ХИМИОТЕРАПИИ на Чешском - Чешский перевод

• chemoterapii
• chemoterapie
• chemoterapií
• chemo

Примеры использования Химиотерапии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Готовьте его к химиотерапии.
Připravte ho na chemo.

Две недели химиотерапии без потери волос, и.
Dva týdny chemo bez žádné ztráty vlasů a to ani nepociťuješ žádnou.

Как долго она на химиотерапии?
Jak dlouho už je na chemoterapii?

Через что я прошел, а ты испугался небольшой химиотерапии?
Čím jsem si prošel, a ty se bojíš trocha chemoterapie?

Я превысил дозу химиотерапии.
Dal jsem mu příliš vysokou dávku chema.

У тебя нет ничего получше, чем слоняться по отделению химиотерапии?
Nemáš na práci něco lepšího, než se motat na oddělení chemoterapie?

У Дэни передозировка химиотерапии.
Dani se předávkovala chemoterapií.

Пожалуйста не волнуйся, папа ее тело не вынесет еще больше химиотерапии.
Prosím, neboj se, tati. Její tělo další chemoterapii nezvládne.

Мы начнем с усиленной химиотерапии.
Začneme s neoadjuvantní chemoterapií.

Мы можем договориться на какое-то время до твоей следующей процедуры химиотерапии.
Mohli bychom před další chemoterapií něco naplánovat.

Рвота- побочный эффект химиотерапии.
Zvracení, vedlejší efekt chemoterapie.

Да, четыре цикла переменной химиотерапии каждые две недели для начала.
Ano, čtyři cykly střídavé chemoterapie každé dva týdny pro začátek.

А вы двое, готовьте его к химиотерапии.
Vy dva ho připravte na chemoterapii.

Когда ты меня обработала, я была похожа на птенца после химиотерапии.
Když jsi se mnou skončila, vypadala jsem jako kuře po chemoterapii.

Ну, ей пришлось бы уйти с химиотерапии.
No, musela by skončit s chemoterapií.

Спасибо, я посмотрю его во время химиотерапии, если не буду сильно уставшей.
Díky. Podívám se na něj při chemoterapii, pokud nebudu moc unavená.

У нее короткие волосы из-за химиотерапии.
Má krátké vlasy kvůli chemoterapii.

Недельный запас антираковой химиотерапии и, конечно, медицинская марихуана.
Týdenní dávka chemoterapie na rakovinu prsu, a samozřejmě, vaše léčivá marihuana.

Расскажи о поддельной химиотерапии.
Řekni mi něco o podvržených chemoterapeutikách.

Это правда не очень удобное время Я слаба после шесть дней химиотерапии.
Vybrala jsi opravdu vhodný čas, když jsem celá slabá po šesti dnech chemoterapie.

Это Сэди Абрамович до химиотерапии.
Tohle je Sadie Abramovitchová před chemoterapií.

Мы прокапаем тебя несколько часов, а в обед подготовим к химиотерапии.
Na pár hodin ti nasadíme tyhle tekutiny a odpoledne tě vezmem na chemoterapii.

Мой друг в больнице на химиотерапии.
Můj kamarád je v nemocnici, právě začal s chemoterapií.

Я правда думала, что я буду чувствовать себя сильнее после химиотерапии.
Fakt jsem si myslela, že se budu cítit silnější potom, co jsem skončila s chemoterapií.

Кристи только что пережила пять дней химиотерапии и облучения.
Christy si zrovna prošla pěti dny chemoterapie a ozařování.

Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.
Když si nádorové buňky osvojují rezistenci vůči chemoterapii, platí za to určitou cenu.

Могли они устроить передозировку химиотерапии или обезболивающих?
A nemohli ho předávkovat chemoterapií nebo léky na bolest?

В 2012 году у Олейникова был обнаружен рак легкого, актер прошел курс химиотерапии.
Na jaře 2012 mu byla diagnostikována akutní leukémie a Petrov podstoupil chemoterapii.

Фактически, Эйприл, он думает что откладывание вами химиотерапии равносильно смертному приговору.
V podstatě si myslí, April, že tvé oddalování chemoterapie je rozsudek smrti.

Пять крупных операций, пересадка костного мозга, 14 циклов химиотерапии и радиооблучения.
Pět těžkých operací, transplantace kostní dřeně… 14 cyklů chemoterapie a nárazové ozařování.