Примеры использования Chemoterapie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A chemoterapie je jed.
Kdy začnete chemoterapie?
Chemoterapie mě nevyléčí.
Химия меня не вылечит.Je to víc vyčerpávající, než chemoterapie.
Chemoterapie neučinkuje.
Химиотерапия не помогла.Neměl jsem po tobě chtít, ať necháš chemoterapie.
Я не должен был просить тебя прекращать химиотерапию.Chemoterapie nic nezabíjí.
Химиотерапия ничего не убьет.Čím jsem si prošel, a ty se bojíš trocha chemoterapie?
Chemoterapie ji začínala zabíjet.
Химия начала убивать ее.Christy si zrovna prošla pěti dny chemoterapie a ozařování.
Кристи только что пережила пять дней химиотерапии и облучения.Osm let chemoterapie a ozařování.
Jsem zdravý, Absolvoval jsem 3 měsíce intenzivní chemoterapie.
Я абсолютно здоров, но мне проводили 3 месяца интенсивную химиотерапию.Ne, chemoterapie ho málem zabila.
Нет, химиотерапия его чуть не убила.Ano, čtyři cykly střídavé chemoterapie každé dva týdny pro začátek.
Да, четыре цикла переменной химиотерапии каждые две недели для начала.Chemoterapie a ozařování nezabírají.
Химиотерапия и облучение не помогают.Zjistila jsem, že by chemoterapie mohla způsobit neplodnost a to nechci.
Я узнала, что химия может сделать меня бесплодной, а я этого не хочу.Chemoterapie může způsobit neplodnost.
Химиотерапия может вызывать бесплодие.Když si objednáte dostatečné množství chemoterapie na to, abyste někoho zabili.
Если ты назначаешь смертельную дозу химии, то это уже убийство.Výhody chemoterapie, můžeš si umotat.
Прелести химии дают о себе знать.Vybrala jsi opravdu vhodný čas,když jsem celá slabá po šesti dnech chemoterapie.
Это правда не оченьудобное время Я слаба после шесть дней химиотерапии.A dvojitá chemoterapie je dvojitý jed.
А двойная. химия- это двойной. яд.Pět těžkých operací,transplantace kostní dřeně… 14 cyklů chemoterapie a nárazové ozařování.
Пять крупных операций,пересадка костного мозга, 14 циклов химиотерапии и радиооблучения.Je to jako chemoterapie, reaguješ na léčbu.
Это как химиотерапия, ты реагируешь на лечение.Ta chemoterapie, kterou mi předepsal, shnijí vám po ní kosti.
Вид химии, которую он мне давал, из-за нее сгнили кости.Já vím, že chemoterapie je tvrdá, ale drží tě naživu.
Знаю, что химия- это тяжело, но она позволяет тебе жить. Ты должна.Chemoterapie a marihuana se k sobě hodí jako jablečnej koláč a Chevrolet.
Химиотерапия и марихуана совместимы также, как яблочный пирог и Шевроле.Týdenní dávka chemoterapie na rakovinu prsu, a samozřejmě, vaše léčivá marihuana.
Недельный запас антираковой химиотерапии и, конечно, медицинская марихуана.Chemoterapie zničila kostní dřeň, která obsahovala buňky s nedostatkem enzymu.
Химия уничтожила костный мозг, в котором содержатся энзимодефицитные клетки.Zkusila jsem kombinaci chemoterapie, radiace, angiogenesis inhibitory a ultrazvuk, a nic.
Я комбинировала химиотерапию, радиацию, регенерирующие ингибиторы, ультразвук, и ничего.Spousta chemoterapie, ale červený krvinky už jsou skoro na normálu.
Понадобилось два года и тонны химии, и количество эритроцитов почти вернулось к норме.
