ХИМИИ на Чешском - Чешский перевод

• chemie
• chemoterapie
• chemikálií
• chemoterapii
• chemický
• mezi chemií
• chemoterapií
• chemii
• chemikálie
• chema

Примеры использования Химии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он укажет без химии.
Bez chemikálií… ukazuje směr.

Восемь лет химии и облучения.
Osm let chemoterapie a ozařování.

А затем еще больше химии.
A pak další chemoterapie.

Прелести химии дают о себе знать.
Výhody chemoterapie, můžeš si umotat.

Третье- он укажет без химии.
Třetí věc je… Bez chemikálií… píchá.

Я на химии, мама все знает… плевать.
Chodím na chemoterapii, má matka to ví… cokoliv.

Я все еще жива, я на химии.
Ještě pořád žiju, chodím na chemoterapii.

Я видел запущенную систему вычислительной химии.
Viděl jsem běžet výpočetní chemický systém.

Упаковку товаров бытовой химии пора менять.
Je na čase změnit balení domácích chemikálií.

Она умирает от передозировки химии.
Umírá na předávkování chemoterapií.

Вы были на лабораторных по химии и на заводе на этой неделе.
Tenhle týden jste byla v chemický laboratoři a továrně.

Видел бы ты этих женщин после химии.
Měl bys vidět ty ženy po chemoterapii.

Вид химии, которую он мне давал, из-за нее сгнили кости.
Ta chemoterapie, kterou mi předepsal, shnijí vám po ní kosti.

Это сбой в мозгах. Сочетание в гормонах и химии.
Je to jen kombinace hormonů a chemikálií.

Однажды в воздухе стало слишком много химии и радиации.
V ovzduší je příliš mnoho chemikálií a radiace.".

И ты будешь седьмой, кто носил его во время химии.
A ty budeš sedmá, co to během chemoterapie bude nosit.

Хемоинформатика находится на пересечении химии и информатики.
Kvantová chemie leží na rozhraní mezi chemií a fyzikou.

Работал в области неорганической, органической и физической химии.
Váhal mezi chemií organickou a fyzikální.

После полугода химии мы думали, что он выздоровел.
Po šesti měsících chemoterapií jsme mysleli, že je z nejhoršího venku.

Третья была о том, кто укажет без химии.
Třetí byla o muži, který ukazuje směr bez chemikálií.

Со мной на химии девушка… она была примерно моего возраста.
Na chemoterapii se mnou byla jedna dívka… Byla přibližně mého věku.

Периодическая таблица- пример замечательного союза химии и физики.
Periodická tabulka je skvělé splynutí mezi chemií a fyzikou.

И чаще всего разрывы происходят при химии, а не облучении.
A v těch několika případech jde o reakci na chemoterapii, ne na radiaci.

Без химии мы не можем подготовить ее к пересадке твоего костного мозга.
Bez chema ji nemůžeme připravit na přijetí tvé kostní dřeně.

Тебе нужна стерильная среда, чтобы не подхватить чего-нибудь до химии.
Potřebuješ sterilní prostředí, abys před chemoterapií nic nechytila.

После химии я была так слаба, что Джек буквально нес меня на руках.
Po chemoterapii jsem byla tak slabá, že mě Jack musel doslova zvednout.

Если ты назначаешь смертельную дозу химии, то это уже убийство.
Když si objednáte dostatečné množství chemoterapie na to, abyste někoho zabili.

Какая часть- бесконечно вращающиеся рубашки, или убийственный запах химии.
Která část- nekonečná rotace triček, nebo zápach smrtících chemikálií?

Понадобилось два года и тонны химии, и количество эритроцитов почти вернулось к норме.
Spousta chemoterapie, ale červený krvinky už jsou skoro na normálu.

Ќейлон начал революцию в синтетической химии, но арозерс не дождалс€ своего успеха.
Nylon odstartoval revoluci v syntetické chemii, ale Carothers se nedožil jeho úspěchu.