Примеры использования Chemoterapii на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zkusíme chemoterapii.
Мы попробуем химио.Chemoterapii, ty malá ropuší tlamo.
Potřebuje chemoterapii.
Ей нужна химиотерапия.Takže… Hledám nového parťáka na chemoterapii.
Итак… кажется я в поисках нового компаньона по химио.Chodím na chemoterapii, má matka to ví… cokoliv.
Právě jsi začala chemoterapii.
Ukončil jsem chemoterapii, před pár měsíci.
Я бросил химию, не знаю, несколько месяцев назад.Chodil Váš manžel na chemoterapii sám?
Ваш муж ездил на химию сам?Co když vynechám chemoterapii a nechám to tak trochu- rozjet, co se stane?
Что, если пропустить химию, и посмотреть, что будет?Chci, abys šla na chemoterapii!
Na chemoterapii se mnou byla jedna dívka… Byla přibližně mého věku.
Со мной на химии девушка… она была примерно моего возраста.Měl bys vidět ty ženy po chemoterapii.
Видел бы ты этих женщин после химии.Párkrát jsme zkusili chemoterapii, ale cítil jsem se hůř.
Мы пару раз попробовали химию, но мне становилось от этого хуже.Má krátké vlasy kvůli chemoterapii.
Pacient absolvoval chemoterapii, ožařování:.
Ŕíká, že chce zastavit chemoterapii.
Она сказала, что хочет прекратить химиотерапию.Po chemoterapii jsem byla tak slabá, že mě Jack musel doslova zvednout.
После химии я была так слаба, что Джек буквально нес меня на руках.Vy dva ho připravte na chemoterapii.
А вы двое, готовьте его к химиотерапии.Zkoušeli neoadjuvantní chemoterapii, aby ji zmenšili, pak operace a pak.
Они пробовали неоадъювантную" химию" для уменьшения, затем операция и.Přisuzovali jsme porézní kosti chemoterapii.
Мы объяснили пористость костей химиотерапией.Nasadíme chemoterapii a zařídíme transplantaci buněk.- Ale to až časem.
Тебе нужна индукционная химиотерапия, а потом пересадка стволовых клеток, но это потом.Nemohl by jsi přece jenom zkusit chemoterapii, kvůli mně?
Ты не хочешь ради меня попробовать химиотерапию?Když jsi se mnou skončila, vypadala jsem jako kuře po chemoterapii.
Когда ты меня обработала, я была похожа на птенца после химиотерапии.Díky. Podívám se na něj při chemoterapii, pokud nebudu moc unavená.
Спасибо, я посмотрю его во время химиотерапии, если не буду сильно уставшей.Na pár hodin ti nasadíme tyhle tekutiny a odpoledne tě vezmem na chemoterapii.
Мы прокапаем тебя несколько часов, а в обед подготовим к химиотерапии.Nakonec podstoupila pět operací a rozsáhlou chemoterapii, která sice zabrala, ale pak.
Ей провели 5 операций Обширную химию, которая помогла. Но потом.Na jaře 2012 mu byla diagnostikována akutní leukémie aPetrov podstoupil chemoterapii.
В 2012 году у Олейникова был обнаружен рак легкого,актер прошел курс химиотерапии.Před pár lety utratila moje máma sedm tisíc za chemoterapii našeho schnauzera.
Несколько лет назад, моя мама потратила 7 штук на химиотерапию для нашего шнауцера.Prosím, neboj se, tati. Její tělo další chemoterapii nezvládne.
Пожалуйста не волнуйся,папа ее тело не вынесет еще больше химиотерапии.Když si nádorové buňky osvojují rezistenci vůči chemoterapii, platí za to určitou cenu.
Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.
