PUD на Русском - Русский перевод

• инстинкт
• импульс
• влечение
• инстинкты

Примеры использования Pud на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to pud.
Это импульс.

Pud lásky.
Импульс любви.

To je pud.
Это инстинкт.

Pud sebezáchovy.
Инстинкт выживания.

Byl to pud.
Это был импульс.

Pud sebezáchovy?
Инстинкт самосохранения?

Sex je přirozený pud.
Секс- естественное желание.

Pud sebezáchovy, jo?
Инстинкт выживания, да?

Naskočí pud sebezáchovy.
Проявляется инстинкт выживания.

Pud smrti je téměř opak.
Влечение к смерти- это почти обратное:.

Je to starý primitivní pud.
Так повелевает примитивный инстинкт.

Ztratili jste pud sebezáchovy.
Вы потеряли инстинкты к выживанию.

Co je to s ženskýma a tím jejich" jen pud…"?
Что это с женщинами и этими" только физ…"?

Pud sebezáchovy přejmenují na obranné mechanizmy.
Инстинкты выживания. Защитные механизмы.

Neříkej, že tvůj pud sebezáchovy teď nebije na poplach?
Разве твой инстинкт выживания не кричит?

Pud výživy je jedním z nejsilnějších pudů.
Хромовая смесь является одним из сильнейших окислителей.

Někteří lidé mají rodičovský pud, někteří ne.
У некоторых людей есть родительский инстинкт, у некоторых- нет.

Je to pud sebezáchovy- ten bude klást nejsilnější odpor.
Это инстинкт выживания, самый сильный ее двигатель.

Ten pověstný mateřský pud šel úplně mimo mě.
Весь этот бред про материнский инстинкт это не про меня.

Pud smrti není nějaké buddhistické úsilí o zničení.
Влечение к смерти- это не вариант буддистского стремления к ничто:.

Je to náš nejsilnější pud, držet se života zuby nehty.
Это наш самый сильный импульс, цепляться за жизнь каждой частичкой души.

Ale můj pud udržet Coulsona v bezpečí a poblíž, ta touha.
Но мой порыв защищать Коулсона и держать его ближе, это желание.

Vidíš? Ty máš mozek a ten mateřský pud a já mu umím zabalit zadek.
Видишь, у тебя мозги и материнский инстинкт, а я знаю как зад обернуть.

Náš pud sebezáchovy je tím největším zdrojem inspirace.
Инстинкт выживания- наш единственный величайший источник вдохновения.

Učím tě odvést tvůj instinktivní pud do společensky přijatelné činnosti.
Я учу тебя перенаправить инстинктивные порывы в социально приемлемые действия.

Můj pud sebezáchovy mi říkal, ať do téhle věci vůbec nelezu.
Мои инстинкты к выживанию говорили мне, не забираться внутрь этой штуковины.

To přesahuje všechno a je to deformovanej nepřirozenej pud, ten kokot zasranej!
Не пропорционально. И это искаженное, неестественное побуждение. Этот ебаный хуесос!

Základní lidský pud přežít za každou cenu, by vedl k děsivému násilí.
Примитивный человеческий инстинкт- выжить любой ценой- приведет к ужасному насилию.

To je pud sebezáchovy, hluboce zakořeněný v našich mozcích, aby zabezpečil přežití druhu.
Это инстинкт выживания, передающийся в мозг, чтобы обеспечить продолжение нашего рода.

Až bude hodně hladovět, tak se projeví jeho přirozený pud sebezáchovy. Jestli jsi ho teda z něj už nevymlátila.
Когда он по-настоящему проголодается, его природный инстинкт выживания включится, если ты еще не задавила его окончательно.

Как использовать "pud" в предложении

To není zatvrzelost, ale zdravý rozum a pud sebezáchovy.

Online pujcka ihned Teplá.A se m roky sesypou a zstanu bez otzek Slunce teplem pud tlen ..

Naštěstí mám suprovou mámu, která pomohla, a hlavně mateřský pud je mateřský pud.

Kastrace mu sice může pomoci ovládnout pud, ale má mnoho dalších negativních důsledků, se kterými by se po ní muset posléze srovnat.

Možná tohle je ten pud sebezáchovy, který lidé cítí, když jsou v nebezpečí.

Pro svůj silně vyvinutý teritoriální pud se využíval a dosud využívá k hlídání stád a vesnic proti predátorům, jako jsou vlci, lišky, medvědi.

Vzhledem k neznalosti místního terénu mi pud sebezáchovy přeci jen radil pár metrů dotočit a teprve pak pokračovat směrem na "hokejku".

A když musí spolu hlídat děti svých přátel, pochopí, že svůj právě probuzený otcovský pud chce sdílet s ní.

Politikům nejde o vzdělané jednotlivce, vždyť by to zpětně kladlo vysoké nároky i na ně, natolik mají pud sebezáchovy, vždy se pohodlněji vládne průměrným.

Největší nebezpečí hrozí opilým lidem, kteří v důsledku alkoholového opojení ztratí pud sebezáchovy.