CHEMII на Русском - Русский перевод

• химии
• химической
• влечение
• химию
• химия
• химией
• на химика

Примеры использования Chemii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já mám chemii.
А у меня химия.

Chemii jsem vždycky nesnášel.
Всегда ненавидел химию.

Máme chemii.
Между нами химия.

A víme, že máte chemii.
И мы знаем, у вас есть химия.

Organickou chemii a fyziku.
Органическая химия и физика.

Jde jen o tření a chemii.
Это просто фрикция и химия.

Liam chtěl říct: nechme chemii mezi námi na obrazovce mluvit samu za sebe.
Лиам имеет ввиду, что у нас в кино химия говорит сама за себя.

Byl jsem hrozný v chemii.
У меня было плохо с химией.

Donutila jsi mě dělat chemii s někým, kdo používá antikoncepci?
Ты предлагаешь мне заниматься химией с теми, кто использует контроль над рождаемостью?

Kolik z vás si zvolilo chemii?
Кто из вас занимался химией?

V letech 1846-1851 studoval chemii na univerzitách v Praze, Vídni a Erlangenu.
В 1861- 1864 гг. изучал химию в университетах Грайфсвальда и Тюбингена.

Na ukrajině jsem se učil chemii.
Я выучился на химика в Украине.

Ale buďme realisté, vzbudil bych chemii i u kartonové krabice.
Но давай будем реалистами, но лучше б у меня была химия с картонной коробкой.

Bez Joea rozhodíte naši týmovou chemii.
Без Джо исчезнет химия нашей команды.

No uvidíme se na Chemii, dobře?
Ладно, увидимся на химии, хорошо?

Když jsem poprvé potkal Liv, měli jsme úžasnou chemii.
То есть, когда я впервые увидел Лив, у нас возникло это потрясающее влечение.

Pak jsem studoval právo, finance a chemii, v tomhle pořadí.
Затем я изучал закон, финансы и химию, в таком порядке.

Lavoisier osvobodil chemii z pout flogistonu, zbytku středověkého pohledu na svět.
Ћавуазье освободил химию от пут флогистона и пережитков средневекового мировоззрени€.

Floryho prostupuje komplet fyzikální chemii polymerů.
Краткие очерки по физико- химии полимеров.

Čili, pokud rozklíčuji chemii důvěryhodnosti, mohl bych zmírnit chudobu.
И если я смог бы объяснить химию надежности, я мог бы помочь устранить бедность.

První oběť, Lily Changová studovala chemii na MIT.
Первая жертва, Лили Чанг, училась на химика в Массачусетской техноложке.

Na dnešek jsme dostali matiku, chemii, fyziku a všeobecně oblíbený dějepis.
Сегодня у меня была математика, химия, физика а также любимая многими, история.

To jsem, a, hej, taky jsem to cítila… tu bublající chemii mezi náma.
Весьма. И я тоже ощутила пламенное влечение между нами.

Nylon odstartoval revoluci v syntetické chemii, ale Carothers se nedožil jeho úspěchu.
Ќейлон начал революцию в синтетической химии, но арозерс не дождалс€ своего успеха.

Díky tomu programu začínám přicházet organické chemii na kloub.
Я получаю такую фору по органической химии с этой программой.

Organickou chemii už moc neumím, ale vypadá to jako kmenové buňky.
Мои навыки в органической химии довольно устарели, но это выглядит как исследование стволовых клеток.

Jeho otec mu předal podnik, ale on si chemii nikdy příliš neoblíbil.
Его отец передал ему аптеку, но он не увлекся химией.

Ano, ten šimpanz trpěl lymskou nemocí, která ovlivnila chemii v mozku.
Да, тот шимпанзе страдал болезнью Лайма, которая затронула химию его мозга.

Narodila se a vyrůstala v Johannesburgu, studovala organickou chemii v Curychu.
Родилась и выросла в Йоханнесбурге, изучала органическую химию в Цюрихском университете.

O výzkumu biochemických efektů psilocybinu a jednu učebnici o chemii psychedelik.
Две- по исследованию биохимических эффектов псилоцибина, и одну по химическому составу психоделиков.

Как использовать "chemii" в предложении

Obavy, že s nimi přidáváme „chemii“, jsou liché.

V ideálním případě bych chtěl jít na univerzitu v Cambridge, kde bych mohl studovat chemii, fyziku a biologii dohromady, a specializovat se až v dalších letech," popisuje Přáda.

Vzhledem k tomu, že ho čeká maturitní ročník, přemýšlí i o budoucnosti. "Nejsem si jistý, jestli chemii nedělám hlavně proto, že v ní mám největší podporu.

Přínos Pokus je vhodný jako jeden ze vstupních experimentů ve výuce laboratorní techniky v chemii.

Uchazeči o toto místo musí mít ukončené vysokoškolské vzdělání pedagogického směru, aprobace s chemii je výhodou.

Ale hospodyňka „nechce chemii“, a tak do ovocného rozvaru zamíchá pudinkový prášek nebo škrob.

Je zajímavé, že tam přednáší i Eva Pluhařová, což je absolventka naší školy, kterou pan Vít k chemii také přivedl.

Zahrada, která ctí přírodní principy, vyhýbá se chemii, těší se z přítomnosti živočichů, a přitom nevyžaduje přehnanou údržbu, nemusí nutně vypadat jako nepřehledná džungle.

Volební obvod chemie e) Ústav chemie, f) Ústav biochemie, g) Výzkumné centrum pro chemii životního prostředí a ekotoxikologii, h) Národní centrum pro výzkum biomolekul.

Vedle obecně vzdělávacích předmětů – němčiny, zeměpisu a dějepisu, byla výuka v prvních dvou ročnících dále zaměřena na matematiku, geometrii a algebru, fyziku a chemii, kreslení.