INTUICI на Русском - Русский перевод

• интуиция
• интуицию
• интуиции
• интуицией

Примеры использования Intuici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty máš intuici.
Какая интуиция!

Já nic nepoznám.- Nemám žádnou intuici.
У меня нет интуиции.

Ženskou intuici.
Женской интуицией.

Díky čerstvému vzduchu mám intuici.
От свежего воздуха у меня открылась интуиция.

Má milá, já mluvím o intuici na hranici nepřirozena.
Дорогая, я говорю об интуиции. Чутье неестественного.

Potřebuju teď ženskou intuici.
Мне нужна женская интуиция.

Její intuici nemůžeme ignorovat, ale zatím není důvod měnit naše plány.
Мы не можем совсем игнорировать ее интуицию, но я не вижу причин менять наши планы.

Mám dobrou intuici.
У меня хорошая интуиция.

Kvůli něčemu, co ani jeho počítač nemá. Intuici.
Из-за чего-то, чего нет даже у его компьютера интуиции.

Paní Garretová, mít vaši intuici, nedělal bych to.
Миссис Гэррет, я бы так и сделал, обладай я вашей интуицией.

Přesto se Vaše teorie zdá být založená na pouhé intuici.
Однако, ваша теория, кажется, основана только на интуиции.

Udělám s tebou výměnu- mou ženskou intuici za postel na jednu noc.
Давай меняться: Моя женская интуиция на ночлег у тебя.

Jako špioni nemáme vždycky všechna fakta, ale vždycky máme intuici.
Как офицер, мы не всегда обладаем информацией, но у нас есть интуиция.

NejbÄ žnÄ jšÃ chybou je snažit se intuici si vynutit a vyrobit.
Самая распространенная ошибка- это пытаться самому создать, сфабриковать интуицию.

Jsem si vědom odkud pocházíte, ale naneštěstí nemůžeme dát na synovu intuici.
Я тебя понимаю, но, к сожалению мы не можем положиться на интуицию сына.

Na ženské intuici?
На твоей женской интуиции?

Zkušenosti a intuici však lze doplnit analýzou, což je i cíl mé knihy.
Но опыт и интуицию можно дополнить искусством анализа, которое является целью моей книги.

Já mám dobrou intuici.
У меня хорошая интуиция.

Nejvyšší postavení dá intuici a učiní ji tak vládcem rozumu, kontrolou citu.
Оно отдаст интуиции наивысшее место, сделав из нее руководителя разума и контроля над эмоцией.

Jen následuji intuici.
Я просто следую интуиции.

Navzájem o sobě nic nevíme, budeme se muset spolehnout na pouhou intuici.
Мы не знаем друг друга, значит, надо полагаться на чистую интуицию.

NEW YORK- Odvážné prognózy založené na intuici jsou zřídka dobrý nápad.
НЬЮ-ЙОРК- Смелые прогнозы, основанные на интуиции, редко бывают хорошей идеей.

Mluvím o starý dobrý intuici.
Я говорю о старой доброй интуиции.

Nebo měla dobrou intuici.
У нее была просто хорошая интуиция.

Jsi chytrá a máš dobrou intuici.
Умна, и у тебя развита интуиция.

Volá po instinku, intuici.
Называй это инстинктом, интуицией.

Stroj nemá představivost, obavy ani intuici.
У машины нет ни воображения, ни интуиции.

Trefayne má velkou intuici.
У нашего друга Трефейна весьма развитая интуиция.

Má někdo z vás intuici?
У кого-нибудь из вас есть интуиция?

Jednala jste nerozumně s ohledem pouze na vlastní intuici a instinkty.
Ты действовала иррационально полагаясь только на интуицию и инстинкты.

Как использовать "intuici" в предложении

Posiluje intuici, zklidňuje mysl a dodává nadhled.

Poslední dobou se kolem mě děje spoustu znamení, který mi naznačují změnu mohu věřit sve intuici?

Stroje tím získají dosud nevídanou intuici, podobnou člověku.

Největším darem, který si vzájemně předáváme, je otevření přístupu k intuici, k přirozenosti, která plyne po proudu vaší duše a nejde proti vám.

Vyvinuli si intuici a citlivost, vždycky vědí, jaká nálada má pán.

V tomto týdnu naslouchejte intuici, snům a vizím.

Nejen že měl absolutně vyvinutou intuici, takže uposlechl-li svého vnitřního hlasu, vždycky udělal dobře, ale také měl vidiny.

To je složité ale vaše mysl je silnější než zbraně, tak poslouchejte svou intuici.

Hlavním úkolem těch, kteří pomáhají ženám při porodu, je aktivovat instinkty a intuici.

Toto postavení Urana proto posiluje intuici a dává rovněž jisté sklony a zájmy, které tíhnou k duchovním oblastem.