ХИМИОТЕРАПИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• chemoterapií
• chemoterapii
• chemo
• chemoterapie

Примеры использования Химиотерапией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как дела с химиотерапией?
Jak to jde s chemoterapií?

Не химиотерапией, а генной терапией.
Ne pomocí chemoterapie, ale genové terapie.

Старой доброй химиотерапией.
Stará dobrá chemoterapie.

Мы объяснили пористость костей химиотерапией.
Přisuzovali jsme porézní kosti chemoterapii.

Их лечат химиотерапией.
Lidé podstupující chemoterapii.

Я имел дело с раком и химиотерапией.
Prošla jsem si rakovinou a chemoterapií.

Пациент прошел химиотерапией, oблучением:.
Pacient absolvoval chemoterapii, ožařování:.

Итак, Марджери… как идут дела с… химиотерапией?
Tak Marjorie… Jak to jde s chemoterapií?

Потому что между раком, химиотерапией и просто.
Protože mezi rakovinou a chemoterapií a posranou.

Биопсию, чтобы подтвердить, лечение химиотерапией.
Gastrointestinální biopsie k potvrzení, chemo na léčení.

Обычно, лимфому лечат химиотерапией И она помогает примерно половине пациентов, Но не Майклу.
Obvykle se to léčí chemoterapií, která asi u 50% funguje, ale Michaelovi nepomohla.

И кстати, если вы лечитесь химиотерапией.
Jen abyste věděl… když absolvujete chemoterapii.

Мы удалим видимую часть опухоли. А легкое будем лечить. Внутреплевральной гипотермической химиотерапией.
Odstraníme viditelný nádor a vyléčíme plíci vnitropohrudniční chemoterapií za zvýšené teploty.

Я попытаюсь связаться с некоторыми местными онкологами, узнаю, были ли у них проблемы с химиотерапией или были ли у них подобные случаи с пациентами.
Spojím se s několika místními onkology a poptám se, jestli neměli nějaké problémy s chemoterapií, nebo jestli neměli další pacienty ve stejném stavu.

Тогда мы сможем подобрать тебе схему лечения химиотерапией.
Budeme schopni určit plán léčby pro chemoterapii.

Не знаю, я не дочитал статью в Википедии, зато его болезнь хорошо излечивается сначала облучением и, если нужно, химиотерапией.
Nevím, celou stránku na Wikipedii jsem nečetl, ale dobrá zpráva je, že jeho nemoc je vysoce léčitelná. Zprvu ozařováním a pokud to bude nutné, tak chemoterapií.

Нет, мы начали давать ей сильные антибиотики перед химиотерапией.
Ne, začali jsme masivně podávat antibiotika před ozařováním.

Их не лечили? Ну, может ромашковым чаем, но точно не обычной химиотерапией.
Možná heřmánkovým čajem, ale ne tradiční chemoterapií.

В зависимости от этапа заболевания, самыми общими обработками будут хирургическим удалением affected тканей, химиотерапией, или радиацией.
V závislosti na fázi onemocnění, nejčastější typy léčby jsou chirurgické odstranění postižené tkáně, chemoterapie nebo radiace.

Так что прости мою нетерпеливость, поскольку я, и многие другие, пытались бороться с раком фальшивой химиотерапией ваших боссов?
Takže mi odpusť tu netrpělivost, protože já a spousta dalších lidí se pokouší bojovat s rakovinou- s padělnými chemoterapeutiky tvýho šéfa.- Chemo?

Тебе нужна индукционная химиотерапия, а потом пересадка стволовых клеток, но это потом.
Nasadíme chemoterapii a zařídíme transplantaci buněk.- Ale to až časem.

Это как химиотерапия, ты реагируешь на лечение.
Je to jako chemoterapie, reaguješ na léčbu.

Это химиотерапия, мелкий лягушатник!".
Chemoterapii, ty malá ropuší tlamo.

Я начну химиотерапию сегодня вечером.
Dnes večer začínám s chemoterapií.

Химиотерапия и облучение не помогают.
Chemoterapie a ozařování nezabírají.

Ей нужна химиотерапия.
Potřebuje chemoterapii.

Химиотерапия назначена на следующую неделю.
Příští týden začíná s chemoterapií.

Химиотерапия завтра.
Zítra chemo.

Химиотерапия не помогла.
Chemoterapie neučinkuje.

Ты не хочешь ради меня попробовать химиотерапию?
Nemohl by jsi přece jenom zkusit chemoterapii, kvůli mně?