ВЛЕЧЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• přitažlivost
• touha
• chemii
• pud
• pobláznění
• náklonost
• chuť
• apetit

Примеры использования Влечение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто влечение?
Jen pobláznění?

Это было просто влечение.
Bylo to prostě pobláznění.

Влечение к смерти- это почти обратное:.
Pud smrti je téměř opak.

Физическое влечение.
Fyzická přitažlivost.

Влечение, называй как хочешь.
Přitažlivost, nebo jak tomu chceš říkat.

У меня было влечение.
Měla jsem přitažlivost.

Настоящее влечение"." Они встречаются?
Opravdová chemie."" Chodí spolu?

Это" Роковое влечение.".
Osudová přitažlivost.".

Влечение к людям того же пола.
Přitažlivost mezi osobami stejného pohlaví.

Это физическое влечение.
Je to fyzická přitažlivost!

Я почувствовал к нему непреодолимое влечение.
Něco jí k němu neuvěřitelně přitahuje.

Я не говорю, что физическое влечение не важно.
Neříkám, že fyzická přitažlivost není důležitá.

Ваше половое влечение не диктует поведение.
Vaše sexuální touhy nejsou stejné jako vaše chování.

Это было взаимное влечение.
Byla to vzájemná přitažlivost.

Ее влечение к нему имеет что-то общее с происшествием.
Její náklonost k němu má něco společného s tou nehodou.

Вы знаете, что такое" влечение"?
Víte, co to je přitažlivost?

Выносливость, половое влечение, производительность и пользования.
Vitalitu, sexuální touhu, výkonnost a potěšení.

Да, я думаю, что то, что между нами было называется… влечение.
Jo, myslím, že tomu tak říkají, pobláznění.

Некоторые люди верят, что влечение имеет научную основу.
Jsou lidé, kteří věří, že přitažlivost má vědecký základ.

Влечение к смерти- это не вариант буддистского стремления к ничто:.
Pud smrti není nějaké buddhistické úsilí o zničení.

Весьма. И я тоже ощутила пламенное влечение между нами.
To jsem, a, hej, taky jsem to cítila… tu bublající chemii mezi náma.

В Швеции занимаются любовью, как только почувствуют влечение.
Ve Švédsku se milují ve chvíli, kdy začnou cítit přitažlivost.

Это влечение к вещам работает не только для известных вещей.
Tato přitažlivost předmětů nefunguje pouze pro přeměty celebrit.

Я с первого взгляда почувствовал к вам неизъяснимое влечение!
Od momentu, kdy jsme se setkali, mě k vám něco podivně přitahuje.

Размер пениса, половое влечение, повышенный уровень тестостерона.
Například velikost penisu. Sexuální touha. Zvýšené množství testosteronu.

То есть, когда я впервые увидел Лив, у нас возникло это потрясающее влечение.
Když jsem poprvé potkal Liv, měli jsme úžasnou chemii.

В этом случае лицо испытывать желание, но не влечение к партнеру.
V takovém případě osoba zkušenosti touha, ale nemá přitažlivost k partnerovi.

Роковое влечение", или" Основной инстинкт", или фильмы Брайана Де Пальмы.
Osudová přitažlivost" nebo" Základní instinkt". Filmy Briana De Palmy.

Remineralizante показывает противовоспалительные свойства и увеличивает половое влечение.
Remineralizante ukazuje protizánětlivé vlastnosti a zvyšuje sexuální apetit.

После убийства Крэйга субъект искал женщину, к которой отчаянно хотел почувствовать влечение.
Po zabití Craiga vyhledal neznámý ženy, ke kterým chtěl zoufale cítit přitažlivost.