhat na Vaše instinkty v té nejpůsobivější a na zážitky z terénu zaměřené rallye hry.

Nazývejme to třeba „skupinovou dynamikou“ nebo „kmenovými instinkty“ (viz výzkum Richersona a Boyda v PDF).

Hlavní hrdinu pohání primitivní brutální instinkty zakořeněně hluboko v jeho mysli, které vyplavaly na povrch po traumatizujících událostech.

A pozorně se dívej kolem sebe, než zahneš do Triq Inguanez.“ Chlapec se na něho tázavě zadíval. „Máš výborné instinkty.

Většina z nás je poháněna jednoduchými instinkty, aniž bychom si byli vědomí důsledků našeho jednání.

Při obraně před jejich útoky byli koně odkázáni sami na sebe, na své instinkty a smysly.