Примеры использования Quimio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En quimio?
Intentaremos con quimio.
Мы попробуем химио.Y la quimio es veneno.
No quieres solo la quimio.
La quimio no va a curarme.
Химия меня не вылечит.¿Quieres dejar la quimio, Will?
Уилл, хочешь прекратить химиотерапию?La quimio no tiene efecto.
Dile que está pasando por quimio.
Скажи, что она проходит химиотерапию.Y doble quimio es doble veneno.
А двойная. химия- это двойной. яд.Aún quedan unos cuantos días de quimio y radiación.
Еще несколько дней химии и радиации.La quimio y la radioterapia no están funcionando.
Химиотерапия и облучение не помогают.Así que, Marjorie…¿qué tal va la… quimio?
Esto no es solo quimio, es una alta dosis de I.L. -2.
Это не только химия, а высокие дозы ИЛ- 2.Capacidad disminuida debido a la quimio.
Мы выдвинем ослабленную дееспособность из-за химии.No preparándote para la quimio y empollando tus huevos.
Te quedan solo unos días antes de la quimio.
У тебя осталось всего несколько дней до химиотерапии.Dos meses enteros sin quimio y todavía no ha vuelto.
Прошло два месяца с химиотерапии и он не вернулся.Ni quimio ni radiación. Nada que pudiera darle un par de meses más.
Ни химиотерапию, ни облучение, что может дать месяца 2.Lo miraré durante quimio si no estoy muy cansada.
Я посмотрю его во время химиотерапии, если не буду сильно уставшей.Estás pidiendo a gritos una migraña una vez que la quimio comience.
Вызывает нестерпимую мигрень как только начинаешь химиотерапию.Programaba la quimio el lunes por la mañana a primera hora.
Я планировала химиотерапию на утро понедельника.Necesitas un ambiente estéril para que no pilles nada antes de la quimio.
Тебе нужна стерильная среда, чтобы не подхватить чего-нибудь до химии.Había una chica en quimio conmigo. Más o menos de mi edad.
Со мной на химии девушка… она была примерно моего возраста.George dijo que deberías intentar reducir tu estrés antes de empezar la quimio.
Джордж сказал, ты должна избавиться от стресса перед тем, как начать химиотерапию.Probamos la quimio un par de veces, pero me hacía sentirme peor.
Una vez que Anna termine la quimio, necesita la transfusión en días.
Как только Анна закончит химиотерапию, ей сразу же нужна будет пересадка.Sin la quimio, no podemos prepararla para que reciba tú médula ósea.
Без химии мы не можем подготовить ее к пересадке твоего костного мозга.Enfermo por la quimio hasta el final y se perdió la vida.
Он страдал от химиотерапии до самой смерти и упустил всю жизнь, которая у него осталась.La quimio, radiación, amputación habían funcionado- Ganamos la batalla contra el cáncer.
Химиотерапия, облучение, ампутация… сработали. Мы выиграли битву против рака.Pasaron la quimio juntos, la radiación, se unieron a un grupo de apoyo.
Проходили химию вместе, радиацию, записались в группу поддержки.
