ХИМИОТЕРАПИЯ на Испанском - Испанский перевод

• quimioterapia
• quimio
• quimoterapia

Примеры использования Химиотерапия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это химиотерапия?
¿Es por la quimio?

Химиотерапия, операции.
Quimio. Operaciones.

Затем будет химиотерапия.
La quimio es el siguiente paso.

Химиотерапия не помогает.
La quimio no tiene efecto.

Твоя химиотерапия, школа.
Tus tratamientos de quimio, colegio.

Химиотерапия не помогла.
La quimio no está funcionando.

Это еще более утомительно, чем химиотерапия.
Es más agotador que la quimio.

Химиотерапия помогала, папа.
La quimio ha funcionado, papá.

То есть, возможно, понадобится химиотерапия?
¿Así que quizá necesite quimoterapia?

Химиотерапия ничего не убьет.
La quimio no está matando nada.

Мне жаль, что химиотерапия не помогла.
Siento que la quimio no haya reducido el tumor.

Химиотерапия тяжело дается вашей жене.
La quimio es dura en tu esposa.

Я видела, что химиотерапия делает с телом.
He visto lo que la quimioterapia le hace al cuerpo.

Химиотерапия может вызывать бесплодие.
La quimio puede causar infertilidad.

Хорошо, возможно, ей не понадобится химиотерапия.
Bien, entonces puede que no necesite quimio.

Химиотерапия- по-прежнему смертный приговор.
La quimio aún es una sentencia de muerte.

И тогда мы увидим, выиграл ли бой Капитан" химиотерапия".
Veremos si el Capitán Quimio ganó el combate.

Химиотерапия и облучение не помогают.
La quimio y la radioterapia no están funcionando.

Я не вижу пользы оттакой тяжело переносимой вещи, как химиотерапия.
No veo el sentido de algo tan duro como la quimio.

Химиотерапия как раз для этого, так что все должно быть хорошо.
Para eso es la quimioterapia. Así que todo va a estar bien.

Опухоль уже прошла стадию, на которой облучение или химиотерапия могли помочь.
El tumor ya ha pasado la etapa donde la radiación o la quimioterapia pueden ayudar.

Химиотерапия и радиотерапия возмещаются на 100%.
Se reembolsa el 100% del costo de la quimioterapia y la radioterapia.

Стероиды от воспаления, антиконвульсанты от приступов, лучевая и химиотерапия.
Esteroides para la inflamación, anticonvulsivos, radiación para la quimioterapia.

Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через сутки.
Además en 24 horas, la quimioterapia te hará sentir mal.

Химиотерапия не будет очередной отмазкой, чтобы ты вела себя как эгоистичная ебанутая стерва!
La quimio no servirá de excusa para que te comportes como una egoísta!

Но и лучевая, и химиотерапия нацелены не только на раковые клетки.
Pero ni la radiación ni los quimioterapéuticos apuntan sólo a las células cancerosas.

Химиотерапия, облучение, ампутация… сработали. Мы выиграли битву против рака.
La quimio, radiación, amputación habían funcionado- Ganamos la batalla contra el cáncer.

Если его ударная химиотерапия сократила опухоль до операбельного размера, он будет жить.
Si la quimioterapia bestial ha reducido el cáncer hasta un tamaño operable, vivirá.

Таким образом, химиотерапия остается единственным методом лечения рака поджелудочной железы.
Todas estas razones hacen de la quimioterapia la única opción para el paciente de cáncer de páncreas.

Профилактическая химиотерапия является ключевым элементом комплексной стратегии борьбы с малярией.
Las quimioterapias preventivas son elementos clave de la estrategia de varios niveles para luchar contra la malaria.